Consultório Etimológico

Origem da palavra “Caibalion”

Qual a origem da palavra “Caibalion”?

Resposta:

Para ajudar-nos, diga a que idioma ela pertence.

Origem e significado do nome Jantsch

Boa noite, gostaria de saber a origem do nome Jantsch e o significado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

significado e origem

qual o significado e a origem do sobrenome Pandura

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Origem de uma palavra

Qual a origem da palavra pudenta

Resposta:

Em Português temos pudente e pudendo, mas a palavra que v. cita não encontramos.

Origem do verbo “rasgar”

Palavras: rasgar

Olá!
Gostaria de saber a origem do verbo “rasgar”, e, também, se ele vale para exprimir tal ação (rasgar) em uma substância que não seja rígida (papel ou tecido), como uma massa de pão, por exemplo
Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Latim RASICARE, uma alteração de RADERE, “romper, rasgar, raspar”.

Sim, esse verbo pode ser usado para ações que não impliquem materiais como tecido ou papel.

Etimologia e definição

Palavras: ataimado

Por favor, qual é a origem do adjetivo
\”ataimado\”? Em qual dicionario se po-
de encontrar?

Muito obrigado.

José TRINDADE

Resposta:

Ela é uma variante de taimado, que vem do Espanhol TAIMA, “astúcia, picardia, teimosia”, do Latim THEMA, do Grego THEMA, “matéria principal, assunto”.

Quanto à fonte, vamos ficar devendo.

Origem da palavra

Palavras: Commodus

Gostaria de saber se se a palavra cômodo de comodismo vem do Imperador Romano Cômodo e sua falta de iniciativa no governo do Império em sua época

Resposta:

Não. Ele nasceu em 161 e a palavra existia há muito tempo antes. Ela é do Latim COMMODUS, “adequado, conveniente, satisfatório”, de COM, “junto”, mais MODUS, “medida, maneira, jeito”.

Almocreve

Palavras: almocreve

Qual seria a etimologia dessa palavra? Obrigado.

Resposta:

A origem é evidentemente Árabe, mas não está definida.

Origem e significado de palavras

Qual é a origem e o significado da palavra virtude

Resposta:

A origem se encontra em nossa Lista de Palavras, na página inicial.

O significado, nos dicionários.

origen das palavras

Gostaria de saber Qual a origen das palavras:
ya tibya lyublyu

aniohevocha

Resposta:

Se elas existem, não pertencem a nenhum idioma que dominemos.

Origens

Palavras: anticrese , e tal

Boa noite! Qual a origem da palavra “anticrese”? A expressão “e tal” (em Português) advém de “ET ALII”?

Resposta:

Anticrese vem do Latim ANTICHRESIS, do Grego ANTIKHRESIS, “uso de uma coisa em lugar da outra”, de ANTI-, “oposto”, mais KHRESIS, “uso”, de KHRESTHAI, “usar”.

A citada expressão não vem de ET ALII, uma vez que tal vem de TALIS, “tanto, semelhante, tão grande”.

Etimologia

Palavras: adobe

Vocês sabem qual é a etimologia da palavra adobe? Eu apenas sei que se refere a um tipo de tijolo primitivo feito de barro e palha.
Agradeço pela atenção.

Resposta:

Ela veio, através do Espanhol ADOBE, do Árabe AT-TUB, “tijolo cozido”.

pergunta

Qual a diferença entre a Alma e o espirito.
O que é períspirito.
Qual a credibilidade dos chacras.

Resposta:

Caro leitor, disso não entendemos, apenas  –  e escassamente  –  de Etimologia.

Terçol

Palavras: terçol

Em primeiro ligar, gostaria de elogiar o site e o imenso serviço prestado aos cultores da língua portuguesa. Em segundo, por ser médico, professor e historiador, e interessado em etimologia (tenho um livro sobre a etimologia de termos anatômicos publicado) gostaria de acrescentar, se assim o ouso, um comentário à etimologia de terçol, que no site aparece como talvez derivado de tertiolus (o que parece improvável, como o próprio autor assinala). No meu conhecimento, a palavra derivaria de triticeolum, diminutivo de triticeus, genitivo de triticum (trigo). Talvez a aparência da lesão ocular (em forma de grão amarelado pelo pus) lembrou mais um pequeno grão de trigo. Espero ter colaborado e novamente louvo o esforço dos autores. Saudações.

Resposta:

Caro Doutor Geraldo, muito nos honra com sua elucidativa participação e descabidos elogios a este humilde trabalho.

Desde já ela está acrescentada à nossa Lista de Palavras.

E, se não for demasiado incômodo, poderia nos indicar título e editora de seu livro?

hidtoria

Palavras: biografia

qual a origem da palavra biografia?preciso da resposta agora!

Resposta:

Ela vem do Grego BIOS, “vida”, mais GRAPHÉ, “escrever”.

Significado/ Origem

O que significa e qual origem da palavra Patocrata.

Resposta:

Essa palavra não existe em nosso idioma.

etmologia

gostaria de saber a origem do adjetivo grã?
já vi aqui no site Grã-Bretanha, mas gostaria de saber da palavra “grã” isolada.
desde já agradeço!

Resposta:

Isolada, ela é a mesma que aparece em Grã-Bretanha: uma forma de grande.

Preparação de um versículo bíblico

Como posso preparar uma mensagem bíblica. ..

Resposta:

Infelizmente não sabemos… Nosso caso é lidar apenas com as origens das palavras.

Consulta

Qual a origem da expressão “Jabuticaba só tem no Brasil”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.

Origem Da Palavra