Ja fiz algumas pesquisas, mesmo aqui pelo site, e nao encontro um consenso sobre a origem da famosa interjeiçao UÉ. Na verdade nao pude encontrar nem mesmo uma unica hipoteses plausivel.
Me parece que interjeiçao UÉ é geralmente utilisada quando procuramos ou quando nao encotramos algo, por exemplo:
-Ué? Onde esta minha carteira?
-Ué, eu deixei o meu pente aqui. Onde foi parar?
Eis que um dia desses me veio a epifania: a construçao basica em frânces para “onde esta” é simplesmente “où est”, que se pronuncia exatamente UÉ.
Faz muito sentido que a pergunta em frânces pudesse ter tomado forma como interjeiçao em português, guardando inclusive seu intento – procurar algo.
Seria possivel?
Resposta:
O que existe pesquisado sobre essa interjeição é o que apresentamos em nossa Lista de Palavras.
Mas é tentador dar outras atribuições com palavras semelhantes, isso é.
origem da palavra \”vivencia\”
Resposta:
Ela vem do Latim VIVENTIA, do verbo VIVERE, “viver”.
Qual a origem da palavra SOLAIS ?
Resposta:
Ela vem de solo; e esta vem do Latim SOLUM, “pavimento, chão, parte funda”.
Etimologicamente a palavra \”Minho\” terá ligações ao indoeuropeu? Qual e o significado.
Resposta:
Infelizmente não temos como responder à sua dúvida. Toponímicos de grande antiguidade têm frequentemente origens indeterminadas, por serem anteriores a registros escritos.
Enquanto os franceses (e nós) pedem bis, os ingleses pedem “encore”.
Como surge esta palavra na terra da Raínha?
Resposta:
Foi lá por 1705 que os ingleses começaram a usar a palavra francesa ENCORE, “ainda, mais uma vez, de novo”, para pedir mais um número num espetáculo; ela veio da expressão latina HINC AD HORAM, “até este momento”.
Olá, por favor gostaria de uma definição concreta sobre Pangeia… Grande Abraço
Resposta:
Daniel, aqui não lidamos com significados e definições; eles ficam para os dicionários e enciclopédias.
Mas, se quiser saber a origem dessa palavra, olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
origem da palavra raiz e seu significado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Já o significado se encontra nos dicionários.
Ola!
Também tenho sobrenome Alauzo e gostaria de saber..
1. O correto é Alaúzo ou Alauzo?
2. Qual o significado?
Sds
Faride
Resposta:
Caro Faride, nosso colega de Redação tem Alaúzo como primeiro nome. Dizem que os seus pais o escolheram porque previam que ele promoveria muita alaúza quando viesse a crescer.
Quanto a seu sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Boa tarde
Deixo um dado que pode importar para a resposta à dúvida: http://origemdapalavra.com.br/site/pergunta/origem-da-palavra-nepia-ou-nepias/#form_pergunta
Fonte: bispo D. António Couto que é biblista: https://mesadepalavras.wordpress.com/
«Eu Te bendigo, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e inteligentes, e as revelaste aos pequeninos (népioi)» (Mateus 11,25). Sim, aos pequeninos, grego népioi, que em sonoridade portuguesa daria «népias», nada, nenhuma ciência, nenhum poder, nenhum valor autónomo. Ó abismo da sabedoria dos pequeninos, daqueles que nada podem fazer sozinhos, mas que sabem confiar, e sabem que podem confiar, e sabem em quem confiar (cf. 2 Timóteo 2,12).
Cumprimentos
Pedro Gil
Resposta:
Caríssimo amigo de ultramar, muito agradecidos!
Por que torcer/torção se escrevem com “Ç”, e ENTORSE com “S”?
Resposta:
Caro leitor, sua pergunta será mais bem respondida em algum site sobre Gramática.
Qual a origem da palavra NOVA? Eu sonhei que vinha de vem e vá. Seria muito louco?
Resposta:
Muito louco, sim. Sonhos não costumam ser bons mestres de Etimologia.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
A palavra COLMEIA tinha assento no passado?
Resposta:
Caro leitor, a pergunta não se enquadra nos propósitos deste site.
Bom dia,
Gostaria de saber qual o termo correto: GARIBADA ou GUARIBADA. E qual a origem etimológica dessa palavra.
Obrigada!
