Consultório Etimológico

Origem de palavras

Palavras: holy , norse

Bom dia, senhores.
Por favor, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
PUSSY
EGG
CHRIST
HOLY
KITTY
NORSE
Grato e parabéns pelo excelente trabalho que vocês prestam!

Resposta:

a) Há três PUSSY em Inglês. A qual você se refere?

b) Há dois EGG em Inglês…

c) Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de Cristo.

d) Do Inglês antigo HALIG, “sagrado, consagrado, divino”, de HAL, “inteiro”, possivelmente a partir da noção do que deve ser mantido inteiro, intacto, que não pode ser violado. Mais tarde entrou em uso através da instalação do Cristianismo.

e) Há três KITTY…

f) Felizmente este é um só. Vem do antigo Neerlandês NOORDSCH, “relativo ao Norte”, de NOORD, “Norte”.

Estamos sempre às ordens.

Origem etimologica

Qual é a origem etimológica da palavra ambiente?

Resposta:

Ente em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

etimologia

Origem da palavra HÍDIDO.

Alguma relação com HIGIENE, que segundo este endereço deriva de HIGEIA (personagem mitológico)?

Resposta:

Não encontramos essa palavra em nosso idioma. Sugerimos revisar a grafia.

Etimologia da palavra Omacha

Não sei qual o idioma a que pertence a palavra Omachá, porém, é o nome de uma rua no bairro da Penha. Também aparece como nome de um distrito perua no.

Obrigado!
Mario

Resposta:

Infelizmente nada encontramos sobre essa origem.

Significado Real da palavra

Em português a palavra damnatus não recebeu um significado ruim.
Porém o verdadeiro significado é mesmo CONDENADO?

Resposta:

Devemos discordar. Recebeu, sim. Mas, a par dele, também apresenta conotações positivas, como se para exorcizar as negativas, abrandando-as.

Ela vem do Latim DAMNATUS, particípio passado de DAMNARE, “condenar, rejeitar, inculpar”, de DAMNUM, “dano, ferida, mal causado”.

Em Latim, a palavra adquiriu uma conotação de “emitir sentença contra”. Em Inglês essa palavra foi usada  por muito tempo num contexto religioso, implicando em condenação da alma. Era tão levada a sério que raramente foi impressa entre o século XVIII e os anos 1930.

resposta

Vivas alavancas.
Quando dez-senvolvemos essa palavra:
Wylogus, pensamos nas seguintes questão ?
o principio da ALAVANCAS, seja a forma mais simples / complexa dentro da perespectiva do universo criativo , elovulivamente.
Portando a Wylogus existe.
wf

Resposta:

Gratos pela informação! Sentimos não poder elaborar sobre sua pergunta.

Etnocentrismo

Etnocentrismo, para que serve?

Resposta:

Sua dúvida precisa ser dirimida em outra fonte de conhecimentos; aqui só lidamos com as origens das palavras.

origem dessa palavra

Vivas alavancas,
a principio dez-senvolvendo essa palavra:
wylogus, mas sei a origem.
Portando gostaria de saber.
at. wylogus

Resposta:

Caríssimo leitor: compartilhamos sua dúvida, mas infelizmente não a encontramos em  nenhum dos idiomas que conhecemos.

Gestão

Quem ê o pai da gestão

Resposta:

Nosso trabalho aqui é esclarecer as origens das palavras apenas; sua dúvida deverá ser esclarecida em outra instância.

etnocentrismo

De onde vem o etnocentrismo?

Para que serve o etnocentrismo?

Resposta:

Tatiana, aqui lidamos apenas com as origens das palavras.

Origem de palavras

Palavras: alfaiate

Qual e a origem da palavra alfaiate

Resposta:

Ela vem do Árabe al-hayatt, “alfaiate, o que costura”.

Origem dos prefixos

Olá! Gostaria de saber a etimologia dos prefixos. Pergunto isso, pois penso (coisa da minha cabeça) que os prefixos vieram das preposições latinas. Enfim, gostaria muito que me ajudasse a saber a “história” por trás dos prefixos (pelo menos destes: ANTE, CONTRA, ENTRE, PARA, SOB, SOBRE). Obrigado!

Fernando Pestana | Rio de Janeiro RJ
31 de março de 2017
Resposta:
Parece-nos que você está atrás é de preposições mesmo, não de prefixos. Temos um artigo lidando com todas elas. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Olá! Estou enviando novamente a mesma dúvida a vocês, pois a resposta que me forneceram não tem a ver com a minha dúvida. Peço desculpas se não fui claro. Mas reiteroo desejo de saber a origem dos prefixos: eles têm relação com as preposições ou não?; qual é a origem dos prefixos? Obrigado!

Resposta:

Estamos com certa dificuldade para entender o seu desejo.

Inicialmente, as origens das palavras que que você citou em maiúsculas está definida.

As preposições muitas vezes deram origem a alguns prefixos, como é o caso de ENTRE (“entreaberto”, por exemplo), que também se usa como palavra por si.

Origem da Palavra

Palavras: transigir

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘transigir’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim TRANSIGERE, “concordar, chegar a um acordo, acertar”, de TRANS, “através”, mais AGERE, “guiar, chefiar”.

duvida sobra origem de certa palavra

Palavras: fideísmo

qual a origem da palavra fideísmo? procurei na lista e parasse não ter ainda.

sempre uso o site de vocês, é uma mão-na-roda, ajuda a rastrear e desmistificar muitas palavras que chegam a mim, e nem sempre com a informação correta…
grato e parabéns.

Resposta:

Essa não se encontrava na Lista, mas agora, graças a você, vai entrar. Nossa Lista não é um dicionário abrangente, ela se forma conforme a demanda.

Fideísmo, uma doutrina teológica, vem do Latim FIDES, “fé”.

Estamos  sempre à sua disposição.

Bilac

Qual a origem do sobrenome do poeta? Ou ao menos em que país ele se originou?

Grato desde já

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o que diz o verbete origem de sobrenomes.

Significado do termos respeito

Gostaria de saber significado e origem da palavra Respeito.

Resposta:

A origem se encontra em nossa Lista de Palavras. Já o significado é para os dicionários.

Etimologia

Palavras: anais , anal , ânus

Olá.

Recentemente em uma aula da universidade, numa cadeira que trata de comunicação intra-organizacional, surgiu uma dúvida que nossa professora, Formada em Letras e docente por 30 anos da Universidade Federal de Santa Catarina, não soube responder:

Qual a origem da palavra anais como em \”nos anais da história\” e como ela se relaciona com o sentido que adquire na anatomia humana?

Desde já agradeço a atenção.

Resposta:

Nem todos precisam ser conhecedores de Etimologia.

Anais, “registro de acontecimentos”, vem do Latim ANNALIS, “relativo ao ano”, de ANNUM, “ano”.

E anal, “relativo ao ânus” vem de ANUS, “ano”. Em nosso idioma não há diferença na pronúncia.

etimologia

Palavras: mata , matagal

etimologia de matagal; mata (vegetação)

Resposta:

Matagal vem de mata; e esta vem do Latim MATTA, “esteira de junco, bosque, floresta”.

significado de nomes

Palavras: Eliada , Elifalet , Elisama

Qual o significado de:
Elisama, Eliada e Elifelete?

Resposta:

a) Do Hebraico ELISHAMA, “aquele a quem Deus ouve”.

b)  H., ELIADA, “aquele de quem Deus cuida”.

c) H., ELIPHALET, “o deus da libertação”.

Origem Da Palavra