Gostaria de saber a origem das palavras urubu e urucubaca. Obrigado
a. Do Tupi uru’wu, o nome da ave.
b. Feita a partir de urubu, que seria visto como ave de mau agouro, relacionada a corpos mortos.
RABOU OU RABANDO
pergunta não respondida corretamente o termo “RABOU” é usado.
2 – Em um sorteio ” etsa todo mundo rabando”
Ao que parece, trata-se de palavra de gíria, sobre a qual não dispomos de material adequado.
Bom dia
Estou querendo saber a origem da palavra NORA – ( esposa do filho)
Desde já agradeço.
Ela veio do Latim Clássico NURUS, “esposa do filho”.
Metotista
Não encontramos a palavra metotista em nosso idioma. A qual ela pertence?
*) Vocês, que são peritos em etimologia, o que acham de hibridismos linguísticos (pegando fragmentos de diferentes idiomas…)?
**) Eis alguns exemplos: stalkeada/stalkear (perseguir de forma obsessiva e incessante), printada/printar (tirar captura de tela) e likeada/likear (curtir, gostar ou positivar)!
***) Pois muito bem… vocês são a favor de invenções etimológicas como essas aí? Sim ou não? E por que mesmo no fim das contas?
****) Isso é coisa de americanistas!/?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Parece-nos que se trata de criações de quem não sabe usar os recursos de seu próprio idioma.
*) Qual sua opinião das invenções de línguas como: esperanto (feita para ser um idioma universal), interlíngua (também para universal) e klingon (idioma da série de televisão e série de filmes Jornada nas Estrelas, que acabou ensinado em um livro oficial, para quem quisesse aprender o idioma em si)?
**) Acabaram não vingando os idiomas em questão… mas creio que fossem ótimas as devidas iniciativas!
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Com tantos idiomas existentes no mundo ainda vamos inventar mais?
Salve!
Por gentileza, qual a origem das palavras:
ESPACEJAR e ESTEGANOGRAFIA?
Grato desde já.
Jsampaio
a. De espaço.
b. Do Grego STEGANÓS, “coberto”, mais graphé, “escrita”.
Gostaria de saber a origem da palavra TRABALHO
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem da palavra “sagrar”?
É o Latim SACRUS, “sagrado”.
Qual a origem da palavra invito? Ela tem alguma relação com a palavra invitar? Elas têm significados quase opostos. Obrigado
Invito vem do Latim INVITUS, de IN, “em”, mais VITO, “evitar críticas, subtrair-se, escapar, esquivar-se, fazer algo de má vontade”.
Já Invitar, “chamar, conclamar, convidar” e tem origem ainda discutida.
Olá!
Gostaria de saber a origem das palavras ‘talidade’ (suchness) e ‘estidade’ (thisness).
Muito Obrigado.
a. Talidade não consta do dicionário ortográfico de nosso idioma.
b. Estidade vem de esto, “ruído, calor, ímpeto, efervescência”.
Qual o étimo de ‘sedentário’. Não achei na lista. É o de nomade por favor
a. Do Latim SEDENTARIUS, “sentado”, de SEDENS, particípio presente de SEDERE, “sentar”.
b. Do Grego NOMÁS, “o que vaga em procura de pastagem”.
Qual a origem da palavra thubis
A que idioma ela pertence?
Su um viciado em etmologia.
Estudando a origem do meu sobrenome, Barbosa, cheguei à conclusão que porventura estejam equivocadas as versões atuais, inclusive Wikipedia, onde se atribuem tal sobrenome à existência de árvores Barba de Velho ou mesmo da planta Babosa ( aloe vera).
O fato é que , sendo originário do reino de Castela, Dom Sancho Nuñez, fundador da Quinta dos Barbosas – Portugal, muito provavelmente carregava traços étnicos dos Visigodos que, por sua vez, eram de origem germânica. Este povo tinha como característica, cabelos e barbas avermelhadas, que, até onde eu saiba, deu origem ao pseudônimo Barbarossa pelos Italianos. Ao longo do tempo, este nome sofreu alterações como Barbosaa, Barbosa, Barbosa.
Portanto, gostaria de vossas observações sobre esta minha teoria, que tem me custado, sim, muitas oras de pesquisas.
Cabe aqui lembrar que na obra de Carlos Fabra Perugorria, São Vicente Primeiros Tempos, existe uma citação de que os índios da bacia do Prata tinham contato com os espanhóis os quais descreviam como ” de barbas vermelhas”.
Francisco, interessantíssimas suas observações, dignas de um grande estudioso.
No entanto, fogem à nossa modesta capacidade de lidar com o assunto.
Qual a origem da palavra halófita?
Ela vem do Grego HALOS, “sal”, mais PHYTON, “planta”.
*) Perguntei a vocês isto: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologia-de-mais-uma-palavra-5/… e, respondendo ao que vocês me perguntaram, é do espanhol… mas, se puderem me responder quanto ao português e francês também (apenas se puderem!), ainda aceito! Firmeza e tranquilidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
No Espanhol significa “chicote, açoite” e deriva do Árabe AS-SAWT, “chicote”.
Em Francês e Português, vem do Grego AZOTOS, “sem vida”, de A, negativo, mais ZOON, “animal”.
Qual a origem da palavra “compartimento”?
Obrigado
Ela vem do Latim COMPARTERE, “dividir, repartir”, de COM, “junto”, mais PARS, “fragmento, porção, parte”.
Boa noite,
Qual é a origem da palavra olfato?
Na lista de palavras eu só achei a palavra “olfativo”, então agora estou em dúvida se olfato só deriva de “olere”
Desde já, muito obrigada pela atenção.
… e olfativo deriva de olfato.
*) Azote (mesma origem de “azoto” e, caso não, qual a origem então?)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
O AZOTE a que v. se refere é em Espanhol, Português ou Francês?
*) A etimologia explica o porquê de “cento” ter virado “cem” em certos contextos ou sentidos?
**) E, também, “geral” e mais algumas derivações e variações (só algumas… não todas mesmo!) de “general” terem perdido a sílaba “ne”?
***) Ah, sim: a julgar por critérios etimológicos, qual vocês indicam usar entre “geralista” e “generalista” (a par de “especialista” e “especifista”…)? E por quais motivos mesmo?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Uma palavra, ao longo de sua vida, passa por alterações importantes, que nem um ser humano crescendo. Não dispomos de material para acompanhá-las todas, o que inclusive seria tedioso prá chuchu.