Quando eu quero dizer: cultura da seringueira, eu digo: heveicultura; cultura da mandioca, mandiocultura.
Mas quando quero dizer cultura do guaraná?
Grata
Resposta:
Usar a palavra mandiocultura é usar uma invenção, esta tampouco existe em nosso Vocabulário, ao contrário de heveicultura.
A verdade é que as palavras vão sendo inventadas e muitas delas acabam sendo incorporadas ao idioma com o tempo. Mas, no rigor da linguagem atual, deveríamos dizer “cultura da mandioca”, “cultura do guaraná”.
Existe uma explicação para a escrita dessa palavra?
Resposta:
Não. Na realidade, ela nem consta do Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.
Qual a origem da palavra SUCAR?
Resposta:
Em se tratando de sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e leia o verbete origem de sobrenomes.
Qual a origem das palavras \\\”Corretagem\\\” e \\\”Corretor\\\”? Em cada lugar leio uma coisa diferente. Já vi trazerem a palavra em \\\”latim\\\”, que na verdade era francesa. Estanho isso… rs Obg desde já!
Resposta:
Ela deriva do Latim mesmo; pode ter passado pelo Francês.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de corretor.
Origem da palavra MALAKOI, do hebraico Devassos.
Resposta:
O Hebraico é um dos idiomas que não dominamos, de modo que não temos condições de falar sobre seus étimos.
qual e a definiçao da palavra escravidao????
Resposta:
Prezada leitora, aqui lidamos apenas com as origens das palavras. Definições são com os dicionários.
Surgimento ou origem da palavra “convite”
Resposta:
Essa palavra aparentemente vem do Latim INVITARE, com a troca do prefixo IN-, “em”, por COM-, “junto”, mais o desaparecido verbo VITARE, significando “querer”.
Essa troca se teria dado sob a influência de CONVIVIUM, “banquete”.
Qual a origem do sobrenome Garcia?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Olá
Gostaria de saber a etimoogia da palavra “pobreza’?
Resposta:
Ela vem de pobre. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
como se escreve em latim “ONDE ESTÃO OS OUTROS”
Resposta:
Prezada leitora, aqui apenas lidamos com Etimologia, não com versões ou traduções.
20 PALAVRAS EM NEOLOGISMO
Resposta:
Cara leitora, aqui lidamos com as origens das palavras propostas pelos leitores, não as escolhemos.
Qual é a origem dos verbos “eir” e “evir”? Ou seria “é ir” e “é vir”? É comum, acho que principalmente no Nordeste mas também em minha região de Goiás, dizerem “lá é vai”, “é vem ele com essa conversa”, e há também a música “O Trem das 7” que diz “ói, já é vem”.
Resposta:
Trata-se de linguagem familiar e regional. Infelizmente não existem fontes que nos deem informação sobre ela.
Qual a origem do nome da cidade de MIRAHY ? MIRAHY – que era grafado assim
Resposta:
Nada conseguimos descobrir sobre o assunto.
Olá, autor(es)
Sou graduanda de Letras e a Gramática Histórica é, sem dúvidas, minha paixão.
Sendo assim, não é surpresa o fato de que acompanho seu blog há alguns anos e que tenho por ele um carinho imenso.
Por irradiação, interesso-me pelo autor e por seu dedicado amor à etimologia.
Quem é você? Poderia, por gentileza, contar?
Desde já agradeço,
Alana.
Resposta:
Prezada Alana, sua afetuosa mensagem nos enche de prazer e orgulho.
Realmente, somos um pequeno grupo com extremado amor pelas palavras. Como você sabe muito bem, elas andam muito maltratadas ultimamente e precisam de quem as defenda – você faz parte dessa luta.
No entanto, achamos que nossas pessoas não têm importância perante a grandeza do idioma e escolhemos seguir a nossa tendência à timidez. Agradecemos o seu interesse, mas continuaremos sendo misteriosos…
Boa tarde caros,
Não consigo ficar longe, no meu smartphone a aba do navegador já abre primeiro aqui! Rsrs
Pesquisei na lista de palavras e não encontrei, segue:
-Uriel;
-Barachiel ou Baraquiel;
-Jehudiel;
-Saeltiel.
Uma ótima semana!
Resposta:
Do Hebraico URI’EL, “Deus é minha luz”.
Do H. BARKI’EL, “abençoado por Deus”.
Do H. JEHUDIEL, “louvação a Deus” ou “Deus dos judeus”.
Do H. SHE’ALTI’EL, “eu pedi a Deus (por esta criança)”.
Você agora está viciado. Não adianta resistir.
origem da palavra japonesa kokoro e aware.
Resposta:
Infelizmente esse é um dos idiomas que não conhecemos.
gostaria de saber se a palavra Fôlego tem alguma coisa haver com fogo. de repente em alguma idioma grego ou hebraico enfim …
Resposta:
Nada a ver com “fogo”. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá boa tarde. Alem da etimologia de palavras, vocês fornecem etimologia de expressões? Se sim por favor me informem a etimologia da expressão \\\”sair pela tangente\\\”.
Muito obrigado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.
Qual o significado de “-ismo ” ? Observo que esse sufixo aparece em palavras como “racismo”. Tem conotação negativa?
Resposta:
Esse sufixo vem do Grego ISMÓS, formador de nomes de ação de certos verbos. Tem larguíssima aplicação no Português e não tem qualquer conotação negativa por si. Vejamos alguns exemplos:
Atletismo, aforismo, heroísmo, brasileirismo, cavalheirismo, ciclismo, neologismo…
Boa noite, li uma coisa que quería saber de você…. Que Treuffar que é Francês aportuguesado, porque no original era Treuffard vem do germânico Treu\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\’lll. Parte minha ficou desconfiada mas outra parte curiosa sobre a possibilidade… O que me diz?
Treuffar é meu sobrenome.
Obrigada
E existe a possibilidade de uma origen viking pra carvalho… Pareceu estranho mas…
Onde acesso um dicionário sério sobre a linguagem viking? Que deve ter variaçoes nao é? Ou nao?
E sobre a lingua dos Maias?
Obrigada novamente
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes para ver por que não poderemos responder à sua dúvida.
Quanto aos dicionários, não temos conhecimento de sua existência.