Consultório Etimológico

Olá
Não me recordo se já fiz essa tentativa, mas não deixa de ser uma possibilidade: (61) 99835 6683
Um simples número que pode nos presentear com o dom da amizade 🙂

Resposta:

Números podem nos ajudar muito.

Etimologia

Palavras: decussação

Bom dia!
Qual a etimologia de “decussação”, por favor?
Grata,

Resposta:

Do Latim DECUSSATIO, “dividido em forma de X”, de DECUSS, “o numeral dez”, que era representado por um X.

Etimologia

Olá. Saudações, prezados!
Para a equipe do site ODP – que tanto nos auxilia no crescimento do nosso intelecto, ampliando nosso repertório e conhecimento das palavras (veículos das ideias) e assim a gente consegue transmitir melhor o nosso recado ao mundo -, apresento-lhes estas que estão sendo colhidas na leitura de “O corpo tem suas razões – Antiginástica e consciência de si” de Therese Bertherat e Carol Bernstein.
1. Hallux valgus
2. Joanete
3. Lumbago
4. Quotidiano
5. Standard
6. Tropismo

Agradeço desde já,

Resposta:

a. Do Latim HALLUS, por associação com POLLEX, “polegar”.

Idem VALGUS,  “torcido para dentro”.

b. Do Espanhol JUANETE, “desvio do dedão para o lado dos outros dedos do pé”, do Francês JOINTE, “junta, articulação”, inicialmente em sentido geral e depois aplicada a essa alteração do pé.

c. Do Latim LUMBAGO, “dor na região lombar”, de LUMBUS,

“lombo”.

d. Entre na Lista de Palavras e olhe por cotidiano.

e. Ing. medieval, possivelmente do Frâncico STANDORD , “local de estar, de ficar”.

f. Do Grego TROPE, “ato de dar uma volta”.

e.

Palavra pístico

Palavras: pístico

Olá!
Sou admirador do seu site.
Estava lendo um texto de teologia e encontrei a palavra PÍSTICO e apenas sei que é de origem grega. Poderia me ajudar?
Obrigado

Resposta:

Do Grego PISTIS, “fé, convicção”.

Gracejo :)

Palavras: Sofeu

Salve!
Tenho o grande desejo de saber a origem da palavra “Sofeu”.😃

PS: Hoje fiz mingau de sagu e reservei com carinho pra você.

Resposta:

Lary! O outro dia estávamos falando na saudade que temos de você.

O que anda fazendo, além de sagu? Estamos aguardando por encomenda expressa.

Sofeu é uma palavra carinhosa de origem ainda discutida.

etimologia das palavras em latim:

Gaudete e Letare

Resposta:

Infelizmente não temos acesso a material sobre etimologia latina.

colmilho

Palavras: colmilho

Estamos em 1957. Um mirrado garoto pouca coisa maior do que os óculos que usava lia um livro da série Tarzan, secretamente invejoso dos seus músculos e coragem ao enfrentar Numa, o leão, que rugia mostrando os colmilhos amarelados.

Resposta:

Acontecia o mesmo com alguns de nós.

Colmilho vem do Latim COLUMELLUS, um diminutivo de COLUMNA, “coluna”, pela predominância de uma dimensão sobre as outras.

Etimologias de mais seis palavras

Palavras: Adilson , Alberico , maná , rugrat , Vanilza

1) Alberico (substantivo próprio masculino)

2) Vanilza (substantivo próprio feminino)

3) Adílson (substantivo próprio masculino)

4) Mana (energia mística) [essa palavra existe em nosso idioma, tanto que está presente em inúmeros dicionários impressos da língua portuguesa]

5) Rugrat (bebê ou nenê) [já sei que “rug” é “tapete” e “rat” é “rato”, mas o que tem a ver associar os dois termos a alguém bem pequeno?]

