Consultório Etimológico

etimologia

Qual a origem destas palavras?
.estourar
.rosca
.rastejar
.comboio
.envergar
.espiar
. engasgar

Resposta:

Kevin, só atendemos a seis palavras por dia. No seu caso faremos exceção hoje.

Esta origem é obscura. Também obscura. De rastro, do Latim RASTRUM, instrumento para limpar a vegetação. Do antigo Francês CONVOIER, “acompanhar para oferecer proteção, escoltar”, do Latim CONVIARE, “andar juntos no mesmo trajeto” de COM, “junto”, mais VIA, “estrada, caminho”. De verga, do Latim VIRGA, “vara, bordão”. Olhe por ela em nossa Lista de Palavras. Discutida, mas perece vir de uma raiz GARG-, que originou garganta.

Etimologia

Palavras: arredondar , filé

Qual a origem da palavra arredondamento? fillet?

Resposta:

De redondo, do Latim rotundus, “circular, redondo”, derivado de rota, “roda”. É o Francês FILET (um “L” só), “objeto alongado”, do Latim FILUM, “fio”.

Enrolador

Palavras: winder

Salve!
Amigo, achei curiosa a palavra WINDER, pois possui um único significado…
Qual sua origem?

Resposta:

Ela vem de WIND, “enrolar”, do Inglês arcaico WINDAN, “enrolar, cachear, torcer”.

Pergunta sobre uma palavra

Palavras: x

Olá, eu gostaria de saber se o fonema “xi” da palavra “máximo”, em sua origem soava com som de “chi”.

Sobre essa há ou não há discussão?

Obrigado!

Resposta:

Não, o “X” em Latim clássico era pronunciado como “CS”.

etimologia

Palavras: alvedrio

origem da palavra ALVEDRIO

Resposta:

Do Latim ARBITRIUM, “julgamento, escolha”, de ARBITER, “pessoa chamada a decidir uma questão, árbitro”, formada por AD, “a”, mais BAETERE, “vir”. Faz-se assim a ligação entre a pessoa e o seu ato de se deslocar para resolver uma pendenga.

Arbítrio e alvitre são outras formas.

Origem e significado da palavra “religião” e seus derivados (por exemplo “religioso)

Com base em sua etimologia, qual o significado da palavra religioso?

Se possível dar o significado da palavra religioso fora do âmbito espiritual.

Resposta:

Com significados não lidamos, eles são para os dicionários. Mas, se você deseja saber a origem dessa palavra, olhe por ela em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial.

Pergunta sobre uma palavra

Olá, eu estava pensando sobre a palavra “machado”, mas não consegui encontrar algo de concreto, e, como eu acho que o saber não pode ser fonte de alienação, vim procurar ajuda com vocês. Qual é a origem dela?
Obrigado!

Resposta:

Essa origem é discutida; uns dizem que deriva do Francês hache, do  Frâncico hapja; outros, que vem é do Latim marculatus, derivado de marcus, “martelo”.

Pergunta sobre uma palavra

Olá, eu gostaria de saber qual é o significado de origem da palavra “mexer”.
Obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra meditar

Qual a origem da palavra meditar?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: meada

Por favor, qual é a origem da palavra MEADA?

Resposta:

É o Latim MEDIARE, “estar no meio, dividir em duas partes”, de MEDIUM, “meio”.

Forvm ao invés de Forum

Por que alguns locais escrevem Forvm ao invés de Fórum?

Resposta:

Porque, na Roma antiga, inicialmente não havia diferença entre o “U” e o “V”.

Morfologia (Formação das Palavra)

Explique a formação da palavra sambódromo.

É formada pelo prefixo samb- e pelo radical -dromo.

A minha dúvida é em relação ao prefixo dessa palavra. Qual é?

Resposta:

Caro leitor, sua dúvida deve ser dirimida por um site de Gramática, o que não é o nosso caso.

etimologia

Prezado Professor.Palavras existem com sufixos diferentes .Por exemplo peixe em o Aureliao apresenta a etimologia pesce, e a sua lista piscis.Por que essa variacao

Resposta:

A origem é o Latim PISCIS, como dissemos. Aparentemente esse dicionário citou o Italiano PESCE como origem.

Origem da palavra \

Palavras: mania

Gostaria de saber da origem da palavra mania. Tenho origem grega, da região de Manh (onde fica Sparta) que segundo consta, teria oferecido a maior resistência ao domínio turco, junto com Creta. Se usa o termo maniático (na Grécia), quando um ato é praticado de forma feroz, forte.
Gostaria de saber se há relação entre esses termos. Grato.

Resposta:

Essa palavra vem do Latim mania, “loucura”, do Grego mania, “loucura”, de mainesthai, “estar em furor, estar com raiva”.

Pergunta sobre uma palavra

Palavras: antrópico

Olá, eu gostaria de saber o significado de origem do nosso palavreado “antrópico”. Eu gostaria de saber também, se possível, se ele pode ser usado se referindo às mulheres.
Agradeço a vocês pela generosidade até aqui.

Resposta:

Esta palavra foi criada em 1836, para dizer “relativo ao homem”. Em Grego, ANTHROPOS quer dizer “homem, ser humano”, o que obviamente inclui a mulher.

Estamos sempre às ordens.

Origem do nome

Meu amigo colocou o nome de sua filha de Kelicia, argumentando que quer dizer “força” em grego. Não encontrei… É verdade? Muito obrigado.

Resposta:

Nós também não.

Arbusto

Palavras: câmara

Salve!
Sofeu, CAMARÁ é de origem indígena?

Resposta:

Sim; é do Tupi KAMBA’RA, o nome de de diversas plantas. De vez em quando a gente descobre uma.

UM NOME

QUERO UM NOME PRA UM PROGRAMA DE RADIO ONDE MISTURA GAUCHO CERTANEJO E BANDAS DO SUL

Resposta:

Prezado Valmor, nossa atividade aqui não é essa, liga-se apenas à Etimologia.

Etimologia de católico

Quando eu procuro na lista de palavras só aparece dois resultados de duas outras buscas que indicam procurar na lista.

Resposta:

Do Latim CATHOLICUS, “geral, universal”, do Grego KATHOLIKOS, da expressão KATH’HOLOU, “no geral, globalmente”, de KATA, “sobre”, + HOLOS, “inteiro, total”.

Pesquisa

Palavras: eclesiologia

Etimologia da palavra eclesiologia?

Resposta:

Ela se forma pelo Grego EKKLESIA, “igreja”, inicialmente “local de reunião”, mais LOGON, “estudo, registro, tratado”.

Origem Da Palavra