Consultório Etimológico

Origem da hipérbole

Como explicar sobre a origem da hiperbole

Resposta:

Paula, se você quer saber informações sobre a geração da hipérbole, vai ter que pesquisar em algum site sobre Geometria. Mas se quer saber a origem dessa palavra, é conosco mesmo. Neste caso, basta entrar em nossa Lista de Palavras e olhar por ela em ordem alfabética.

Ainda sobre A Palavra QUISTA.

Palavras: quisto

Partindo da palavra CONQUISTA, quis saber da formação dela, daí… QUISTA ficou sem significado. Talvez eu devesse ter perguntado sobre a Etimologia de CONQUISTA. De qualquer forma, há um registro (no Google), dando a Quista o significado de Pessoa muito querida.

Resposta:

Agora nos entendemos melhor.  Conquista vem do Latim CONQUAERERE, “ganhar, obter por um esforço,  procurar por”, de COM, “com, junto”, mais QUAERERE, procurar, obter, perguntar”.

E quisto é um particípio irregular de querer, mais usado nas combinações malquisto, benquisto.

sobre a palavra salamina

Palavras: Salamina

a salamina a que me refiro e a ilha localizada ao sul do pireu- grecia.
o meu objetivo e saber a etimologia da palavra, eu ja sei que deriva da palavra -Salamis- grego antigo, e que tem a ver com a mitologia grega.

Resposta:

Sim, SALAMÍS era o nome de uma ninfa que seria casada com Poseidon. Mas há outras versões para essa origem, que é mais seguro dar por desconhecida.

ORIGEM DE PALAVRA

QUAL A SUA ORIGEM DA PALAVRA ‘CABURAI”, COM A RELAÇÃO COM O MONTE CABURAÍ (extrenorte do BRASIL)

Resposta:

Sentimos muito, não trabalhamos com etimologia indígena por escassez de material.

Plantar

Caros,

O verbo “plantar” tem origem no latim? Se é fato, poderiam listar quais eram e que significado tinham a palavra ou as palavras originadoras deste verbo?

Muito grato,

Leonardo.

Resposta:

Sim, ele vem do Latim plantare, “enterrar, empurrar contra o chão com o pé”, de planta, “sola do pé”. Depois passou a significar, ainda em Latim, “broto, rebento, enxerto”. O seu uso para “vegetais fixos no solo” é recente; tem pouco mais de 500 anos.

QUISTA

Qual a origem da Palavra QUISTA?
Aguardo e desde já Agradeço.

Bom Dia

Resposta:

Sabe dizer-nos a que idioma pertence? Ao Português não é.

hipocrita

meu professor de teologia disse que a palavra hipocrita tem um significado muito forte merda de cavalo pode ter alguma ligaçao

Resposta:

Seu professor de Teologia precisa aprender um pouco mais. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Significado de palavra

Caros,

Desde já grato pela atenção, gostaria de confirmar se o vocábulo “planto” em latim, pode ser traduzido como “fazer” em português.

Resposta:

Prezado Leonardo, não trabalhamos com tradução ou versão.

ORIGEM DA PALAVRA \

Palavras: chulear

Qual a origem da palavra \”chulear\”, que significa arrematar um tecido para não desfiar (costura)
Obrigada

Resposta:

Ela se forma do Latim SUB, “sob, abaixo”, mais LIGARE, “atar, unir”.

etimologia de palavra

etimologia da palavra SALAMINA e CAMURUGIPE, OU camurujipe.

ou outra informaçoes sobre elas.

Resposta:

Antes, diga-nos a que Salamina você se refere, pois há mais de uma. Infelizmente não dispomos de material adequado para a pesquisa de nomes indígenas.

Etimologia

Palavras: diodo

Qual é a etimologia da palavra diodo?

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego DI, “dois”, mais HODOS, “caminho”.

Biblia

Etimológia da palavra \”Justo\”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

ORIGEM DA PALAVRA

QUAL A ORIGEM DA PALAVRA “DEFORETE”?

Resposta:

Pode dizer a que idioma ela pertence?

Nome

Palavras: Jefté

Qual a origem do nome jefté?

Resposta:

Ele é um nome hebraico que se translitera como JEPHTHAH em Inglês e quer dizer “ele abre”, “aquele que abre”, “o que Jeová liberta”.

mais uma vez bibliografia

Olaaaaaaaaaaaaaaaaaaá!

Oia eu qui de novo! Caio Gustavo mais uma vez? Senhor! Que comece novamente suas aulas para ele dar paz! KKKKKKKKK.

Brincadeiras a parte, gostaria eu de responder à nossa visitante do ensino médio.