6) Rugrat (rugido) [a origem nada tem a ver com a do termo anterior, não é verdade isso?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Germânico, de ABER, “duende”, e RICH, “chefe poderoso”.

b. Nome de invenção recente. Sem informações.

c. Idem.

d. Não a encontramos com o significado que v. cita, apenas maná.

e. Justamente, tudo a ver. Uma criança  que ainda não caminha pode ser assemelhada a um ratinho que se desloca irregularmente sobre os tapetes: “um ratinho de tapete”.

f. Não a encontramos com o significado de rugido.

Espiritualidade

Palavras: caim

Qual a origem da palavra Cain

Resposta:

Nome hebraico de grande antiguidade, de origem incerta.

Conferência

Palavras: investigação

Qual a origem etimológica da palavra: investigação?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de investigar, que é a mesma.

BALIZA

Palavras: baliza

Qual é a origem da palavra BALIZA?
Grato!

Resposta:

É o Latim BALTEUS, “cinto, talabarte”.

Etimologia da palavra ranho

Palavras: ranho

Olá! Parabéns pelo excelente site!

Venho perguntar quanto à origem da palavra “ranho”, bastante usada no sul do Brasil e, aparentemente, também em Portugal, como sinônimo de coriza.

Obrigado!

Resposta:

Essa etimologia é desconhecida.

Agradecemos os parabéns.

Etimologia

Palavras: coloboma

Qual é a etimologia de coloboma?

Resposta:

É o Grego KOLOBOMA.”parte cortada fora”, de KOLOBOS, “cortado rente”.

Atualidade

Policrise, por que?

Resposta:

Não a encontramos no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, portanto não podemos dar uma opinião embasada sobre ela.

De πέτρα a Pedro

Palavras: pedro

Um bom dia/tarde/noite aos administradores deste maravilhoso site, que torna acessível o estudo daquilo que temos de mais íntimo – as palavras! Estive pesquisando a respeito da etimologia do nome Pedro e me deparei com algumas inconsistências. Poderiam mostrar-me como chegamos a este vocábulo? Peço que, ao apresentarem os nomes gregos, também coloquem a palavra no alfabeto grego e especifiquem os gêneros. Desde já, muito obrigado!

Resposta:

Infelizmente nosso equipamento não comporta o alfabeto grego.

Petros é uma forma masculina inventada de PETRA, “rocha, pedra”, que era uma tradução do Aramaico KEFA, de mesmo significado.

Agradecemos seus elogios.

Origem da palavra

Origem da palavra pontifice.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

etimologia de suscetível

Bom dia, parabenizo o site Etimologia da palavra e seus colaboradores pelo valoroso trabalho dispensado à sociedade sempre com muita presteza e acuidade profissional.
Solicito desta vez o significado etimológico da palavra suscetível.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Agradecemos penhorados a gentileza de suas palavras.

etimologia

Palavras: imprescindível

Boa dia, por favor, me digam a etimologia da palavra imprescindível.

Resposta:

Ela vem do Latim IN, de negação, mais PRESCINDERE, “cortar fora a parte da frente”, de PRAE, “à frente”, mais SCINDERE, “partir, fender, dividir”.

Origem da Expressão

Olá!
Acredito que, possivelmente, restam muito poucas palavras para responderem à origem. Sendo assim, peço a gentileza em responder a origem de uma expressão: “Em que pé está?”
Parabenizo novamente, pois, já consultei aqui MUITAS vezes e até questionei origem de palavras e é, sem dúvida, um dos MELHORES sites de origem da palavra que acesso.
Com grande admiração, desejo longa vida, saúde e sucesso!

Resposta:

Amigo Eduardo, agradecemos muito suas gentis palavras. Isso nos anima para seguir nossa tarefa!

Mas entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete Origem de Expressões.

Endodontia

Qual a etimologia das palavras “apecigênese” e “apexificação”?

Resposta:

a. Do Latim APEX, “ponta, extremidade, a parte mais alta”, mais o Grego GENESIS, “criação, força produtiva”.

b. De APEX, mais FIGERE, “manter no lugar”.

Cursando Odonto? Parabéns!

Origem Da Palavra