Origem da palavra mirlitão
Estranhamente, essa palavra não se encontra registrada em nosso idioma. Mas, como MIRLITON, existe no Inglês e no Francês. Ela veio deste idioma, onde significa “flauta de cana, de talo de gramínea”, tendo origem onomatopaica.
Bom dia!!!
Gostaria de saber qual a origem de PERFUSÃO, palavra encontrada, por exemplo, em “perfusão capilar periférica”.
Obrigada!! =)
Ela vem do Latim PERFUSIO, “ato de derramar sobre”, de PER-, “através”, mais FUNDERE, “derramar”.
Qual a origem do nome Helen e qual significado por favor?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de Helena.
Por favor, gostaria de saber a etimologia da palavra DIA. Sua morfologia, qual seria?
Agradeço desde já.
Kiko
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Gostaria, por gentileza, de saber a etimologia da palavra cabeça, desde o latim vulgar até os dias de hoje e que diferenças morfológicas e fônicas essa palavra sofreu. Grato!
Não dispomos de fontes adequadas para essa informação pormenorizada.
Para a simples origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.
Olá !
Estou fazendo um trabalho de faculdade e dentre as possíveis tarefas pensadas umas delas é saber a etimologia de algumas palavras. Estas palavras são: CONDEMNADO (CONDENADO), SOMMA(SOMA), ANNO(ANO), MEZES(MESES), SUMMARIOS(SUMÁRIOS),EXTRANHO(ESTRANHO),JURY(JURI),CIRCUMSTANCIAS(CIRCUNSTÂNCIAS),ATTENÇÃO(ATENÇAO),ALDÊA(ALDEIA),INTERVALLO(INTERVALO),SYMPATHICAS(SIMPÁTICAS),VICTTIMA(VÍTIMA)VICTORIA(VITÓRIA),LOGARES(LUGARES),COUSAS(COISAS),LUCTA(LUTA),DESPEZAS(DESPESAS),FACTO(FATO),THESOUROS(TESOUROS),CHAPÉO(CHAPÉU),NOUTE(NOITE),BARBOLETA(BORBOLETA),MEZ(MÊS) ePROMPTO(PRONTO). Grata !!
Cara leitora, entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens dessas, naturalmente que com a grafia atual. Faltando alguma, volte com ela.
Olá ! Gostaria de saber a origem de “Tsunami e neves”
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
SPHONGOS, refere-se a esponjas (marinhas?) e ao microrganismo fungo?
Poderia me explicar melhor a relação entre esses elementos?
Obrigado
Não temos essa palavra em nosso idioma. Pode dizer-nos a qual ele pertence?
Verificando o diálogo abaixo, ocorrido em 23/05/2011 entre o Daniel e este site, gostaria de perguntar então, qual seria a terminologia correta a ser aplicada para a aversão aos que se relacionam com pessoas do mesmo sexo? Algo como HOMOSEXOFOBIA?
daniel | rafrd, SP pergunta: “origem e significado da palavra homofobia”
Resposta do site: “Ela foi criada ao redor de 1971, juntando as palavras “homossexual”, que significa “pessoa que sente atração por outras do mesmo sexo” e “fobia”, “aversão”, do Grego PHOBOS, “medo”.
A palavra acabou sendo usada tal como está, mas etimologicamente quer dizer “aversão ao mesmo”, o que não faz sentido. Provavelmente o sujeito que a inventou não era muito bom com palavras.”
Não foi cunhada nenhuma palavra que, sozinha, tenha esse significado em nosso idioma.
Olá! Estou fazendo um trabalho de filologia para a faculdade e surgiu uma palavra que gerou uma dúvida em relação a mesóclise. A palavra é “Limitar-nos-hemos”. Obrigada!
Clarissa, aqui não lidamos com Gramática, até por não termos nenhum professor de Português entre nós. Nosso objetivo é apenas a Etimologia.
E, ao continuar sua pesquisa, procure por limitar-nos-emos, sem “H”.
Boa tarde,
Gostaria de saber a origem destas palavras.
Desde Já agradeço,
Cristiana Caldas
TEKHNÉ vem do Indo-Europeu TEKS-NA-, “fabricação, artesania, tecelagem”.