Primeiro já gostaria de dizer que me sinto vosso já. KKKKKKK. E que quando perguntam sobre bibliografia, relacionam ortografia com etimologia, etc, já trato de tentar buscar algo para responder.

Se ela se tornou uma visitante ascídua que nem eu, já deve ter visto postagens minhas por aqui. E já falo pro pessoalzinho todo: Acompanhem esta cessão do site. Por aqui passa de tudo e direto aparece alguém como eu e mais “uns par” pedindo “bibliografia, por favor”, se bem que nunca pedi… Pediram por mim; quando eu descobri, cá estava tudo pronto. E para respondê-la, já coloquei como item 3 da minha coletânea já modificada o livro que consta nesta bibliografia de Mário Eduardo viaro.

1. BAGNO, Marcos. A língua de Eulália: novelam sociolinguística.
6. ed. rev. amp. São Paulo: Contexto, 2000.

2. Bagno, Marcos. Preconceito linguístico. 2 ed. São Paulo: Loiola, 2000.

3. Viaro, Mário Eduardo. Etimologia. São Paulo: Contexto, 2011.

Ainda para ela, recomendo o primeiro livro, apresentado pela minha Professora de linguística do curso de Pedagogia, pois é bem leve e não é acadêmico. Trata de bastante coisa relacionada à Etimologia, pois esse autor busca abranger também um público não-acadêmico. Gostar de Etimologia e de novelas (não telenovelas) de aventura já é um passo para gostar do livro. Deve ter até na biblioteca de sua escola por abrangência de público. Recomendo.

O Segundo livro, ainda para ela, é um pouco mais acadêmico, mas depois que se familiarizou com o tema fica mais fácil lê-lo, principalmente para quem está começando. Também é possível que tenha na biblioteca da escola.

O terceiro é exclusivamente Etimológico, peguei da bibliografia daqui.

E os livros subsequentes, que possivelmente estarão na próxima página do consultório etimológico, que pode acessar pelo final da página, especialmente o item 2 que já li, que agora é o 4 da coletânia, vão aprofundando no tema.

Obs: Os outros livros de Etimologia, mais especializados eu não consegui encontrar, mas o item 3 aqui passado, presente nesta bibliografia do site, já explica muito bem os métodos Etimológicos e tudo mais que você quiser. Se gostar do tema, vai ter muita coisa pra fazer nessas férias como eu, pois alguns destes livros são longos, especialmente o de Viaro que tem mais de 300 páginas. Já revirei bibliotecas de todo tipo para encontrar o que se encontra por aqui mas não encontrei. Pensei que poderia ser pela minha deficiência visual, mas ele mesmo disse que os livros que aqui estão são raros no mercado. Viaro então é uma preciosidade. Só não sei se vai ser acessível pra você, pois só consegui na biblioteca online fornecida pela minha faculdade que só acessa alunos de faculdades conveniadas, pois não achei na Internet por ser um tema restrito. É a lei da oferta e da procura; uma balança equilibrada: pouca procura; pouca oferta, mas não custa procurar, só não sei se você vai achar. Na biblioteca de escola não acredito que tenha. Na municipal… na de faculdade deve ter, mas… Só para os acadêmicos.

Qualquer coisa estou por aqui!
Abraços

Resposta:

Mais uma vez nos mostramos gratos ao nosso grande colaborador. Curta as férias!

Dica

Boa tarde, meu nome é Eduarda, estou no terceiro ano do ensino médio e me interesso muito por etimologia (aliás, adoro seu site, sempre me ajuda).
Estudo, paralelamente as coisas do colégio, a origem das palavras, mas como faço isso sozinha as vezes é um pouco complicado. Você tem alguma sugestão de livro/dicionário (ou qualquer outro tipo de material) que seria interessante para o meu caso?

Obrigada!

Resposta:

Ficamos contentes ao saber que estamos ajudando. E nossos parabéns por gostar de Etimologia desde cedo, isso é muito bom.

Entre em nossa Lista de Palavras e leia o verbete bibliografia, onde listamos as nossas fontes de consulta. Mas muitas delas são difíceis de encontrar. Uma boa ideia é manter contato conosco sempre que precisar.

Origem e significado

Gostaria de saber qual é a origem e o significada da palavra reflexão

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Já os significados ficam para os dicionários.

Origem etimológica

Por favor queria saber a origem da palavra OBRIGADO. Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Qual a origem e formação do étimo
“astigmatismo”.

Obrigado
A.F.M.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

pequisa

origem

Resposta:

Se o que você quer é a origem da palavra origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Origem Da Palavra