Consultório Etimológico

biblia

qual é a origine e o significado da palavra Emanuel

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem e significado da palavra

Boa tarde.

Por favor necessito saber o origem e significado da palavra:DERMOPIGMENTAÇÃO

Resposta:

O significado está nos dicionários.

Quanto à origem, ela se formou a partir do Grego DERMA, “pele”, mais pigmento, “aquilo que dá cor”, e que vem do Latim PINGERE, “pintar”.

Origem da palavra

Gostaria de saber a etimologia ou a origem da palavra INSTITUIÇÃO. Pois, estou em pesquisa para escrever o meu TCC.
E, com isso em meu primeiro capítulo farei um capítulo conceitual sobre instituição e as várias formas de instituição. Muito obrigada.

Resposta:

Época de TCC é sempre complicada…

Essa palavra vem do Latim INSTITUTIO, de INSTITUTUS, particípio passado de INSTITUERE, “definir, estabelecer”, de IN, “em”, mais STATUERE, “fazer ficar em pé”.

O sentido geral de “fundar, introduzir” é do século XV. O de “organização, sociedade” é de meados do séc. XIX.

Significado

Palavra Macundu

Resposta:

Não a encontramos em nosso idioma. Pode dizer-nos algo mais sobre ela?

Parabenização

Olá!
Hoje fazendo algumas buscas a respeito da etimologia de algumas palavras, encontrei o site de vocês, e gostaria de parabenizá-los pela ação! Ótimo site!

Resposta:

Prezada leitora, suas palavras nos encorajam. Gratos!

Etimologia

Origem da palavra sucata

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e leia o artigo que contém essa origem.

origem, e como se escreve

gostaria de saber, a origem , como se escreve e o significado da palavra SOLUÇÃO em hebraico

Resposta:

Essa palavra vem  do Latim SOLUTIO, “afrouxamento, ato de soltar algo”, de SOLVERE, “afrouxar, soltar, dissolver”. Não deriva do Hebraico.

significado de palavras usadas em ultrassom

Gostaria de saber o significado das palavras:
– anecoico
– anecogênico
– hipoecoico, hipoecogênico
– isoecoico, isoecogênico
– hipercoico, hiperecogênico
Escrevo estes termos nos laudos de exames de ultrassom e sempre tenho dúvidas sobre qual seria a melhor forma de descrever as imagens.

Resposta:

Se a sua dúvida é sobre as origens dessas palavras, aqui está:

Feita a partir do Grego AN-, negativo, mais ECHO, relacionada com EKHEIN, “soar”. De ECHO mais GENÓS, “nascido, produzido”. Do G. HYPO-, “sob, abaixo”. Do G. ISO, “igual, o mesmo”. Do G. HYPER, “acima, mais”.

Etimologia e significado da palavra deslize.

Se deslize tem origem na palavra lisius, do Latim, de onde também tem origem a palavra liso, por que deslize é grafada com z e liso com s? E se o termo deslize, denotando oposição a liso, significa algo áspero, então a palavra deslize é usada de forma errada na língua portuguesa? Ex: Ela cometeu um deslize.

Resposta:

Muito boas perguntas. Mas não nos sentimos seguros de responder a elas, visto que não temos um professor de Português em nosso grupo.

Em relação à última parte de sua dúvida, não nos parece que deslize signifique algo áspero no uso comum.

Plantas

Palavras: arruda , boldo

Olá! Parabéns pelo site incrível sobre etimologia, compartilhando tanto conhecimento através de textos super criativos! Gostaria de saber a origem dos seguintes nomes de plantas medicinais:

BOLDO; MALVA/MALVARISCO; ALFAVACA; HORTELÃ; ARRUDA; COLÔNIA.

Grato!

Resposta:

Obrigados!

Do nome Araucano da planta, FOLO. Olhe por malva em nossa Lista de Palavras. Olhe por esta origem na Lista. Idem. D Latim RUTA, o nome da planta. Essa origem se encontra em nossa Lista. Mas não encontramos a razão de esse nome ter sido aplicado à planta.

