vi que ‘maracujá’ em inglês é ‘passion fruit’ e pesquisando aqui nesse site vi que elas não tem ligação, em portugues vem do tupi, mas tipo eu queria saber a origem de ‘passion’ . é a mesma de ‘paixão’? e vcs sabem dizer a origem do pq essa fruta tem esse nome? obg! bom dia
Resposta:
Sim, trata-se da mesma Paixão.
Esse nome foi escolhido com base na Paixão de Cristo: os pistilos das flores simbolizam o flagelo que foi usado no martírio, a extremidade aguçada das folhas a ponta da lança que entrou em seu tórax, os filamentos radiais a coroa de espinhos, e assim várias outras características
representam outros aspectos do seu suplício.
Qual origem acepipítica de acepipe?
Resposta:
Explique-nos antes o que significa “acepipítica” para que possamos tentar ajudar.
Por quê os adventistas não acreditam nos pentecostais? Pq tantas divisões se a palavra é uma só?
Resposta:
Cara leitora, aqui lidamos apenas com Etimologia; perguntas sobre religião não são respondidas.
Por quê os assembleanos em uma igreja falam em línguas fora do contexto da Bíblia, pq a palavra do senhor fala que quando for falar em línguas falai primeiro um segundo outro e etc. Mais vejo dentro da casa do senhor vários falar em línguas de uma vez!
Resposta:
Juliana, não somos as pessoas indicadas para responder a essa dúvida.
Gostaria de saber a origem das palavras \\\”favela\\\”, \\\”prédio\\\”, \\\”cidade\\\” e \\\”periferia\\\”.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Caso falte alguma, volte com ela.
Olá, gostaria de saber a origem das seguintes palavras: guaxinim jaguacinim jaguaracambé guaxo iguanara.Tdos estes termos significam o mesmo animal, então fiquei curioso para saber a origem dessas palavras.
Resposta:
Lamentamos, Lucas, mas não dispomos de material sobre a etimologia de termos indígenas brasileiros.
Boa tarde. Eu gostaria de saber a origem do sobrenome TIBURTINO. Obrigado!
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenome.
Bem, nesse caso, nunquinha mais na minha vida farei mais alguma pergunta, para não prejudicar mais ninguém!
Rsrsrsrsrs
Mais uma vez mui grato!
Resposta:
Nada disso, continue perguntando. Veja só, não houve prejuízo algum, pelo contrário: nosso estagiário aprendeu a prestar mais atenção no seu trabalho.
QUAL A ORIGEM DA PALAVRA GLOSSOFOBIA?
Resposta:
Esse nome para o medo de falar em público foi criado a partir do Grego GLOSSOS, “língua”, mais PHOBOS, “medo”.
A origem da palavra Paraisópolis
Resposta:
Ela aparentemente foi feita a partir de paraíso (do Grego paradeisos, “jardim cercado, Jardim do Éden”) mais polis, “cidade”.
Mui obrigado pela resposta, estou muito satisfeito. Agora, em relação ao flagelo do estagiário, passe então, o sal grosso com mui cuidado e carinho, pois tenho certeza que ele não mereceu e não fez por mal.
Paz!
Resposta:
O estagiário manda agradecer seus cuidados, mas agora já passamos o sal grosso com escovão metálico na sua pele.
Que isso, não precisa tanto. Não precisa açoitar o estagiário e nem se cobrar tanto, pois tens prestado um ótimo trabalho e de graça, que não tenho de me queixar. Sou aposentado, ganho 1 salário mínimo dou pensão e Faço um trabalho de educação espiritual com a bíblia (pois sou um discípulo de Jesus), sem cobrar exatamente nenhum centavo por isso, e que tem sido muito útil no meu ensino, e como ganho mui pouco, não teria condições de pagar se fosse cobrado.
Mas quando me refiro a junção etimológica quero dizer ex: teologia, junção de Téo=Deus + logia=Estudo=Estudo de Deus ou exegese, junção de ex=Fora + egese=Tirar=Tirar de dentro para fora.
Resposta:
Chiii, agora é tarde, o flagelamento já ocorreu. Mas vamos esfregar sal grosso nas feridas para ver se cura mais depressa.
Agora entendemos que o seu desejo é saber das partes que compõem a palavra grega. Ela se forma por EIS, “dentro”, mais HEGESTHAI, “chefiar, guiar”.
Qual a etimologia e o significado da palavra Geneatropia?
Resposta:
Com essa grafia nada encontramos. Pode falar-nos algo mais sobre a palavra?
Eu tinha a curiosidade de saber os significados dos nomes Samara e Pamela, que são duas amigas minhas bastante íntimas, próximas e queridas.Já encontrei o significado do nome Pamela por aqui mesmo, mas vocês não têm o registro do significado do nome Samara.E bem, como já estou sabendo o que é Pamela, podem me dizer o que é Samara?
Resposta:
Samara vem do Hebraico e quer dizer “guardiã” ou “protegida por Deus”.
QUAL A ORIGEM DO NOME RONDINELI
Resposta:
Em Italiano, a palavra RONDINELLA significa “pequena andorinha”, de RONDINE, que deriva do Latim HIRUNDO, “andorinha”.
Perguntei a etimologia da junção eisegese, cujo vocês responderam que não encontraram essa palavra no seu idioma. Curioso, pois essa palavra tem na lista de palavras como, omitir a verdade. Só não diz o significado da junção
Resposta:
Pura verdade, grave erro nosso. O estagiário envolvido nisso já está sendo açoitado.
Mas não entendemos bem o que o leitor quer dizer com “junção”. Aqui lidamos com as origens, e esta foi dada no caso.
Bom dia!
Gostaria de saber se a palavra WINGAPO é real ou se foi apenas criada para o filme.
Grata!
Resposta:
Para esse filme se tentou usar palavras do idioma Powhatan, que era o falado pelos personagens. Mas esse idioma está extinto e não tinha registros escritos. De tal modo, as palavras faladas no filme possivelmente não fossem compreendidas por um nativo daquela época.
Mas consta que houve certo esforço em ligar essa palavra a uma saudação.
Por favor, qual a etimologia da palavra glossário???
Obrigado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Me diga por favor,o significado da junção da etnologia da palavra eisegese.
Grato!.
Resposta:
Não encontramos essa palavra em nosso idioma. Por favor, revise a grafia.
Me informe por favor a junção da etnologia da palavra homilética, o antônimo dela e como é chamado aquele que faz homilética.
Grato!
Resposta:
Aqui o que temos a oferecer é a origem: homilética, “relativo a sermões”, vem do Latim HOMILECTUCUS, do Grego HOMILEKTIKOS, de HOMILIA, “conversação, discurso”.