E KLINIKÉ vem de uma base Indo-Europeia kli-, “recostar, inclinar”.
qual a Etimológia de confins ?
É o Latim CONFINIS, “fronteira”, formada por COM-, “junto”, mais FINIS, “limite, extremo, fronteira”.
Espero poder contar com essa fonte, para mim, quase sagrada no que tange a pesquisa da origem das nossas palavras, no desejo de conhecer a etimologia das formas poéticas: Elegia, glosa, lambo, haicai, troqueu e vilancete.
Opa! Viramos “quase sagrados”? Vamos começar a fazer santinhos com nossas imagens.
Do Latim ELEGIA, do Grego ELEGEIA, de ELEGOS, “poema ou canção de lamento”. Do L. GLOSSA, “palavra obsoleta ou de origem estrangeira”, do G. GLOSSA, “idioma, língua, ouvir falar”. Do L. IAMBUS, do G. IAMBOS, “pé métrico de uma sílaba sem acento seguido por uma com acento”, de IAPTEIN, “assaltar, atacar”, literalmente “colocar à frente, lançar”. Isso porque era usado para conteúdos de deboche e invectivas na Grécia clássica. Do Japonês HAIKU, encurtamento de HAIKAI NO KU, “gracejo ou divertimento no verso”, originalmente o nome das linhas iniciais de um verso improvisado e mostrando inteligência aguda. Do L. TROCHEUS, do G. TROKHAIOS (POUS), “(pé) correndo”, de TREKHEIN, “correr”, porque ele tinha um movimento rápido adequado para danças. Também dito vilancico. Do L. VILLA, “casa de campo, granja”. Era de inspiração profana, incialmente sendo chamado COPLA DE VILLANCICO, “poesia de rústicos”.Boa tarde,
O termo francês SAUF, “exceto, salvo”, está relacionado ao termo português SALVO, de mesmo significado?
Sim; ambas as palavras vêm do Latim SALVUS, “sem ferimento, seguro, sadio”, relacionado a SALUS, “boa saúde”, de uma fonte Indo-europeia SOL-, “inteiro”.
De onde vem “facultativo” aludir a médico? Ajude-me por favor.
Facultativo vem do Latim facultas, inicialmente “poder, capacidade, riqueza”, derivado de facilis,”possível de ser feito sem esforço”, derivado de facere, “fazer”.
Ela parece ser usada como sinônimo de “médico” apenas em Português e Espanhol. Aparentemente o uso nesse sentido começou porque só a esse tipo de profissional era facultado ou permitido fazer determinadas atividades.
Qual a origem e significado da palavra “Florianópolis “.
Ele foi dado à então cidade de Desterro em 1894, para homenagear o presidente da República, Marechal Floriano Peixoto.
Olá gostaria de saber se ha um termo para descrever quando não existíamos, quando não fomos ainda gerados, quando não eramos nascidos?
Sua pergunta não está ao nosso alcance, pois trabalhamos apenas Etimologia. Você precisa é de consultar um “tesauro”, livro onde as palavras são encontradas pelos significados em comum e não por ordem alfabética.
Agora, a má notícia: eles são muito escassos em nosso idioma.
Qual a origem da palavra cosmogênese?
Kosmós em Grego significava “ordem, disciplina, organização”. Esse significado de “ordem” mais tarde se expandiu para englobar “a ordem do Universo” e finalmente se fixou como sinônimo de “Universo”, que usamos como sinônimo de cosmo.
E -gênese é do Grego, genesis, que queria dizer “criação, força produtiva, origem”, de genos, “nascimento, família, raça”.
CORROBORAR -A origem
Vem do Latim CORROBORARE, “fortalecer, dar vigor”, de COM, “junto, por completo”, mais ROBORARE, “tornar forte”, de ROBUR, “força”, originalmente “feito de carvalho”.
olá, qual etimologia de Lava-jato ? só sei que tem a ver com investigação, mas não sei a origem.
Esse nome foi aplicado porque a quadrilha inicialmente investigada usava uma rede de lavanderias e postos de gasolina para manipular o dinheiro mal havido.