Estou revisando um TCC onde aparece o termo “Via Peatonal”. Não achei essa palavra no Houaiss ou VOLP, mas achei em espanhol e algumas ocorrências não oficiais no Google. Podem me ajudar? Sei que refere-se a Zona de Pedestres.
Resposta:
Realmente, a palavra peatonal não se encontra registrada em nosso Vocabulário Ortográfico, fazendo parte, por certo, do Espanhol. E para lá ela foi a partir do Francês PÉATON, “aquele que anda a pé”, do Latim PES, “pé”.
É uma pena que não a possamos expressar com uma palavra só, tendo que usar “referente ao que vai a pé” em seu lugar.
Primeiramente, quero parabenizar, pois o site é muito bom e o acesso sempre que ocorre o interesse sobre a etimologia de alguma palavra.
Portanto, qual é a origem do verbo Ocorrer?
Grato
Resposta:
Ele vem do Latim OCCURRERE, “sair ao encontro”, de OB-, “para, contra, em direção a”, mais CURRERE, “correr”.
Oi, eu gostaria de saber qual a etimologia das seguintes palavras: Guardar e criação.
Se possível com os significados também.
Resposta:
a) Do Francês antigo garder, “tomar conta, vigiar”, do Frâncico wardon, “guardar, cuidar”.
b) Esta vem do Latim creare, “produzir, erguer”, relacionado a crescere, “crescer, aumentar”, do Indo-Europeu ker-, “crescer”.
Os significados ficam para os dicionários.
GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DESTA PALAVRA
Resposta:
É o Grego DIPLOS, “dois, dobrado, duplo”, mais AKUSIA, “audição, capacidade de ouvir”, de AKOÚEIN, “ouvir”.
A palavra super-homem é de origem romana ?
Resposta:
Nem romana, nem antiga. Foi cunhada em Alemão (ÜBERMENSCH) por Nietzsche, no começo do século XX. Referia-se a uma pessoa com poderes de felicidade, predominância e criatividade. O nome depois foi usado para designar um personagem com capacidades físicas além das humanas.
origem da palavra passagem
Resposta:
É o Francês passage, “desfiladeiro, passagem numa montanha”, do Latim passus, “passo”.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra ou expressão popular “nos trinques”.
Obrigado!
Resposta:
Trinques, “requinte no vestir, adornos, joias”, tem origem onomatopaica, referente ao som que fazem os metais ao se entrechocarem.
Olá, boa noite. Tudo bem?
Poderia me informar a origem das palavras truste e cartel?
Resposta:
a) Do antigo escandinavo TRAUST, “confiança, auxílio”. O significado de “negócio organizado para reduzir a competição” é de 1877.
b) Do Italiano CARTELLO, “desafio por escrito, informação pública”, diminutivo de CARTA, “documento, mensagem, carta”, do Latim CHARTA, “folha de papel”, inicialmente “folha de papiro”,
Qual a razão do palavra/nome \”Ameríndios\”?
Resposta:
Ela vem do Inglês AMERINDIAN, “nativo das Américas”, de 1899, a partir de AMERICAN, “relativo à América”, mais INDIAN, “índio”.
Bom dia, verifiquei a sua sugestão porém não encontrei o sobrenome BELETABLE na Lista de palavras no verbete “origem de sobrenomes”. Você teria outra sugestão.
Obirgada
Resposta:
Leia com atenção; esse verbete diz exatamente que não trabalhamos com sobrenomes.
Gostaria de saber qual a origem da palavra maximizar?
Resposta:
Ela vem de máximo, do Latim maximus, o superlativo de magnus, “grande”. .
Boa noite
gostaria de saber a origem da palavra BELETABLE
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
qual a origem da palavra DIFUSIONISMO
Resposta:
Ela vem de difusão. Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.
Gostaria de saber o significado e origem da palavra Arcádia
Resposta:
O nome dessa região da Grécia clássica é atribuído por tradição a ARKAS, filho de Zeus, que teria sido seu fundador e primeiro rei.
Boa tarde, senhores.
Gostaria de saber a origem da palavra LEIVA.
Muito obrigado, Robson Maragno.
Resposta:
Ela vem do Latim GLEBA, “torrão de terra”.
Gostaria de saber o significado do meu nome Ariane
Resposta:
Essa e a forma francesa do nome grego ARIADNE, de ARI, partícula superlativa, mais ADNÉ, “pura, santa, casta”.
Boa trade,
Por favor, vocês poderiam me informar a origem etimológica da palavra CUNHÃ?
PS: tentei procurar no socioambiental.org e não achei.
Obrigado,
Pedro
Resposta:
Excepcionalmente, dado nosso escasso material sobre esses idiomas, podemos dar esta origem.
Ela veio do Tupi ku’ñã “mulher”.
Caríssimos, olá! Por favor, como se explica e qual a origem do uso da locução latina “de cujus” para significar “morto”, “defunto”? Continuem o bom trabalho!
Resposta:
A expressão toda é is de cujus successione agitur, “aquele de cuja herança ou sucessão se trata”. Com o tempo e as repetições, ela foi sendo encurtada para simplesmente de cujus. É um eufemismo para não se dizer “o falecido, o finado”. Mas que não evita o fato, como todo eufemismo.
Qual a origem da palavra EVOLUÇÃO, e qual seu significado
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Para o significado, um dicionário ajudará.
Olá, bom dia! Gostaria de saber a relação do sobrenome Baeza com a cidade de Baeza na Espanha. Muito grata!
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.