Etimologia

Palavras: cada

Qual a origem de CADA?

Resposta:

Do Latim CADA, “cada, todos, conforme”, do Grego KATÁ, “de alto abaixo, no fundo”.

Etimologia

Palavras: have , listen , me , near , other

Olá! Qual a origem da palavra cada e das palavras inglesas abaixo?
Listen
Other
Near
Have (é de origem latina ou germanica?)
Me (idem)

Resposta:

Do antigo Inglês HLYSNAN,  “escutar”. Do ant. Ing. OTHER, “um de dois, outro, o segundo”. Idem NEAR, comparativo de NEAH, “próximo, junto a”. Idem HABBAN, “possuir, ter”, de origem Proto-Germânica. Não relacionado com o Latim HABERE, apesar da semelhança em forma e sentido. Tanto a forma germânica quanto a latina vieram do Indo-Europeu ME, pronome oblíquo da 2ª pessoa.

Nomes

Palavras: Andria

Qual a origem e o significado do nome Andria?

Resposta:

ANDRIA é uma forma Corsa e Georgiana de dizer André. Olhe pela origem deste em nossa Lista de Palavras.

origem de palavra

Palavras: reco , reco-reco

Ola amigos…
Gostaria de saber se alguém pode me ajudar, informando a origem da palavra “RECO”.
Ex. o soldado cortou seu cabelo estilo RECO
e se a mesma tem haver com o nome do instrumento de percussão RECO-RECO…
Grato pela ajuda…

Resposta:

Vem de recruta, de recrutar, que veio do Francês RECRUTER, uma variante de RECRUER, “convocar”, literalmente “fazer crescer novamente”, de RECREISTRE, “crescer ou aumentar outra vez”, de RE-, “de novo”, mais CREISTRE, “crescer”, do Latim CRESCERE, “crescer”. Esta tem origem onomatopaica, imitando o som do instrumento.

etimologia

Qual a etimologia das palavras Imagem e Pictur

Resposta:

Vem do Latim IMAGO, “imagem, representação”,  da mesma raiz de IMITARI, “copiar, fazer semelhante”. Diga-nos antes a que idioma pertence esta.

Origem da Palavra encostar

Palavras: encostar

Estou fazendo uma comparação entre as palavras encostar e tocar, gostaria de saber seus respectivos significados e suas origens. Obrigada!

Resposta:

De em mais costa, esta do Latim COSTA, “flanco, lado”. Do Latim medieval TOCCARE, aparentemente de origem onomatopaica, ou seja, um som que lembra um toque ou batida: “toc”.

Já os significados se encontram nos dicionários.

Teletrasnporte / Teleporte

sei o siginificado, de mover objetos de um ponto ao outro, porém minha duvida é origem do radical pre “Tele”, por que usado nessa palavra?

Resposta:

Esse é um sufixo que vem do Grego TELE e significa “longe, à distância”.

Grafia correta do Sthel

Qual a grafia correta do sobrenome Sthel.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Chiveta

Palavras: chiveta

Minha mãe, neta de espanhóis, sempre ouvia isso quando criança e ainda quando fala com crianças arteiras. Podem dizer a origem dessa palavra? Só achei uma definição no dicionário informal que, por sinal, faz todo o sentido. Porém em espanhol dizem ser gíria cubana. Pesquisei a beça e nada, conto com vocês, pessoal.

Resposta:

Não  encontramos nada em nosso material que confirme a origem, mas temos um bom palpite: essa palavra deve vir de CHIVO, “cabrito”, da qual deriva CHIVATO, “cabrito entre 6 meses e um ano”.

Curiosamente, o Inglês faz uma relação semelhante: KID, usado para crianças e adolescentes, significa também “cabrito”.

Etimologia

Palavras: garoa

Olá! Gostaria de saber a origem da palavra “garoa”. Desde já agradeço. Parabéns pelo site! É muito útil.

Resposta:

Gratos pelas suas palavras de estímulo.

Garoa tem origem controversa; uma hipótese é que venha do Quíchua GARUA, “chuvisco”.

Origem Da Palavra