Consultório Etimológico

Origem

Palavras: lobo

Qual a origem da palavra lóbulo?
Tem relação com lobo?
Brincadeirinha.

Resposta:

Tem, sim. É o diminutivo de lobo, mas com “Ó”, não “Ô”. E deriva do Latim LOBUS, querendo dizer “casca de certos frutos, vagem, envoltório”, do Grego LOBÓS, “lóbulo da orelha, vagem”, possivelmente de LEBERIS, “casca”, do Indo-Europeu LOGWOS -, ligado ao significado de “descascar”.

Em Anatomia, designa parte de um órgão que está bem delimitado por sulcos ou cissuras que se dirigem da superfície para profundidade desse órgão.

Etimologia

Palavras: amarrar , beira

Qual a origem de
amarrar
beira

cano
lata
tacar

Resposta:

Do Francês AMARRER, que veio do Holandês AENMARREN, “atar, unir”. Esta origem é discutida. Sugere-se que venha de ribeira, do Latim RIPARIA, inicialmente “terreno ao lado de um curso d’água”, de RIPA, “margem”. Olhe por esta origem na Lista de Palavras. Idem. Idem. Temos três palavras assim em nosso idioma. A qual sentido v. se refere?

Pergunta

Palavras: emagrecer

Professor peço compartilhar a etimologia de EMAGRECER, por favor.
Grato

Resposta:

Ela vem do Latim EMACRESCERE, “perder peso corporal, emagrecer”, de EX, “para fora”, mais MACER, “com pouca gordura, magro”.

Cartografia

As seguintes etimologias:

– Cartografia

– Anamorfose

– Azimutal (no caso de “projeção azimutal”)

Desde já, valeu pela ajuda XD

Resposta:

Ela se forma por carta, do Latim CHARTA, “folha de papel”, inicialmente “folha de papiro”; em Grego se dizia KHARTES, “folha de papiro”, provavelmente de origem egípcia. Acrescente-se a isso o sufixo derivado do G. GRAPHEIN, “escrever”. Do G. ANAMORPHOSIS, “transformação”, de ANÁ-, “para cima”, mais MORPHOSIS, de MORPHÉ, “forma”. Do Árabe AS-SUMUT, “os caminhos”, plural de AS-SAMT, “caminho, direção”.

Articulações

Palavras: anquilose

Em primeiro lugar, parabéns pelo trabalho! Vocês me ajudam muito!

Em segundo lugar, gostaria de saber a origem da palavra \”anquilose\”, presente nos manuais de Anatomia.

Obrigada!

Resposta:

Que bom!

Anquilose vem do Latim ANCHYLOSIS, do Grego ANKYLOSIS, “endurecimento de articulações”, de ANKYLOS, “torcido”.

university

Palavras: Harvard

Honorável,

HARVARD tem alguma origem interessante?

Resposta:

O nome dessa universidade vem de JOHN HARVARD, seu fundador. Em Inglês antigo, era HEREAWARD, de HERI, “exército”, mais WEARD, “guarda, defesa”.

Origem

Palavras: flotação , tamisação

Bom dia.
Gostaria, por favor, de saber a origem dessas palavras:
1. Levigação
2. Tamisação
3. Dissolução
4. Flotação

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem. Do Francês TAMIS, “peneira, crivo”,  do Latim TAMISIUM, “peneira”. Olhe na Lista. Do Latim FLUCTUARE, “sobrenadar, flutuar”.

 

Sistema circulatório

Palavras: estase

Gostaria de saber a origem da palavra “estase” , geralmente empregada em expressões da área médica (e.g. “estase venosa”).

Resposta:

Ela vem do Grego STASIS, “parada, estado, condição”, de HISTANAI, “fazer ficar de pé”.

Origem

Palavras: ânion , cátion

Olá, gostaria de saber, por favor, a origem dessas palavras:

1. Cátion
2. Ânion

Resposta:

Do Grego KATION, particípio presente de KATIÉNAI, “descer, ir para baixo”, de KATÁ, “para baixo”, mais IÉNAI, “ir”. Do G. ANÁ, “para cima”, mais IÉNAI. Isso porque se definiu o sentido da corrente elétrica como subindo do polo negativo para o positivo.

