Queria saber a origem do verbo “Être” que como em muitos outros idiomas tem o significado de ser/estar?
E desde já agradeço por me responder
Resposta:
Esse verbo tem a mesma origem do nosso verbo ser. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.
Caríssimo,
Curiosa estou em saber sobre o étimo Verrina, que por sua vez remeteu-me a Terrina, que não é o Terrine mencionado na lista de palavras, pois este se trata de uma espécie de patê.
Poderia, por gentileza, esclarecer-me?
Resposta:
Terrina é a forma portuguesa do Francês TERRINE, designando um recipiente que vai à mesa feito de argila, isto é, basicamente de um material chamado TERRA pelos romanos. O nome passou do utensílio para a comida que ele contém.
E verrina, cada um dos discursos feitos por Cícero contra o senador CAIUS VERRES, recebeu seu nome por causa do destinatário deles.
Resposta:
Do Francês e do Provençal MOT, “palavra, sentença curta, divisa, lema”.
Olás meus Caros,
Por gentileza a origem das Palavras:
1) Reobote
2) Sidrak ou Sidraque
Resposta:
Se se trata do poço aberto por Isaac em Gênesis 26:22, REHOBOTH quer dizer “espaço aberto” em Hebraico, de acordo com a sua afirmação de que “o Senhor criou espaço bastante para vivermos nesta terra”.
Quanto a Sidraque, nada descobrimos.
Bonjour, Sofeu!
Estou por aqui, me deliciando com uns livros que me trazem belas palavras.
O que tem a me dizer, por favor, sobre MONTRA?
Resposta:
Aproveite bem.
Essa palavra vem do Francês MONTRE, “vitrine, mostrador”, do Latim MONSTRARE, “indicar, apontar, denunciar, aconselhar”.
Donde vem a palavra matusquela
Resposta:
Esta origem é desconhecida.
Qual a etimologia de “enxurrar”?
Resposta:
De chorro/ jorro, de origem onomatopaica, possivelmente por influência de saburra, “lastro de navio”.
Olá, gostaria de saber a origem da preposição “de” + o artigo “o”, ou seja, a origem do “do”.
Obrigado!
Resposta:
De veio do Latim de, que originalmente dava a sensação de afastamento no espaço, “para fora, afastado de, movimento de cima para baixo”, e figurativamente “por causa de, relativamente a, de acordo com”, do demonstrativo Indo-Europeu de-.
E o é do Português arcaico lo, uma alteração do Latim ille, “aquele”.
Olá!
Gostaria de saber se as palavras ‘paidos’ e ‘paideia’ tem a mesma origem. Já me disseram que ambas correspondem a ‘educação’ em Grego, mas aqui neste site vocês alegam que a origem é ‘criança’. Quem terá realmente razão?
Obrigado.
Resposta:
Nós temos razão, ora…
PAIDOS era “criança”.
PAIDEÍA era “conveniente ou relativo às crianças; infantil, pueril”.
Essa raiz indica que o ensino era voltado para a criança, que acompanhava o início do crescimento humano. O sentido de “educação” foi consequência do objeto dela, a criança.
Gostaria de saber sobre o seguinte : salmo 39(40) porque o 40 entre parenteses ???
Resposta:
Caro leitor, sua dúvida se situa na área da exegese bíblica, ao passo que a nossa é simplesmente a da Etimologia.
QUAL O SIGNIFICADO NA ORIGEM, DA PALAVRA CAMAQUÃ.
Resposta:
Prezado Mateus, o material sobre etimologia das nossas palavras indígenas é escasso e pouco confiável, de modo que ficaremos devendo esta.
Origem dos seguintes termos:
cromátides, centrômero, telofase, cariocinese, citocinese e centripetamente.
Resposta:
Do Grego KHROMA, “cor”.
De centro, do Latim CENTRUM, originalmente “ponta seca do compasso”, do Grego KENTRON, “objeto pontiagudo, ferrão”, mais o Grego MEROS, “parte, fragmento”.
Do Grego TELOS, “longe, afastado”, mais PHASIS, “aparência”; por extensão, “estágio numa sequência de eventos”.
Do G. KARIOS, “núcleo”, mais KINESIS, “movimento, deslocamento”.
Do G. KYTO, “célula”, mais KINESIS.
Do L. CENTRUM mais PETERE, “dirigir-se a”.
Qual a etimologia de “esgueirar”?
Resposta:
Essa palavra é de etimologia desconhecida.
Qual é a etimologia da palavra desespero?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual o significado da palavra Padmajav
Resposta:
Significados são com os dicionários, aqui lidamos apenas com as origens das palavras.
Boa noite!
Gostaria de conhecer a origem da palavra mais.
Agradeço!
Resposta:
Do Latim MAGIS, “mais”, superlativo de MAGNUS, “grande”.
Porque a palavra namorada não aparece na Bíblia.?
Resposta:
Essa palavra apareceu em nosso idioma apenas no século 13. Além do mais, o costume do namoro como usamos agora não fazia parte das sociedades da época.
Qual a origem da palavra REPÚDIO em hebraico? Obrigado
Resposta:
Essa palavra não tem origem hebraica. Ela vem do Latim REPUDIUM, “ato de rejeitar, recusar, separar”, formado por RE-, intensificativo, mais PUDERE, “envergonhar, sentir vergonha”.
Qual a origem da palavra literatura
Resposta:
Vem do Latim LITTERA, “letra”, que também queria dizer “escritos, cartas”.
Olá, gostaria de saber se a palavra “eu”, considerando uma suposta ambiguidade, tem um sentido que vem do hebraico.
Obrigado!
Resposta:
Ela vem do Latim EGO, do Grego EGÓ, do Sânscrito AHAM, “eu”.
Não temos notícia sobre o resto da pergunta.