Consultório Etimológico

Dúvida

Palavras: Seol

Existe alguma semelhança da palavra céu com com a palavra seol citada na Bíblia como lugar de descanso dos mortos ?

Resposta:

Nenhuma. Céu vem do Latim caelum, “céu”, de uma fonte Indo-Européia que significava “brilhante”.

E seol é do Hebraico sheol, “INFERNO, SUBMUNDO”.

VERDADE

Palavras: verdade

Por gentileza, eu gostaria de saber a origem da palavra verdade. Sei que deriva do latim veritas. Mas, veritas, que significa? Qual é sua raiz semântica?
Muito grato,

Vanderlei

Resposta:

VERITAS, “verdade” em Latim, vem de VERUS, “real, verdadeiro”, do Indo-Europeu WERE-O-, “verdadeiro, merecedor de confiança”.

Sistema respiratório

Palavras: surfactant

Caros, estou intrigada. Qual seria a origem da palavra “surfactante”?

Resposta:

Essa palavra se fez a partir de SURFACE ACTIVE AGENT, “agente ativo de superfície”.

Origem de uma palavra

Palavras: orates

Olá,

Gostaria de saber a origem da palavra “orates”, que compõe o termo ‘Casa de Orates’, utilizada, por exemplo, no conto O Alienista, de Machado de Assis.

Resposta:

Parece que ela só se usa na expressão casa de orates, “casa de doidos, de loucos”. Vem do Provençal ARAT, “louco”, do Latim AURATUS, “pessoa bafejada por uma aura”, ou seja, um sopro maligno que era origem de loucura ou epilepsia.

etimologia de palavra

Palavras: concordância

gostaria de saber a etimologia da palavra concordância

Resposta:

Ela vem do Latim COM, “junto”, mais COR, “coração”; quando duas pessoas concordam em algo, é como se seus corações estivessem juntos.

ETimologia

Palavras: mano

gostava de saber a origem da palavra “mano” usada no lugar de irmão

Resposta:

Há alguma controvérsia; para a maioria, é simplesmente um hipocorístico (encurtamento de uso familiar) da palavra irmão.

Etimologia

Palavras: Itu

Olá, gostaria de saber a origem etimológica do nome da cidade de ITU.

Resposta:

Esse topônimo parece vir do Tupi ITU, “cachoeira”.

Etimolofia e historia da palavra

Palavras: reconstrução

Boa noite! Gostaria de saber a etimologia e a historia da palavra RECONSTRUÇÃO ( Reconstruir ) .

Obrigada desde já 🙂

Resposta:

Ela se formou do Latim re-, “de novo, outra vez”, mais com-, “junto”, mais struere, que quer dizer “amontoar, empilhar, reunir, criar, erguer”.

surgimento das palavras

Como surgiram as primeiras palavras?

Resposta:

Jessica, isso é assunto de discussão até hoje. Uma biblioteca inteira não responderia à sua pergunta, que dirá nós, com nossa escassa capacidade.

Etimologia e Direito

Palavras: necandi , occidendi

Boa tarde. Interesso-me em saber a origem das seguintes palavras:
-Necandi
-Occidendi

Aliás, meus sinceros parabéns pelo intenso trabalho feito aqui. Há muito vocês têm me ajudado em meus estudos e, por isso, divulgo com grande estima este site.

Resposta:

Agradecemos tão gentis palavras.

NECANDI é do verbo NECO, “matar”.

E OCCIDENDI é do verbo OCCIDO, “ferir, matar”.

halloween

porque as pessoas gostam desse “hallowen

Resposta:

Cara leitora, essa dúvida também percorre nossas cabeças. Mas não somos s melhor instância para resolver isso, já que aqui só trabalhamos com a origem das palavras.

Origem da Palavra

Palavras: ipseidade

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘ileidade’, muito usada na filosofia metaética de Emanuel Levinas.

Muito Obrigado.

Resposta:

Não encontramos nenhuma origem registrada para essa palavra. Ela não faz parte do Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.

Mas já a vimos como sinônimo de ipseidade, do Francês IPSEITÉ, que foi inventada a partir do Latim IPSE, “si mesmo, o mesmo”.

Olá, professores

Palavras: assacar , inerme

Etimologia das palavras:
-Inerme;
-Assacar;
Obrigado 🙂

Resposta:

1. Do Latim INERMIS, “indefeso, sem meios para reagir”, de IN, negativo, mais ARMA, “armas”. 2. De a mais sacar, esta do Latim ibérico SACARE, “obter a posse por via judicial, retirar de outrem”.

 

Correção: Por favor a Origem de Marmoto!

Palavras: marmoto

Senhores! Desculpem! Cometi um Equívoco, não é Marnoto & sim marmoto! Troquei a Serpente, o N, pelo M, Água, na Verdade, só devo trocar a Água, M, pela Serpente, A Nossa Querida Mirífica Menina Letra N, se meteu na frente, a Letrinha M, se encabulou. Dei um abraço na Queridinha N & mostrei que agora Ela já pode Brincar com Quantas de suas Amiguinhas que Ela ainda não tinha visto & a Nossa Querida Amada Letrinha M, já se pôs em seu Lugar Bem Alegrinha! Agradeço demais!

Resposta:

Esse nome para uma castanheira subespontânea é regionalismo; não há fontes que o expliquem.

assunto

Palavras: condone , salpicão , sangria

condone (inglês)
galo (o da cabeça)
salpicão
sangria

Resposta:

1. Do Latim CONDONARE, “permitir, desistir, remitir”, de COM, “junto”, mais DONARE, “dar”. 2. Não temos ideia da razão deste uso. Se há coisa que não lembra para nada o marido da Sra. Galinha é um inchaço na testa. 3. De salpicar, “espalhar sal sobre o alimento, temperar”. 4. Do Espanhol SANGRE, “sangue”.

Etimologia

Palavras: adequação , equação

Equação e adequação.

Resposta:

1. Do Latim AEQUATIO, “distribuição parelha, participação em comum”, de AEQUUS, “nivelado, parelho; amistoso, bondoso, justo”. A aplicação em Matemática é da década de 1560, pelo sentido de igualar as expressões. 2. Do Latim ADEQUARE, “tornar igual a”, de AD-, “a”, mais AEQUARE, “igualar”, de AEQUUS, “igual, parelho, nivelado com” .

qual a origem da anemia

como ela se forma no sangue?

Resposta:

Para isso o leitor terá que procurar em outros lugares; aqui não lidamos com Patologia e sim com Etimologia.

Escravidão

Queria saber se poderiam me explicar de uma forma resumida a escravidão brasileia

Resposta:

Aqui, não; lidamos unicamente com as origens das palavras.

Agroalimentar

Palavras: agroalimentar

Gostaria de saber a etimologia da palavra Agroalimentar.
Muito obrigado.

Resposta:

Ela foi formada a partir do Latim AGER, “campo”, mais ALERE, “fazer crescer, alimentar”.

agradecimento

muito obrigado pela atenção gosto muito deste site so desculpe pelas perguntas incomodas continuem com este trabalho magnifico e gratificante para quem tem curiosidades sobre as palavras sucessos

Resposta:

Caro leitor, suas perguntas não são incômodas! Estamos aqui para servi-lo.

Gratos pelas suas gentis palavras.

Origem Da Palavra