Consultório Etimológico

Província Baeza ( Espanha) X sobrenome Baeza

Olá, bom dia! Gostaria de saber a relação do sobrenome Baeza com a cidade de Baeza na Espanha. Muito grata!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

ANTROPROPLANTE

CARÍSSIMOS MESTRES saudações à todos ! Antes de tudo venho pedir relevamento por mais esta imisção !se não fora o acréscimo da letra “r” na palavra antropRoplante ,a palavra teria sim sentido antropológico.se um membro de certa cultura diz a um antropólogo que um arbusto é ele e seus ancestrais ;então por se tratar de uma visão de fora e expressada por um observador que não é ,por educação e vivência completamente enculturado com a cultura observada e escrita ,certamente a antropologia trataria com ética ;não obstante aceita a visão “êmica” de dado grupo .a antropologia se direciona mais ao etos ,que expressa o sentimento qualitativo de um grupo e teria uma compreensão intelectual embora sua visão não permite a mesma identificação emocional com a planta em relação aos seus efeitos moral na manutenção de um centro vital e significado da vida ,mas sim teria uma visão botânica e a partir daí criar uma ideia de representação simbólica de dadas culturas que é chamada de: solidariedade orgânica de um grupo social.e isto se dá ,porque a visão de um antropólogo é ocidental,racional,científico e mecanicista. ambos vivemos no mesmo mundo ,mas cada um o vê em prismas distintos ,contudo não o tornamos diferente! nas formas manifestantes observáveis ,estão os postulados existenciais que orientam pontos de vista particulares de um grupo étnico sobre a vida e como organiza sua cultura ,e,esta diferença é por si uma característica individual na sua presença ou ausência .cabe ao antropólogo ou filósofo analisar e formular . a antropologia denomina de ANTHROPOPLANTAE ou ANTROPO-PLANT ,esta relação com as plantas em algumas culturas. abraços fraternos !

Resposta:

Agradecemos ao amigo Boitner pelo seu interesse e participação.

Diferença

Palavras: etnologia

Sobre a palavra Etnologia, qual a origem dela nos idiomas mais antigos e as diferenças de significados entre eles, e se existe alguma relação ou sinônimo com a outra palavra Etimologia.
Obrigado pela atenção.

Resposta:

Etnologia tem origem no Grego ETHNOS, “raça, cultura, povo”, mais LOGON, “escrito, tratado, estudo”.

Etimologia vem do Grego ETYMON, “verdadeiro”, mais LOGON.

Elas não têm relação, fora o sufixo.

origem da palavra

Qual a origem da palavra \’\’definir\’\’?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

antroproplante

Por favor, acordei com essa palavra na mente. Nunca a havia ouvido.
Se existe poderia me dar o significado?
ANTROPROPLANTE

Resposta:

Não existe.

Significado

Qual significado etimológico de Guavaira?

Resposta:

Em se tratando de palavra de origem indígena, não dispomos de material para responder.

Francês e um brasileirismo

Palavras: étincelle , néant , rêverie

Olá.

De onde vem ENCAFIFAR?
Também gostaria de saber a origem dessas palavras francesas: NÉANT, ETINCELLE e RÊVERIE.

Resposta:

a) Vem de cafife, “série de aborrecimentos, dificuldades, fracassos”, por sua vez de origem incerta.

b) Do Latim NE GENTEM, “nenhuma pessoa”. Há quem diga que a origem é NEC ENTEM, de mesmo significado, mas esta expressão era de uso em Filosofia e não teria produzido uma palavra tão disseminada.

c) Do L. vulgar STINCILLA, forma alterada de SCINTILLA, “faísca, centelha”, provavelmente do Indo-Europeu skai-, “brilhar”.

d) De RÊVER, inicialmente “vadiar”, depois “divagar”, mais tarde “sonhar”. Possivelmente de ESVER, de uma palavra galo-romana derivada do Latim EX VAGUS, onde EX é “para fora” e VAGUS é de VAGARE, “andar sem destino, ao léu”.

meu nome

Meu nome é lara eu tenho oito anos e
eu não sabia que meu nome tinha esse significado eba

Resposta:

Parabéns, Iara, você está aprendendo desde cedo a curtir as origens das palavras. Continue visitando-nos!

origem da palavra HISTÓRIA

origem da palavra história

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

origem de sobre nome

De onde vem o sobre nome Cantalice

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Traduzir uma frase para o latim

Por favor, gataria que traduzissem para mim a seguinte frase: \”De fora pra dentro\” ou \”Do exterior para o interior\”

Resposta:

Caro leitor, não lidamos com versões nem traduções, apenas com Etimologia.

