Consultório Etimológico

Surpresa

Não se trata de pergunta. Contudo, não encontrei um outro lugar para me corresponder com vocês. Dessarte, este textículo pode, sim, converter-se em pergunta: como faço para me corresponder com vocês? Endereço eletrônico ou coisa do tipo?

Resposta:

Querido cliente, somos um grupo de tímidos que tem muita dificuldade em fazer contato com os outros. Mas, de qualquer modo, o que conta é a nossa atividade, e não as nossas pessoas, de modo que escolhemos nos manter misteriosos…

Surpresa 2

Valho-me desse parco espaço para expressar a admiração por pessoas que têm tal patente zelo pelas palavras. Sou um amante delas e dói-me ver nosso lindo Português exposto ao vitupério, essencialmente em tempos de mensagens eletrônicas instantâneas.
Obrigado pela bela militância.
Sou um aficionado, já, por este sitio.

Resposta:

Prezado leitor, mensagens como a sua nos alegram muito, pois mostram que estamos atingindo o nosso propósito. Estamos todos juntos na luta pelo nosso idioma!

Tornassol

Palavras: tornassol

Olá,de novo. Estava em um laboratório e me deparei com um medidor ácido/base chamado de ”tornassol”.O nome me soou estranho,então -como sempre- busco a origem desse vocábulo.
É normal querer saber a origem de todos estes termos técnicos? Acho que estou viciado /: Meu perfil do anki está cheio haha
Obrigado você(ou vocês?)que torna/m mais fácil e divertido a aquisição de vocabulário.

Resposta:

Tornassol vem de tornar, do Latim TORNARE, “dar voltas”, mais SOL.

Essa palavra se aplica a diversas plantas com flores que acompanham a trajetória do sol nos céu. No caso do indicador de pH, parece que a metáfora se aplica ao fato de o tornassol variar de cor conforme o ambiente iônico.

Sim, você está definitivamente viciado e agora não há mais jeito. Folgamos em saber que isso traz tanto prazer!

ETIMOLOGIA

QUAL A RAIZ ETIMOLÓGICA DA PALAVRA IPAUSSURAMA?

Resposta:

Infelizmente não dispomos de material adequado e confiável sobre a etimologia de palavras indígenas. Assim, não poderemos resolver a sua dúvida.

origem

Gostaria de saber a origem do meu sobrenome Del Cid sei q é espanhol mais nao consigo achar mais nada.Poderia me ajudar.
Sem mais Grata

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Queber

Caríssimo metre, minha pergunta é: qual a origem da palavra QUEBER

Resposta:

Não a encontramos em Português. A que idioma ela pertence?

PERVERSÃO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem de nome

Gostaria de saber a origem do nome Azorrague.

Grato!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

origem de palavra

Significado e origem da palavra profissiográfico

Resposta:

Ela foi inventada a partir de profissão, do Latim PROFITERI, “declarar em público”, formada por PRO-, “à frente (dos outros)”, + FATERI, “reconhecer, confessar (sua escolha religiosa)”; e de GRAPHICUS, do Grego GRAPHIKÓS, “referente à escrita (aqui mais como ‘registro’)” , de GRAPHÉ, “escrita”.

Proverbios

preciso da analise de um proverbio, será que vocês podem me ajudar.

Resposta:

Infelizmente, não. Nossa atividade é dedicada somente à origem de palavras individualmente.

onor,sobodormystici,poseam honoris beatis limpia

sim, pois eu queria saber o segnificados das palavra,onoror,sobodormystici,poseam honoris beatis limpia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por onor.

Às custas

Palavras: expensas

Você viu minha liberdade de expressão perdida por aí, caríssimo? Ela cismou em se esconder!

Donde vem EXPENSAS, por favor? E por que ela é no plural?

Grata.

Resposta:

Vimos algo passar correndo por aqui, mas pensamos que era um simpático camundonguinho.

Essa palavra vem do Latim EXPENSA, “gasto, despesa” e se usa unicamente no plural. Não temos informação suficiente para explicar a razão disso.

ETIMOLOGIA

Qual o significado da palavra “ipaurussurama”?

Resposta:

Cara leitora, significados ficam com os dicionários, só lidamos com Etimologia.

Origem da Palavra

Palavras: estrafalário

Olá!

Gostaria de saber se a palavra em espanhol ‘estrafalario’ tem a sua equivalente em português, e qual a sua origem.

Muito Obrigado.

Resposta:

Tem, sim: estrafalário, “ridículo, desajeitado, deselegante” faz parte de nosso idioma e parece derivar do Italiano STRAFARE, “exagerar, distorcer”, do Latim EXTRA, “além”, mais FACERE, “fazer”.

Agradecimento!

Olá, só queria agradecer pela ajuda e dizer que o site de vocês é muito bom!! Encontrei tudo o que precisava.
Me ajudou muito… hahaha Obrigada! 😉

Resposta:

Nós é que agradecemos a sua gentileza.

Origem da “Razão Social”

Palavras: razão social

Olá, gostaria de descobrir ou tomar conhecimento da origem da palavra “Razão Social”?

Parto do pressuposto de que, no Latim, não esteja somente associado à “sociedade empresarial”, mas, no fundo, talvez exista um sentido mais amplo que abrange todo um propósito / significado de existência e criação de uma empresa, uma “Razão Social” no sentido de Sociedade como um todo em toda sua amplitude e relevância.

Tenho discutido muito com executivos, e de certa maneira temos discutido o sentido filosófico da definição de uma “Razão Social”, mais do que o ponto de vista burocrático na abertura de uma empresa e constituição de uma sociedade.

Muito obrigado. E parabéns a todos pelo ótimo trabalho e “contribuição social” que realizam aqui.

Abraços, Pedro Paro

Resposta:

Agradecemos tão gentis palavras.

Agora, quanto a razão social: não se trata de uma palavra e sim de duas. Elas se reúnem para expressar algo, tal como livro bonito, e assim não têm uma origem de conjunto, apenas a de cada um dos seus componentes (aliás, ambas estão em nossa Lista de Palavras).

O sistema legal e societário romano, tanto quanto sabemos, não apresentava um nome que correspondesse ao nosso significado atual para essa expressão.

Origem de vime e de reclinar

Palavras: reclinar , vime

Boa noite,
Gostaria, primeiramente, de agradecê-los pelo belo projeto e pela disponibilidade.
Pergunto, por favor, pela origem de vime, e de reclinar.
Abraço!

Resposta:

Gratos, estamos sempre às ordens.

Vime é do Latim VIMEN, “vara flexível”. Do L. RE, “para trás”, mais CLINARE, “dobrar, recostar”.

geografia

qual mineral influencia diretamente sobre as propriedades da bússola

Resposta:

Clarabelly, aqui lidamos apenas com Etimologia.

Etmologia

A palavra \”sentido\” é muito interessante pois traz em si diferentes significados. Sentido no sentido de sentir ou sentido no sentido de direção ou mesmo sentido no sentido de motivo, razão ou lógica. Em todos esses casos a origem é a mesma? Meu interesse é principalmente na palavra sentido no sentido de \”motivo, razão ou lógica\”, de onde vem esse emprego?

Resposta:

É comum haver palavras com significados muito diferentes num idioma.

Sentido, em qualquer das acepções, tem a mesma origem. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Origem palavra

Qual o significado da palavra tabatinguera

Resposta:

Infelizmente não dispomos de material para lidar com palavras indígenas.

Origem Da Palavra