Caríssimos mestres em um texto de Elvya Pereira intitulado “Piguara”; em que escrevera sobre o autor José De Alencar de O Guarani e neste texto, o polêmico escritor, crítico e teórico das nossas letras românticas, é chamado de piguara, vocábulo indígena[guarany] que significa “guia”, “senhor dos caminhos”. e de onde podemos concluir os motivos da utilização de tal termo é a própria autora quem diz sobre o escritor romântico:“É incontestável o caráter programático de sua obra, sobretudo a vertente indianista, na qual ele avança investido de sua condição de “piguara”, senhor dos caminhos de uma literatura nacionalista estreitamente vinculada a um projeto cultural de nação emergente”.contudo em idioma Corso à saber:um idioma romântico falado na Córsega[França] e na Sardenha [itália]e no norte desta última tem muita similidade com o português , há uma palavra que fôra muito usada por escritores nordestinos do século 19″pigli aria =”tomar ar ” que pela sua semelhança ,poderíamos entender como um brasilianismo linguístico nordestino e que curiosamente foi colonizado por franceses ! este termo era muito usado em livros escritos por escritores românticos baianos quando referenciavam às plantações de cacau !devo ponderar que a segunda explicação é plausível,mas a primeira seria de fato a correta!
fico grato pelas palavras singelas e calorosas ao me responderem e as estendo à todos !
Resposta:
Só podemos repetir as palavras singelas e calorosas em agradecimento às suas intervenções.
Olá, gostaria de saber a origem e pronúncia corretas da palavra Utsch. Obrigado!
Resposta:
Lamentamos, mas ela pertence a um idioma, aparentemente germânico, que não dominamos.
Origem da palavra biografia,jarra,limão,tatame,sorvete,sofá e super-homem
Resposta:
Maria Eduarda, entre em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial, e olhe por essas origens. Se não encontrar alguma, volte com ela.
Olá, que bom que voltou. Ja nao via a hora. Obrigado!
Pergunta:
Acho muito interessante os pares de opostos. Por isso gostaria de investigar a origem da palavra “Jerarquia” que sinonimiza, lexicalmente, com “Hierarquia” , porém suspeito que haja um espelhamento opositivo entre “Jerarquia e Hierarquia”. Portanto, gostaria muito de saber a origem da palavra “Jerarquia” para pensar melhor na sua distinção categorial. Hierarquia já temos não é mesmo? Fica a minha sugestão. Muito Obrigado!
Resposta:
Jerarquia é um sinônimo de hierarquia e tem a mesma origem, são completamente intercambiáveis.
Ola gostaria de saber a origem e o significado da Palavra \”Piguara\”
Resposta:
Nada encontramos sobre ela.
por que não é possível ter acesso as palavras pedidas ?
Resposta:
A situação não ficou clara para nós, uma vez que nossa ideia é justamente que todos tenham acesso às palavras que solicitaram. Pode falar mais sobre isso, quem sabe dando-nos um exemplo?
CAROS MESTRES
gostaria apenas de corrigir as tais palavras citadas ! a primeira “esquisapapalvas” na verdade é :e quiza[espanhol] papalvas[substantivo feminino]=simplória ;então ele disse :”e talvez simplória”.a outra não é quentóxina ,aqui o “x” tem o som de” iquis” o que foi dito seria ento-china.
(grego entós, dentro)
elemento de composição que
exprime a noção de interior +o topônimo “china” adjetivo masculino =chines ,e substantivo masculino = [vestuário português] geralmente masculino ,é um tipo de calça com um toque de alfaiataria clássica como bolsos não arredondados e tecido em algodão !resumindo ,foi usado um excesso de neologia para dizer:” dentro de uma calça” com as características citadas acima!
mil perdões por me coscuvilhar !
abraços à todos e qualquer elogio ao mister é dispensável ,posto que a luz de nósoutros ,é a sombra desta brilhante azáfama !
p.s :conjunto de livros e textos consultados para estudar um assunto?
obs: Não é enciclopedia e também não é biblioteca .alguém no dia 20 do corrente arguiu .r: OPÚSCULOS .
Resposta:
Nosso prezado Efraim Boitner mais uma vez ergue a nossa bandeira e sai a campo para nos ajudar. Muito agradecidos!
Boa noite
Gostaria de saber a origem do sobrenome, e a origem da família virissimo
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Saudações, Consultório.
Gostaria de saber a origem da palavra esquisapapalvas e quentóxina. São citadas na égide exegese da Língua Portuguesa, por Chico Anysio.
São citadas palavras anglicistas adaptadas, e muitas transliterações deste discurso estão errôneas, por isto a grafia pode estar do mesmo modo. Estou discorrendo sobre um estudo, a respeito.
Perdoe-me qualquer erro.
Grata pela atenção e a excelência do trabalho.
Atenciosamente,
Luana Merluza.
Resposta:
Nós também gostaríamos de saber essas origens. Tais palavras não são encontradas em lugar algum de nosso idioma fora do discurso de C. Anísio.
Boa tarde!
Gostaria da etmologia dá palavra cooperador e colaborador. Obrigado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras olhe pela origem da cooperar e colaborar.
Boa tarde, gostaria se possível sobre uma palavra do grego cético que representa sobre ” A pressa no julgar “
Resposta:
Caro leitor, não lidamos com traduções ou versões, apenas com Etimologia.
Por favor, preciso esclarecer a dúvida que abaixo se segue.
A palavra demográfica é formada pelo mesmo processo de formação da palavra economia? Ainda pergunto: elas seriam formadas por Hibridismo.
Muito obrigado! ficarei no aguardo de breve resposta.
Edson Dias.
Resposta:
Edson, não contamos com um professor de Português em nosso grupo, razão porque preferimos não nos comprometer com uma resposta fora de nossa escassa competência, que é a Etimologia.
Gostaria de saber o significado dessa palavra para alguém que mora em Milão?
Resposta:
Giulia, aqui não lidamos com significados. Fora isso, a que idioma ela pertence? Ou é nome próprio?
Boa noite, gostaria de saber a origem do nome deste animal pré-histórico. Obrigado.
Resposta:
Ele vem do Inglês BALUCHISTAN, uma região árida que era em território do atual Paquistão, lar de tribos conhecidas como BALUCHIS.
Nessa região foram descobertos os restos desse animal.
Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra cultura, pensando em seu significado antropológico. Obrigado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Mas não lidamos com significados, estes ficam para os dicionários.
Da palavra Dormundongo
Decompondo o neologismo explique seu significado?
Resposta:
Essa palavra não faz parte de nosso vocabulário.
Qual o significado da palavra fofosfovanilina. Sua origem ou etimologia. Qual a parte que você entendeu ou não sabe signicado da palavra.
Resposta:
A palavra Fofosfovanilina ou fofoffovanilina não existe. Revise o modo de escrever.
Qual será a origem deste topónimo?
Tenho lido que virá de “queirós” (planta muito comum na zona), de “quedericus”, de “queiroga”
Resposta:
Topónimos são sempre difíceis para localizar etimologias.
O que obtivemos é que esse deriva de um nome pessoal germânico, QUEDERICUS.