Consultório Etimológico

Pergunta sobre uma palavra

Palavras: x

Olá, eu gostaria de saber se o fonema “xi” da palavra “máximo”, em sua origem soava com som de “chi”.

Sobre essa há ou não há discussão?

Obrigado!

Resposta:

Não, o “X” em Latim clássico era pronunciado como “CS”.

etimologia

Palavras: alvedrio

origem da palavra ALVEDRIO

Resposta:

Do Latim ARBITRIUM, “julgamento, escolha”, de ARBITER, “pessoa chamada a decidir uma questão, árbitro”, formada por AD, “a”, mais BAETERE, “vir”. Faz-se assim a ligação entre a pessoa e o seu ato de se deslocar para resolver uma pendenga.

Arbítrio e alvitre são outras formas.

Origem e significado da palavra “religião” e seus derivados (por exemplo “religioso)

Com base em sua etimologia, qual o significado da palavra religioso?

Se possível dar o significado da palavra religioso fora do âmbito espiritual.

Resposta:

Com significados não lidamos, eles são para os dicionários. Mas, se você deseja saber a origem dessa palavra, olhe por ela em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial.

Pergunta sobre uma palavra

Olá, eu estava pensando sobre a palavra “machado”, mas não consegui encontrar algo de concreto, e, como eu acho que o saber não pode ser fonte de alienação, vim procurar ajuda com vocês. Qual é a origem dela?
Obrigado!

Resposta:

Essa origem é discutida; uns dizem que deriva do Francês hache, do  Frâncico hapja; outros, que vem é do Latim marculatus, derivado de marcus, “martelo”.

Pergunta sobre uma palavra

Olá, eu gostaria de saber qual é o significado de origem da palavra “mexer”.
Obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra meditar

Qual a origem da palavra meditar?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: meada

Por favor, qual é a origem da palavra MEADA?

Resposta:

É o Latim MEDIARE, “estar no meio, dividir em duas partes”, de MEDIUM, “meio”.

Forvm ao invés de Forum

Por que alguns locais escrevem Forvm ao invés de Fórum?

Resposta:

Porque, na Roma antiga, inicialmente não havia diferença entre o “U” e o “V”.

Morfologia (Formação das Palavra)

Explique a formação da palavra sambódromo.

É formada pelo prefixo samb- e pelo radical -dromo.

A minha dúvida é em relação ao prefixo dessa palavra. Qual é?

Resposta:

Caro leitor, sua dúvida deve ser dirimida por um site de Gramática, o que não é o nosso caso.

etimologia

Prezado Professor.Palavras existem com sufixos diferentes .Por exemplo peixe em o Aureliao apresenta a etimologia pesce, e a sua lista piscis.Por que essa variacao

Resposta:

A origem é o Latim PISCIS, como dissemos. Aparentemente esse dicionário citou o Italiano PESCE como origem.

Origem da palavra \

Palavras: mania

Gostaria de saber da origem da palavra mania. Tenho origem grega, da região de Manh (onde fica Sparta) que segundo consta, teria oferecido a maior resistência ao domínio turco, junto com Creta. Se usa o termo maniático (na Grécia), quando um ato é praticado de forma feroz, forte.
Gostaria de saber se há relação entre esses termos. Grato.

Resposta:

Essa palavra vem do Latim mania, “loucura”, do Grego mania, “loucura”, de mainesthai, “estar em furor, estar com raiva”.

Pergunta sobre uma palavra

Palavras: antrópico

Olá, eu gostaria de saber o significado de origem do nosso palavreado “antrópico”. Eu gostaria de saber também, se possível, se ele pode ser usado se referindo às mulheres.
Agradeço a vocês pela generosidade até aqui.

Resposta:

Esta palavra foi criada em 1836, para dizer “relativo ao homem”. Em Grego, ANTHROPOS quer dizer “homem, ser humano”, o que obviamente inclui a mulher.

Estamos sempre às ordens.

Origem do nome

Meu amigo colocou o nome de sua filha de Kelicia, argumentando que quer dizer “força” em grego. Não encontrei… É verdade? Muito obrigado.

Resposta:

Nós também não.

Arbusto

Palavras: câmara

Salve!
Sofeu, CAMARÁ é de origem indígena?

Resposta:

Sim; é do Tupi KAMBA’RA, o nome de de diversas plantas. De vez em quando a gente descobre uma.

UM NOME

QUERO UM NOME PRA UM PROGRAMA DE RADIO ONDE MISTURA GAUCHO CERTANEJO E BANDAS DO SUL

Resposta:

Prezado Valmor, nossa atividade aqui não é essa, liga-se apenas à Etimologia.

Etimologia de católico

Quando eu procuro na lista de palavras só aparece dois resultados de duas outras buscas que indicam procurar na lista.

Resposta:

Do Latim CATHOLICUS, “geral, universal”, do Grego KATHOLIKOS, da expressão KATH’HOLOU, “no geral, globalmente”, de KATA, “sobre”, + HOLOS, “inteiro, total”.

Pesquisa

Palavras: eclesiologia

Etimologia da palavra eclesiologia?

Resposta:

Ela se forma pelo Grego EKKLESIA, “igreja”, inicialmente “local de reunião”, mais LOGON, “estudo, registro, tratado”.

Etmologia da palavra Ramsay

Qual a origem etmologica da palavra Ramsay ?

Resposta:

Em se tratando de sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Etimologia da palavra trabalho

Gostaria de saber a etimologia da palavra trabalho, por gentileza, com as fontes, ou referências bibliográficas.
Obrigada.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de trabalho.

Entre nela também e olhe o verbete referência1.

Efígie

Palavras: efígie

Gostaria de saber a origem da palavra Efígie. Parabéns pelo site.

Resposta:

Ela vem do Latim EFFIGIES, “estátua, imitação de alguém, semelhança, imagem”, de EFFINGERE, “moldar, retratar, modelar como”, de EX-, “para fora”, mais FINGERE, “modelar, dar forma”.

Gratos pelo elogio!

Origem Da Palavra