Origem do meu nome

Gostaria de conhecer a origem do meu nome.

Agradeço desde já.

Ireneide Linhares da Silva

Resposta:

Nada descobrimos sobre Ireneide, deve tratar-se de criação específica.

Origem

Palavras: isóbaro , isótono , isótopo

Olá, gostaria, por favor, saber da origem dessas palavras:
1. Isótopos
2. Isóbaros
3. Isótonos

Resposta:

A partir do Grego ISO, “igual”, mais TOPOS, “lugar”, porque elementos assim ocupam o mesmo lugar na Tabela Periódica, apesar de apresentarem massas atômicas diferentes. Idem, mais BAROS, “peso”. Trata-se de locais que apresentam a mesma pressão atmosférica. Idem, mais TONOS, “tom, frequência”.

Detectar

Palavras: detectar

Boa noite, gostei muito do site.Gostaria de saber qual a origem, etimologia da palavra detectar?

Resposta:

Ela vem do Latim detectare, “descobrir, destapar”, formado por de-, “fora”, mais tegere, “cobrir com algo”.

O site está às suas ordens.

Linite

Palavras: linite

Olá, boa noite. Primeiramente gostaria de parabenizá-lo pelo site. Muito bem cuidado, com muitíssimas etimologias e a cor é agradável aos olhos.

Indo ao assunto, há um câncer de estômago que se chama linite plástica. Gostaria de saber a etimologia da palavra linite. Obrigado.

Resposta:

Muito obrigados pelo elogio!

Esse adenocarcinoma difuso diferenciado recebeu esse nome porque a infiltração do tumor entre as fibras musculares gástricas lembra as fibras do linho, que se chamava LINUM em Latim.

Sombra e água fresca

Palavras: shadow

Salve, W.W!

Poderia fazer-me a fineza de deslindar SHADOW?

Grata.

Resposta:

Lá vem ela com suas descobertas estranhas.

SHADOW vem do antigo Inglês SCEADWE, “sombra”.

desacorçoado

Palavras: desacorçoado

Qual a origem da palavra DESACORÇOADO?

Resposta:

Ela se forma por DES-, indicando “oposição, falta de”, mais CORAÇO, uma forma alterada de CORAÇÃO, do Latim COR, “coração”.

Fenestrado

Palavras: fenestrado

Qual a etmilogia do adgetuvo fenestrado?
Grato

Resposta:

Ele vem do Latim FENESTRA, “janela”.

Origem da palavra prosador

Palavras: prosador

Oi, boa noite,
Qual a origem da palavra prosador, por favor?
Obrigado!
O trabalho de vocês me lembra um livro do Umberto Eco que gosto muito, O pêndulo de Foucault,.. Muito belo..
Abraços,

Resposta:

Nós, comparados a Umberto Eco? Quanta honra!

Prosador vem de prosa, do Latim  PROSA, da expressão PROSA ORATIO, “linguagem direta, sem os ornamentos da poesia”, de PRORSUS, “direto, simples”, de PROVORSUS, “mover-se em linha reta”, de PRO-, mais VORSUS, “voltado para”, de VERTERE, “virar-se”.

Complicado, né?

significado da palavra

Palavras: reativo

gostaria de saber o significado das palavras e origem ( pro – ativo e re-ativo)

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários.

As origens são:

Do Inglês PROACTIVE, “previamente preparado para intervir em situações difíceis”, de PRO-, “à frente”, mais ACTIVE (veja a origem de ativo em nossa Lista de Palavras. Idem, de REACTIVE, com o prefixo RE- indicando “depois, mais tarde”.

PALAVRAS

Palavras: Joabson

O QUE SIGNIFICA O NOME JOABSON

Resposta:

JOAB é um nome hebraico que significa “Jeová é pai”.

Aparentemente lhe foi acrescentado o sufixo inglês -SON, “filho de”.

origem de nomes

Palavras: Pompílio

origem do nome ITANS e POMPILIO

Resposta:

Do primeiro, nada descobrimos. Provavelmente do numeral sabino POMPE, “cinco”. Assim, seu equivalente em Latim seria QUINTILIUS.
Origem Da Palavra