Resposta:
O certo seria guaribada. A origem seria o apelido de um indivíduo em São Paulo que se destacava por tornar apresentáveis os carros que lhe eram dados para vender, e que atendia pelo apelido de Guariba, do Tupi GWA’RIWA, o nome dado aos bugios por eles. Mas não podemos garantir este étimo.
Caríssimos mestres
Alguém perguntou a origem destas palavras .na verdade não são palavras mas títulos dos reis amoritas que eram descendentes de Canaã .o primeiro עוג [og] que traduzido é : Alto ou GRANDE. As pessoas às vezes tomam por nome ;à exemplo Alexandre Magno ,Magno era a qualidade dele ,assim OG [que na Bíblia se escreve “Ogue” rei de Basham] [em hebraico Bashan] que era uma terra muito produtiva ao norte de Canaã hoje Israel ,então deve se dizer 😮 magnânimo de Bashan ,o nome dele não aparece ! Seom ou em hebraico Sichon [ch tem o som do j em espanhol ]então fica Sirron com “n” pois o “n” hebraico é palatal e o “m” labial e em hebraico se escreve assim סיחן=Sichon , que significa : falador ou orador ,da palavra hebraica סיחה =sichá [ch = j espanhol] = conversa . nas escrituras ,quando de fato era o nome do rei ,usa um hífen : David rei de Israel דוד -המלך,David o rei e isso não acontece quando o texto é referente à Og e à Sichon ! este raciocínio é comum nas traduções bíblicas ,como: faraó rei do Egito,é redundante ,pois faraó era um título real egípcio e na Bíblia não cita o nome ,apenas o título ! assim era com os cesares :Julius César imperador de roma ,também outra redundância ,pois César é o título real entre os romanos , que em alemão ficou kaizer e em russo Czar [cz em russo tem o som de tch como tchau]e acompanhando o raciocínio dos dois amoritas acima ,tomo como exemplo Claudio César ou o imperador manco ! por isso é sempre bom saber o idioma original em que uma obra é escrita e conhecer bem a morfologia de um termo !há muitos vícios de linguagem e redundâncias, em especial na língua portuguesa tem um horrível : PREFEITURA MUNICIPAL ,pois não existe prefeitura estadual e nem federal ! abraços à todos, acompanhado de muita saúde !
Resposta:
Como sempre, agradecemos sua gentileza.
Por gentileza
gostaria de saber a origem das palavras:
Ledsham
Veríssimo
Farias
Se possível com identificação do país
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
por favor gostaria de saber a origem da palavra : impedância?OBRIG
Resposta:
Ela vem do Latim IMPEDIRE, “atrapalhar, deter ficar no caminho de”, literalmente “atar os pés”, de IN, negativo, mais PES, “pé”.
Bom dia,
Gostaria de saber qual a composição da palavra “parabéns”. Ela é composta por Justaposição ou por aglutinação?
Resposta:
Flávia, por aqui somos muito limitados em nossos conhecimentos e por isso só lidamos com Etimologia. Essa pergunta precisa ser resolvida num site sobre Gramática.
Qual origem e significado da palavra Ogue e Seom?
Resposta:
Pode dizer-nos a que idioma elas pertencem?
Bom dia.
Primeiramente parabéns pelo excelente trabalho.
Estou tentando, mas está muito difícil encontrar a etimologia das palavras:
– IDEIA
– LÍNGUA
– LINGUAGEM
– SIMBOLO
– CULTURA
Agradeço desde já.
Cordialmente,
Murilo Biudes Schimmelpefng
Resposta:
Pois este seu problema acabou. Entre em nossa Lista de Palavras que essas origens o esperam lá.
Agradecemos seu elogio.
Caríssimos mestres
a resposta que deram sobre a palavra EDOM esta absolutamente correta! ela vem da raiz אדם = ADAM OU [ADÃO] POIS ESTE FOI CRIADO DA TERRA אדמה = ADAMÁH =TERRA[ÓBVIO QUE O NOME FOI DADO PELA COR DA TERRA] . SOBRE ESSAÚ [SE ESCREVE COM 2 ESSES POIS O NOME HEBRAICO É ESSAV ]NASCEU אדומי = edomí =ruivo ,foi o pai do povo de Edom !
ABRAÇOS CORDIAIS À TODOS !
Resposta:
Agora ficamos nos achando os tais!