Consultório Etimológico

Biblia

O que significa o termo natureza pecaminosa no original?
O q isto tem haver com o homem?
Obrigado

Resposta:

Caro Leitor, para significados os dicionários e livros de exegese são as instâncias adequadas a esta pergunta. Aqui só trabalhamos com Etimologia.

Significado

Palavras: fraqueza

Gostaria de saber a origem da palavra
Fraqueza e seu significado mais preciso?

Resposta:

A origem é o Latim FLACCUS, “flácido, mole, sem vigor”.

O significado se encontra nos dicionários.

etimologia

Palavras: incorporar

qual a etimologia da palavra incorporar?

Resposta:

Ela vem do Latim IN, “em”, mais  CORPUS, “corpo”, do Indo-Europeu KWREP-, “corpo, forma, aparência”, provavelmente de uma raiz verbal significando “aparecer”.

Origem

Palavras: Pokémon

Qual a origem da palavra Pokémon?

Resposta:

Ela é feita a partir das palavras japonesas POKETTO MONSUTA, feitas como alteração do Inglês POCKET MONSTERS, “monstros de bolso”.

Origem das palavras

Bom dia!!! Por gentileza, qual a origem das palavras:
MIÓCITO – QUETAMINA – HIDROCODONA – MELANOMA – AMILOIDOSE – APOSIOPESE

Grato, um forte abraço, e excelente semana a todos dessa original equipe!

Resposta:

Do Grego MYO, “músculo”, mais KYTOS, “célula”. Do Inglês KETONE, “cetona”, do Latim ACETUM, “vinagre”, mais AMINE, “amina”, do L. AMMONIUM, “amônia”, por se caracterizar pela presença de nitrogênio. E esta do nome do deus egípcio AMON, pois era perto do templo deste que se fazia a extração desta substância. Ou di-hidrocodeína, do G. HYDOR, “água”, mais KODEIA, “flor da papoula”. Do G. MELANOS, “negro”, mais o sufixo usado para tumores. Do Alemão AMYLOID, “substância semelhante ao amido”, do L. AMYLLUM, “amido”, mais OIDEOS, “semelhante a”; o sufixo -OSE se usa para designar doenças crônicas. Do G. APOSIOPESIS, “silêncio completo”, pois corresponde a  uma interrupção no meio de uma sentença (geralmente expressa pelo uso de reticências). Vem de APOSIOPÁEIN, formada por APO-, “sobre”, mais SIOPÁEIN, “ficar silencioso”.

Saudações.

origem de palavras

Palavras: car

qual a origem da palavra car?

Resposta:

CAR, a palavra inglesa para “carro”, vem do Latim CARRUS, “veículo com rodas”, do Gaulês KARROS, de mesmo significado.

origen do nome

Palavras: Harun

desculpa so corrigindo quero saber a origem do meu nome. [ haron]

Resposta:

Seu nome parece ser uma alteração do Árabe HARUN, e que viria do Egípcio AHA  RW, “leão guerreiro”.

consulta etimológica de microestrutura

Palavras: microestrutura

Gostaria de saber a origem do termo microestrutura, principalmente no contexto de microestrutura de um dicionário. Quem será que criou esta interessante palavra?

Resposta:

Não há ideia sobre o seu criador.

Em qualquer contexto, ela se forma pelo prefixo grego MICRO, “pequeno”, mais estrutura, do Latim STRUERE, que quer dizer “amontoar, empilhar, reunir, criar, erguer”.

Origem da palavra touceira

Palavras: touceira

Olá, é a primeira vez que consulto com vocês e acho que me tornarei cliente. Pra começar, quero saber a origem da palavra touceira. Grato.

Resposta:

Apareça sempre!

Essa palavra vem, aparentemente, do pré-romano TAUCIA, “agrupamento de plantas, pequeno mato, base de planta”.

Maternidade; Maternal.

Palavras: maternal , maternidade

Olá, não resisti e precisei voltar!
Gostaria de saber a origem das palavras “Maternidade” e “Maternal”.

Resposta:

Não resista. Entregue-se que o vício é bom.

Essas palavra vêm do Latim MATER, “mãe”, do Indo-Europeu MATER, “mãe”, provavelmente de um som imitativo da fala infantil.

