Consultório Etimológico

NOME VITOR

Palavras: victor

Olá

quero saber com respeito a origem do nome Vitor, sei que ele quer dizer \”vitorioso\” e tem sua origem no latim, entretanto quero saber qual a origem dessa palavra no latim, se ela veio do grego e qual é sua palavra raiz no grego.

Resposta:

Victor significa “vitorioso, conquistador” em Latim. Veio de uma raiz Indo-Europeia WEIK-, “lutar, conquistar”.

Em Grego, “vencer” é NIKÁO; a palavra em Latim não derivou daí.

Etimologia da Palavra Cordato

Palavras: cordato

Saudações.
Gostaria de saber a origem da palavra “cordato”.
Um abraço!

Resposta:

Salve.

Essa palavra vem do Latim CORDATUS, “sábio, sensato, prudente, o que não discorda”, do Latim COR, “coração”.

Orogênese

Palavras: orogênese

Qual a origem da palavra \”orogênese\” (conjunto de processos que levam à formação de montanhas)?

Resposta:

Ele se fez a partir do Grego OROS, “montanha”, mais GENESIS, “criação, produção”.

Budapeste

Palavras: Buda

Boa noite,

Budapeste, a capital húngara, foi formada com a fusão das duas cidades: “Buda” e “Peste”. A minha pergunta é se esse local “Buda” está relacionado etimologicamente, ou se tem origem comum com o Buda do budismo.

Muito obrigada

Resposta:

As origens dos nomes dessas cidades é desconhecida, apesar de existirem numerosas teorias sobre elas.

Mas não há nada que ligue Buda ao budismo.

Dicrótico

Palavras: dicrótico , dícroto

Qual é a etimologia da palavra \”dicrótico\”? Obrigada!

Resposta:

Com sua outra forma, dícroto, ela vem do Grego DÍKROTOS, “o que tem dupla batida”, de DI, “duas vezes”, mais KROTOS, “batida, som chacoalhante”.

PLUVIA e PLORO

Palavras: ploro , pluvia

Boa tarde,

Gostaria de saber se \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”chuva\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”, PLUVIA, está relacionado e/ou tem a mesma origem de \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”choro\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”, PLORO; \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”chorar\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”, PLORARE.

Estas palavras tem a mesma raiz indo-europeia?

Agradeço antecipadamente.

Resposta:

PLUVIA é o feminino de PLUVIUS, “chuvoso”, de PLOVERE, “chover”, do Indo-Europeu PLEU-, “fluir, escorrer”.   

PLORARE tem a mesma origem.

os deuses da grecia

quais são as características do deus epimeteu

Resposta:

Para saber mais sobre o irmão de Prometeu você vai ter que procurar um site que lide com Mitologia grega. Aqui lidamos apenas com Etimologia.

FOEDUS ou FAETOR ?

Qual a origem de feio? Viria de foedus, foederis = aliança, ou de faetor, faetoris, feio?

Resposta:

Ela veio do Latim FOEDUS, “feio, desagradável à vista”.

FOETOR quer dizer “mau cheiro, fedor”.

Etimologia

Qual a origem do sufixo -inho(a)?
Existe uma mesma origem remota entre o “per”/”pro” do Latim e o inglês “for”?

Resposta:

É o Latim vulgar -INU-, indicador de diminutivo. Sim, são todos cognatos, ou seja, têm a mesma origem.

Lambuzar

Palavras: lambuzar

Bom dia. Gostaria de saber a etimologia de “lambuzar”?

Resposta:

Ela vem de lamber, do Latim LAMBERE, “passar a língua sobre, lamber”.

Origem da Palavra

Palavras: eucarionte , procarionte

Olá, primeiramente Parabens por este site, é minha principal referência e busca de Etimologia. Gosto bastante dos resultados que encontro aqui, da organização do site, etc.

Procurei bastante nas postagens e na lista de palavras de vocês e não encontrei a etimologia das palavras Procarionte e Eucariontes.

Ficaria bastante grato se pudessem me ajudar a sanar esta curiosidade.

Obrigado pela atenção.

Resposta:

Gratos pelas gentis palavras!

Do Latim PRO-, “à frente, antes”, aqui mais exatamente significando “primitivo”, mais o Grego KARYON, “castanha, noz”, por semelhança, “núcleo”. Do G. EU-, “bem, adequado, correto”, mais KARYON.

Origem

Qual a origem da palavra aleluias

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Erotização / Sexualização

Gostaria de saber a origem das palavras:
– Erotização
– Sexualização

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de erotismo e sexo.

Carapeços/ Casal e Quinatana

Olá, primeiramente gostaria de salientar que, dando uma olhada nas perguntas e respostas, adorei o modo com o qual vocês respondem, sempre com muito bom humor. Gostaria de saber a origem dessas palavras e, se possível, as modificações que elas tiveram no decorrer do tempo. Desde já, obrigada!

Resposta:

Muito obrigados. Nosso grupo descobriu que o melhor jeito de lidar com o mundo é o humor mesmo.

Lamentamos dizer que não encontramos nada a respeito da origem desses lugares. A etimologia de topônimos muitas vezes se mostra incompleta.

Palavra sestroso

Palavras: sestroso

Boa tarde, gostaria de saber a origem da palavra sestroso. Obrigado.

Resposta:

Essa palavra vem de sestra, “esquerda”, do Latim SINISTRUM, “esquerda”, em oposição à destra, “direita”.

Figurativamente designa “mau hábito, balda, hábito, mania, cacoete”.

Origem da palavra ameiva

Ameiva é um lagarto comum em todo o Brasil, a minha dúvida é quanto a origem dessa palavra. Pesquisei em diversas fontes mas encontrei apenas informações sobre o lagarto porém nada sobre a origem do seu nome.

Resposta:

Etimologia

verdadeira procedência e siginificado da palavra honra, honrar

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários. E a origem, em nossa Lista de Palavras.

Conurbação

Palavras: conurbação

Qual a etimologia da palavra \”conurbação\” (união de duas ou mais cidades)?

Resposta:

Ela foi feita a partir do Latim COM, “junto”, mais URBS, “cidade”.

pergunta

Palavras: retificar

qual o significado etimológico da palavra retificar

Resposta:

Ela vem do Latim RECTUS, “reto, direito”, que veio de uma fonte Indo-Europeia reg-, “mover em linha reta”.  A ela se acrescenta o verbo FACERE, “fazer” e temos o significado de “emendar, corrigir, endireitar o que não estava de acordo”.

Origem de palavra

Palavras: vivenda

Gostaria de saber a origem e significado (estendido) da palavra:

VIVENDA

(assocado à arquitetura, lugar em que se vive, no latim, etc)

Obrigado!

Resposta:

Em qualquer área, ela vem do Latim VIVERE, “viver”, do Indo-Europeu GWEIE-, “viver”.

Origem Da Palavra