Consultório Etimológico

Gramatica

Palavras: adoração , adorar

Qual a origem da palavra adorar?

Resposta:

Ela vem do Latim ADORARE, “pedir orando, rezar”, de AD, “a, para”, mais ORARE, “rezar”, derivada de OS, “boca”.

Claro que adoração é outra derivada.

Italian’

Palavras: brivido , guantiera , vassoio

Olá!
Por favor, d’onde derivam os termos italianos VASSOIO, GUANTIERA e BRIVIDO?

Obrigado desde já.

Resposta:

De VASO, do Latim VASUM, “vaso, recipiente”, de uma raiz Sânscrita VAS-, ligada ao conceito de “conter, abrigar”. “Recipiente para guardar luvas”, de GUANTE, “luva”, do Baixo Latim VANTUS, provavelmente da palavra Celta GAN/CAND, “o que recobre, que reveste”. Há diversas hipóteses, como o Latim FRIGIDUS, o Grego BRYKHEIN, “bater os dentes”, e outras. Ou seja, melhor dizer que a origem não é conhecida.

Etimologia

Gostaria de saber com mais detalhes a história das palavras Liberdade, pensamento e consciência. Desde já, muito agradecida.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras que ali você encontrará as origens da cada uma delas.

Etimologia da Palavra

Gostaria de saber a Etimologia da Palavra RELIGIOSO.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de religião.

Pergunta sobre uma palavra

Palavras: avocado

Aproveitando para justificar o último envio, o motivo que eu tenho para acreditar sobre o ocorrido afirmado da Torre de Babel não se sustenta nas mão do tempo e dos homens que detêm o poder e destroem toda natureza, mas o motivo é por eu acreditar no único “Deus” (por conceito) de Israel.
Eu gostaria de saber qual é a origem da palavra inglesa “avocado”.
Obrigado!

Resposta:

AVOCADO vem do Espanhol AVOCADO, o nome da fruta, antigamente AGUACATE, do Náhuatl AHUAKATL.

Gênero de palavra

O VOLP e o Aurélio registram “epigrama” como do gênero masculino, mas o Houaiss e o Sacconi registram o termo como feminino!… Quem está certo? E por quê?

Resposta:

Caro leitor, infelizmente não contamos com um professor de Português em nossas hostes, trabalhamos apenas com Etimologia. Sua dúvida deve ser pesquisada em outra parte.

TGI

Palavras: cíbalo

Qual seria a etimologia de “cíbalo”?

Obrigada!

Resposta:

É o Grego SKYBALON, “excremento, sobras de comida”.

Sobre águias e estômagos (?)

Olá,
Gostaria de saber a origem da palavra “aquilia”, que muito me recorda o imponente símbolo da nação norte-americana.

Resposta:

Temos dois significados para essa palavra em nosso idioma; a qual v. se refere?

TGI

Palavras: toxêmico

Qual seria a origem de “toxêmico”?

Resposta:

Vem de toxemia, que vem de tóxico, do Latim TOXICUM, “veneno”, do Grego PHARMAKON TOXIKON, “veneno para uso em flechas”, de  TOXON, “arco”, mais o sufixo derivado de HAIMA, “sangue”.

Significado dos nomes

Gostaria de saber a origem do meu nome “Eniver” minha mãe disse que pegou esse nome em um dicionário venezuelano?

Resposta:

Nada descobrimos sobre esse nome.

Origem da palavra

Origem da palavra Masson

Resposta:

Assim escrita ela não faz parte de nosso idioma; caso se trate de sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Origem do meu sobrenome

Qual a origem do meu sobrenome weinert ?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Significado de anta , no Contexto

Qual o significado de anta , em : parece uma anta !

Resposta:

Significados são para os dicionários; aqui só lidamos com as origens das palavras.

Português

Qual a etimologia da palavra droga?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem das palavras em grego

A palavra degolar em grego, e a escrita

Resposta:

Caro leitor, aqui não trabalhamos com versões ou traduções, apenas com Etimologia. Sua pergunta é para um dicionário.

Etymon

Palavras: expectorante

Qual o significado da palavra ESPECTORANTE, fiquei curioso por esta palavra ser utilizada para classificar remédios.

Resposta:

A palavra é expectorante, com “X”. Veio do Latim EX-, “para fora”, mais PECTORE, “peito”, pois a ideia é que essa qualidade ajude a eliminar excreções pulmonares.

Origem da palavra ‘sacarídeo’

Palavras: sacarídeo

Olá, gostaria de saber a origem da palavra “sacarídeo”.
Obrigada.

Resposta:

Do Grego SÁKKHARON, “açúcar”.

Origem da palavra ‘hidrato’

Palavras: hidrato

Olá, gostaria de saber a origem da palavra ‘hidrato’. Obrigada.

Resposta:

Ela deriva de hidratar, do Grego HYDOR, “água”.

Origem da palavra ‘aminoácidos’

Palavras: aminoácido

Olá, gostaria de saber a origem da palavra ‘aminoácido’. Obrigada.

Resposta:

Ela foi feita a partir de amino-, do  Latim AMMONIUM, “amônia”, por se caracterizar pela presença de nitrogênio. E esta veio do nome do deus egípcio AMON, pois era perto do templo deste que se fazia a extração desta substância;

ajunte-se a isso ACIDUS, “agudo, azedo”, de uma base Indo-Europeia AK-, “afiado, aguçado”.

Qual a origem da palavra solenoide

Palavras: solenoide

Caros amigos do Consultório Etimológico,
Quero começar minha mensagem agradecendo pela iniciativa desse site.

Gostaria, por gentileza, de saber a origem da palavra SOLENOIDE.

Grato !!

Resposta:

Agradecemos a sua gentileza, volte sempre.

Essa palavra foi feita a partir do Grego SOLENOEIDES, “em forma de cano”, de SOLEN, “cano, canal”, mais OEIDES, “semelhante a”.

Origem Da Palavra