Significado de nome

Palavras: Lisiane

Qual seria a etimologia do nome Lisiane?

Resposta:

Não obtivemos nenhuma informação de confiança sobre ele.

Palavras origem/etmologia

Palavras: fluoxetina

Qual a etmologia das palavras fluoxetina(parece ser um medicamento) e da palavra fuxico?

Resposta:

O nome do fármaco é um encurtamento de sua fórmula química, que é a N-metil-3-fenil-3-[4-(trifluorometil)fenoxy]-propano-1-amina.

E fuxico parece vir de futricar, que deriva do Francês foutriquet, “indivíduo desprezível, que não merece ser levado em consideração”.

etimologia da palavra \

Palavras: raça

de onde vem a palavra \\\”raca\\\”, usada muito antigamente (vil,despresível) alguns dizem que à época proferir essa palavra era pior que matar a pessoa, ela era proferida e se cuspia após

Resposta:

Não pudemos confirmar o caráter tão ofensivo dessa palavra, possivelmente se trate de alguma lenda.

Sua origem pode ser o Hebraico REK, “oco, vazio”.

Origem de palavra

Palavras: embaixo

Qual a origem da palavra embaixo?

Resposta:

Ele se forma por em mais baixo, esta do Latim bassus, “curto, baixo”.

Origen da Palavra Cilício

Palavras: cilício

Bom dia.
Qual a origen da Palavra “cilício”?
Obrigado.
Amo este site.

Resposta:

É o Latim CILICIUM, nome de um tecido grosseiro feito de lã de cabra da Cilícia, hoje uma região da Turquia, para uso das classes menos favorecidas.

Gratos pela sua declaração.

VIDA

Palavras: vida

saudacoes meus irmaos aqui pedro de moçambique a minha esta na palavra Vida tendo em conta que muitos afirmam que a vida esta dificil mas quem da a vida é Deus seraque ao dizermos que a vida
dificil nao estamos a afirmar que Deus esta dificil??? porque Jesus Cristo disse eu so o caminho a verdade e a VIDA se calhar nos é que dificultamos a vida porque a vida é o folego

Resposta:

Seja bem-vindo, distante amigo.

É uma grande verdade dizer que nós dificultamos nossa vida, isso ocorre mais vezes do que seria de desejar.

A palavra vida vem do Latim VITA, “vida”, do Indo-Europeu GWEIE-, “viver”.

Quanto aos aspectos religiosos, como não são nossa matéria, devemos abster-nos de comentar. Mas damos os parabéns pela sua fé.

Origem

Palavras: encorajamento

De onde surgiu e como surgiu o encorajamento?
Qual a etimologia da palavra?

Resposta:

Onde e como o encorajamento surgiu, ninguém sabe.

A origem é o Latim EN-, aqui como o significados de “colocar em”, mais  CORATICUM, derivado de COR, “coração”,  pela noção corrente em tempos clássicos de que este órgão era a sede desta qualidade.

Política

Palavras: partido

Eu desejo saber a etimologia da palavra PARTIDO.

O sítio de vocês e todo o trabalho está maravilhoso. Eu desejo sucesso a toda equipe.

Resposta:

Partido vem do Latim PARTITUS, “o que partilhou, que tomou posse de sua parte”, de PARS,  “parte, porção”, relacionado a PORTIO “porção”, de um tema Indo-Europeu –per, “designar, repartir”.

Gratos pelas suas palavras.

O que é agridoce?

Palavras: agridoce

Olá, tenho muita dúvida sobre a palavra agridoce e gostaria de saber sua origem para conhecer seu verdadeiro significado. Obrigada

Resposta:

Ela se forma de agri, do Latim ACER, “agudo, azedo, picante”, mais doce, do L. DULCIS, “doce”.

origem

Palavras: Órion , sírius

\”orion\” e \”sirio\”.

Resposta:

O nome da constelação de Órion vem do gigante da mitologia grega OARION, de origem incerta. Há quem sugira o nome acadiano URU-ANNA, “a luz do Paraíso”.

E o nome da estrela Sirius seria também grego, SEIRIOS, “a que queima”. Mas, como em palavras muito antigas, é bom não ser definitivo, é melhor não assinar embaixo.

Origem Da Palavra