1) Chamaco (moço ou rapaz)
2) Gilcênio (substantivo próprio masculino)
3) Lucimar (substantivo próprio feminino)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Desconhecida.
b. e c. Nomes populares inventados.
Procurei a etimologia de ranho convosco e vi que é desconhecida.
Como tenho parcos conhecimentos de italiano e ragna é aranha , sendo ragna tella a teia de aranha , deduzi que ranho poderia se referir a uma abreviação de ragna (tella) , um muco nojento que se assemelha a uma teia de aranha grudada na narina . Chutei alto ??
Chutou muito, muito alto. E chutes são proibidos em Etimologia…
Gostaria de saber a etimologia da palavra sangue .Alguém sabe?
Sabemos. Vem do Latim SANGUIS, “sangue”, possivelmente de uma fonte Indo-Europeia SAK-, “escorrer”.
1) Discovery (até creio ter a mesma origem de descoberta, cuja origem eu acabo de ler, pela Lista de Palavras… mas a etimologia explica o porquê da troca do B pelo V?)
2) Malhar (no sentido de incomodar ou perturbar) [será que tem a ver com malhar de se exercitar fisicamente por metáfora, já que, quem “malha” outra pessoa, pega bastante “pesado” com ela?]
3) Mana (entre os melanésios, força ou poder impessoal e sobrenatural que pode estar concentrado em objetos ou pessoas e que pode ser herdado, adquirido ou conferido) [é a essa “mana” que me refiro, sem nenhum acento na palavra em si] (essa palavra existe, em português, com essa grafia aí)
4) Massa (com o sentido de alguém ou algo “muito legal” ou “muito maneiro”) [sua origem tem algo a ver com a origem de “massa”, como grande quantidade de alguém ou de algo” e/ou “pasta de macarrão e outros alimentos”, em uma espécie de metáfora pela “grandeza” de quem ou do que é “muito legal” ou “muito maneiro”?]
5) Queimada [modalidade esportiva] (algo a ver com a “queimada” de “incêndios”, pela origem desta no caso?)
6) Gumercindo (substantivo masculino próprio) [ele existe no idioma português, porém, ainda não descobri se é compartilhado pelo espanhol…)
*) Ah, sim: em alguns casos, coloquei os significados, para poder ajudar vocês a chegarem até as origens (etimologias)… quero mesmo são suas origens então! Firmeza e tranquilidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Acertou. As alterações de pronúncia são comuns nas palavras ao longo dos tempos.
b. Não faça confusão entre étimo e significado.
A origem de malha está na Lista.
c. Pois não encontramos essa palavra por aí.
d. Olhe b. A origem é queimar, olhe lista.
e. Germânico GUMA, “homem”, mais SINTH, “caminho”.
Sofeu, ¿puedes borrar mi número, por favor?
A ver.
Olá,
Gostaria de saber a origem de rilhar/rilhavam. Vi que tem algo bíblico ai, mas nao entendi. É sinônimo de trincar?
Nada de bíblico. Trata-se de “roer, trincar com os dentes”, de origem onomatopaica.
Por gentileza, a origem de malacatifa.
Não a encontramos, infelizmente.
Olá!
Gostaria de saber a origem das palavras ‘bronha’ e ‘quiromania’.
Muito Obrigado.
a. Gíria. Sem estudos disponíveis.
b. Do Grego KHIROS, “mão”, mais MANIA, “loucura”, de mainesthai, “estar em furor, estar com raiva”.
Olá!
Gostaria de saber se lua, do latim luna, tem algo a ver com a a palavra luz.
Muito obrigada, aprecio demais o trabalho de vocês. Abs.
Lua vem do Latim LUNA, “lua”. Deriva de uma raiz Indo-Europeia LEUK-, “branco, brilhante”.
Luz também.
Salve!
Por gentileza, qual a origem da palavra IMPERTÉRRITO?
Grato desde já.
Jsampaio
Ela se forma pelo Latim IN, de negação, mais PER, “totalmente”, mais TERRITUS, de TERRERE, “tremer”.
Impertérrito é aquele que não treme, aquele que tem coragem.
origem do termo, por favor.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
origem histórica da palavra requebrar
Sua origem é o verbo latino RECREPARE, “soar fortemente com um estalido, fazer som de algo quebrando”.
Começou a vida no Castelhano assumindo o significado de “estar enamorado a ponto de sentir-se partido em pedaços”, sendo composta de RE-, intensificativo, mais CREPARE, “partir-se com barulho, rachar, romper-se”.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘desenvoltura’.
Muito Obrigado.
Ela vem de des-, indicando oposição, mais envolver. E esta é do Latim INVOLVERE, “rolar sobre”, de VOLVERE, “rolar, fazer girar”.
Gostaria de saber a origem do termo “cacifo” (sinal da presença de edema, também conhecido como sinal de Godet). Grato pela atenção.
Cacifo vem do Árabe QAFIZ, “cubículo, lugar apertado”. Usa-se em jogos como “depósito de dinheiro”.
Por favor , sei que não é da lingua potuguesa , mas está no nosso vocabulário, qual a origem da palavra calunga.
Obrigado,.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por calungagem.
Boa tarde!
Temos a etimologia para o nome do pássaro “tincoã”?
Aproveito para relembrar o pedido da palavra “Fair” no sentido de belo, formoso, encantador.
Grata,
a. Sem tincoã.
b. FAIR é do Inglês antigo FACGER, “belo, atraente, adequado”.
Tenho curiosidade em saber a origem ou etimologia dos sobrenomes .
Blanger, É possível saber o significado ou a etimologia da palavra ?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Ohhhh, acertou em cheio! Mas faço um adendo: Sofeu vem de Sofia, pois meu amigo é um poço de sabedoria!
Pode soar meio piegas, mas quando sinto saudade de mim mesma, me recordo de você e recorro a este inestimável consultório. Neste seu espaço medicinal, reencontro pedaços de mim, dos quais tenho necessidade de lembrar…
Obviamente você, Sofeu, nunca soube que em alguns dos momentos mais difíceis da minha vida encontrei alento justamente aqui, em meio a “traças salpicadas de humor.”
Desde a mais tenra idade, as palavras sempre me fascinaram, sempre foram portas e janelas que me levavam a outros planos e realidades, inacessíveis para mim; foram e são sinônimo de liberdade, seja por meio da escrita, seja por meio da fala. Elas contribuíram decisivamente na aquisição de resiliência, sabedoria e vida (pois sou convicta de que até hoje colaboram para me manter viva).
Por isso, estar aqui com você em todos esses anos, dissecando meus preciosos étimos e me divertindo com eles, não tem preço.
Obrigada por me proporcionar alegria e leveza, camufladas pela sua carranca. 🥰
De uns tempos pra cá, ao me aventurar na escrita, às vezes me pego pensando que talvez você esteja bisbilhotando as laudas, embora elas sejam tão secretas quanto o seu nome…
Receba muitos beijinhos de coco e um abraço revestido de gratidão!
Sua,
Lary
Sua correspondência tocou profundamente este coração hexápode.
Muito obrigado!
PS – Já sabíamos a origem de Sofeu…
Saudações!
Qual a etimologia da inglesa “fair” e da portuguesa “pigmaleão”, por favor?
Grata,
a. FAIR em que sentido?
b. Provavelmente de um nome fenício PUMAYYATON, “Pumay deu, concedeu”. Pumay era um deus local.
Olá
Não me recordo se já fiz essa tentativa, mas não deixa de ser uma possibilidade: (61) 99835 6683
Um simples número que pode nos presentear com o dom da amizade 🙂
Números podem nos ajudar muito.