Metadúvida

Uau… nem acredito que estou de volta a esses suntuosos aposentos depois de tanto tempo! Cadê aquele fundo verde-bebê com aquelas letrinhas pequenininhas e as carinhas amarelas? E como assim dá pra pesquisar palavras agora? Só falta dizer que tem uma lista de… não creio! Tá ali no cantinho!! Tem tudo, meu deus! Será se ainda tem aquele clima de cozinha mineira onde todos se conhecem e o trânsito é livre? Cadê a ana.maria? =)

Acredito que minha pergunta seja classificada como “etimológica”, mas corrijam-me caso contrário.

Recentemente, me dei conta que “dúvida” em Português tem uma conotação negativa de “incerteza, ceticismo”, mas também de um questionamento leve, uma simples pergunta. Em uma sala de aula, é comum o aluno dizer que tem uma dúvida sem que o professor se sinta ofendido por isso (ele se sente até feliz pelo envolvimento do aluno).
Em inglês, porém, “doubt” não tem este segundo sentido, apenas o negativo. Se falo “I have a doubt” para um anglófono, ele entenderá como um questionamento a algo que ele falou, como se não estivesse convencido daquilo.

Considerando a origem latina de ambos, de onde vem esta diferença? Será se fomos nós que “inventamos” este sentido mais leve da palavra?

Como sempre, agradeço antecipadamente a atenção! Nos vemos daqui 5 anos! =)
(brincadeira, voltarei antes para a festona do 100.000º comentário)

Resposta:

Seja muito bem-vindo, velho amigo! Esperamos que nos visite com um pouco mais de frequência doravante.

Sua dúvida sobre dúvida é mesmo muito pertinente. Só podemos dizer que os sentidos das palavras muitas vezes se alteram sutilmente conforme o uso dos povos e que isso é a causa de muitas traduções saírem desconformes.

Divirta-se com as nossas novidades.

Origem da palavra

Gostaria de saber a origem das palavras abaixo:
Itapai, jururu e gringo

Resposta:

a) Nada obtivemos a respeito.

As outras duas se encontram em nossa Lista de Palavras, entre ali.

Etmologia – Botânica

Qual a etmologia das palavras xilema, floema, pilífera, dicotiledônia?

Resposta:

a) Do Grego XYLON, “madeira”.

b) Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

c) Do L. pilus, “pelo” provavelmente derivado de capillus, “cabelo”, mais  ferre, “levar, portar”.

d) Do Grego  DI, “dois, duplo”, mais KOTYLEDON, o nome de determinada planta, literalmente “semelhante a uma taça”, de KOTYLE, “taça”.

Origem da palavra VARIAÇÃO

Olá, gostaria de saber a origem da palavra “variação”. Obrigada

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de variar.

origem de meu sobrenome

gostaria de saber qual a origem de meu sobrenome LEOBORA

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Amizade

Palavras: amigo

Qual a origem da palavra amigo?

Resposta:

Ela vem do Latim AMICUS, “amigo”, que por sua vez deriva de AMARE, “amar”.

Etimologia

Palavras: plioceno

Gostaria de saber a etimologia da palavra “PLIOCENO”?
Obrigada.

Resposta:

Ela se formou pelo Grego PLEION, “maior, mais numeroso”, com KAINÓS, “recente, mais novo”.

Origem da palavra super homem

qual é a origem da palavra super homem?

Resposta:

Vem do Latim super, “acima”, mais homo, “homem”.

Origem das palavras.

Palavras: grã-fino

Que palavra deu origem a palavra grã-fino.

Resposta:

Há quem diga que veio de grã fina, um tipo de corante com granulação mínima, do Latim GRANUM, “grão”, mais FINIS, “extremidade, fim”, levando ao sentido de “bem-acabado, esmerado, bom artigo”.

E outros pensam que venha de grão, relativo a “grande”, mais fino.

Origem Da Palavra