Oi.
A palavra espanhola ”hola” (que também é catalã), e a portuguesa ”olá” podem ter a mesma origem?
Eu também gostaria de saber a origem do italiano OLTRE.
Obrigado.
Ao que tudo indica, a origem é a mesma, uma palavra expressiva.
E OLTRE vem do Latim ULTRA, “além”.
qual a diferença entre devasso em latim e devasso em portugues
Por estranho que pareça, essa palavra não existe em Latim.
Boa tarde a todos! Por gentileza, a origem das palavras: PIOGENIA – PIOEMIA – CRIOBLAÇÃO – DEFEROXAMINA – ANFOTERICINA – DICRASIA.
Grato pela clareza, e forte abraço a toda equipe!
Primeiramente, este espaço é maravilhoso!! não conhecia…Parabéns à todos!
Bom sou um curioso nato, e músico apaixonado, resumindo (rs) gostaria de saber a origem da classificação vocal – Soprano, Alto(contralto), Tenor e Baixo…pelo que sei tenor é do latim tener/sustentar..não sei procede!
Um fraterno abraço!
Ansioso pela respostas..
Que bom que você gostou. Estamos sempre às ordens.
Vamos ver:
Alto e baixo correspondem às frequências alcançadas pela voz; olhe por essas origens em nossa Lista de Palavras. Contralto é claro que vem de contra + alto.
Soprano se encontra na Lista, dê uma olhada.
E tenor é do Latim TENOR, “conteúdo, transcurso”, originalmente “algo mantido, segurado”, de TENERE, “segurar, manter”.
Qual é a origem da palavra inglesa “rave”?
No século XIV ela queria dizer “dar sinais de loucura, delirar”, do Francês antigo RESVER, “sonhar, andar de um lado para o outro, estar louco”.
Bom dia! Gostaria de saber a origem da palavra “pronada”. Nome dado a uma pegada que se usa na musculação quando se utiliza uma barra para fazer um exercício.
Essa palavra vem do Latim PRONUS, “voltado para a frente, inclinado”.
Boa tarde. Eis mais um apaixonado por etimologia. Gostaria de saber a origem da palavra “Destra”. Obrigado.
Bem-vindo seja! Aqui você vai se encontrar.
Essa palavra vem do Latim DEXTER, “mão direita”, por extensão “habilidoso, competente”.
Origem da palavra caridade
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Boa Noite a todos!
Da última vez uma palavra foi por conta da casa, então desta vez vão apenas cinco! Por gentileza a origem das palavras: NAEGLERIA – LEGIONELA – NIACINA – POLIESTER – POLIESTIRENO
Grato e forte abraço a essa equipe original!
Nosso abraço também.
Origem da palavra PESSOA (quero saber se o senhor tem a confirmação do que já sei). Grato.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Etimologia da palavra MINGUARANA
Nada encontramos a respeito.
Gostaria de perguntar se sabem qual é a etimologia da palavra \”uíma\”.
Uíma é o nome de um rio no norte de Portugal, ou melhor uma afluente do rio Douro.
Infelizmente, cara leitora, nada obtivemos sobre essa origem. Étimos de nomes geográficos frequentemente são difíceis de encontrar.
qual a origem da palavra IMAGEM
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Origem da palavra SILÊNCIO
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Eu trabalhei alguns anos com aranhas que viviam e caçavam em teias, o termo se fosse traduzido ao pé da letra viraria aranha de teia, mas isto da uma impressão de uma aranha feita de teia. Meu orientador começou a traduzir este tipo de aranha como teícola. Na época procuramos sobre a palavra é não encontramos nada, como se fosse uma palavra inexistente.
Existe algum tipo de dicionário de prefixos e sulfixos, para este tipo de situação onde precisamos traduzir uma palavra que não exista uma tradução formal? Ou mesmo para quando precisamos destes para esclarecer algumas assunto?
Uma outra dúvida foi uma vez em uma conversa, onde estavam falando das palavras latinas. No caso havia uma pessoa chamada Bela e um professor falou que bela vem de bélico se fosse no sentido de beleza o pai dela deveria colocar pulchra na menina, isto procede?
Pode-se discutir essa posição. Dado que não existem aranhas feitas de teia, deduz-se que uma aranha-de-teia não é feita desse material, e sim que tem outra relação com este.
A palavra teícola realmente não existe em nosso idioma. E inventar uma palavra é complicado; cada vez que a gente vai usá-la, acaba tendo que gastar tempo explicando.
Parece-nos que unir as palavras por hífen como fizemos acima, dá a ideia desejada de forma compreensível.
O Dicionário Houaiss apresenta uma parte que é dedicada a Elementos Mórficos, ou seja, os apositivos que você deseja.
Devemos discordar do seu professor. Belo/Bela vem do Latim BELLUS, “lindo, bonito, encantador”, usado na época clássica apenas para mulheres e crianças, tendo uso pejorativo para homens. Pode vir do Indo-Europeu DW-EYE e ter relação com BONUS, “bom” e BENE, “bem”.
Já BELLICUS queria dizer “relativo à guerra”, que se dizia BELLUM mas era originalmente DUELLUM, de origem incerta.
A grafia correta é Helena ou Elena?
Qual a origem do nome?
Elena é considerado errado?
Helena vem do Grego HELENE, “brilhante, resplandecente, tocha”. Esse “H” é uma forma de expressar, no alfabeto latino, um som aspirado, que em Grego era simbolizado por um sinal ligado à vogal.
Esta é, pois, a razão para esse “H” inicial no nome.
Mas, na prática, a pessoa pode usar o nome tal como foi registrado.
Gostaria de saber exemplos palavras de palavras gregas relacionadas as Olimpíadas.
Obrigada
Vitória, nosso funcionamento é diferente. Aqui respondemos às origens das palavras encaminhadas pelos leitores, não as escolhemos.
Gostaria de saber a etimologia das seguintes palavras:
– sinapomorfia
– simplesiomorfia
– homologia
– homoplasia
Grata!
2. Do G. SYN, “junto”, mais PLESIOS, “perto de”, mais MORPHÉ.
3. Do G. HOMOLOGOS, “o que concorda, o que pensa igual”, de HOMOS, “o mesmo”, mais LOGOS, “relação, tratado”, relacionado a LEGEIN, “estimar, escolher, falar”.
4. Do G. HOMÓS, “igual, o mesmo”, mais PLÁSIS, “algo moldado”, de PLÁSSEIN, “moldar, fazer cópia”.
Qual a origem da palavra baita?
Não se sabe, sua origem é obscura. Isso em comum em palavras de gíria.
Favor me informar o significado e origem da palavra Primeli
Se se trata de sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.