Tudo bem, pessoal? Voltei com quatro dúvidas. O limite, pelo que li, é cinco e gostaria de aproveitá-los =)
Gostaria de saber sobre a origem das seguintes palavras:
1) “Serra”, pois o artigo que a palavra aponta, na lista, não apresenta sua origem, apenas a cita.
2) “Serraria”, imagino que seja relacionada, mas o sufixo é -ia? Por que ele está aí?
3) “Tiro”, como o “tiro” de uma arma.
4) “Disparo”, também como o disparo de uma arma, ou aquela saída em disparada quando nos assustamos (imagino que seja a mesma).
Resposta:
Releia o artigo com atenção, ali está citada essa origem.
O -ia vem do Latim -IA, formador de substantivos femininos.
Vem de tirar, por uma de suas acepções, a de “sacar, arrancar, fazer passar algo de um lugar a outro”, do Latim TIRARE, “atirar, lançar”.
De disparar, do L. DISPARARE, “desfazer o que estava pronto”, de DIS, adversativo, mais PARARE, “aprontar, preparar”. No caso, trata-se de descrever a alteração de uma situação estacionária para uma de movimento.
Qual seria a tradução em latim da frase:
– Tenho o Espirito Livre ou
– Espírito Livre
Estou querendo fazer uma tatuagem com essa frase e preciso da sua tradução correta. Obrigado
Resposta:
Amigo, não trabalhamos com traduções nem versões, apenas com as origens das palavras.
etimologia da filosofia
etimologia da mitologia
onde surgiu ?
quando surgiu ?
porque surgiu ?
Resposta:
Se o que você deseja é a origem de cada uma dessas palavras, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por elas.
Qual é etimologia da palavra aditar?
Resposta:
Temos 3 aditar em nosso idioma. A qual você se refere?
Conversando com meu pai, descobri que, antes de meu nascimento, quando faltava alguma coisa em casa, minha avó dizia estar com rafa. Pesquisando no dicionário, rafa consta como penúria, miséria. Ainda bem que este não é um termo muito usado. Saberia dizer qual o étimo desta palavra?
Resposta:
Não saberíamos. Essa origem é desconhecida.
Olá, gostaria de saber as origens dos seguintes nomes: ANGU, CURAU, PIRÃO e MANCUNZÁ (que o dicionário insiste em chamar de MUNGUNZÁ… por razões etimológicas, talvez?)
Grato desde já
Resposta:
Africana, mas de étimo desconhecido.
Origem desconhecida.
Idem.
Do Quimbundo MUKUNZA, “milho cozido”.
Veja quanta coisa de origem desconhecida a gente come, hein?
Qual o significado etimológico do meu nome “Kamylle” ?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.
Qual a origem etimológica da palavra “consternação”?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de consternar.
Caro, consulto a etimologia da palavra “laia”, como quando se diz “gente da sua laia”. Obrigado
Resposta:
Essa origem é discutida e, pelo visto, não vai deixar de ser nunca.
Por que chamamos projétil de \”bala\”?
Resposta:
Esse nome tem a ver com o formato do projétil; vem do Latim BULLA, “pequeno objeto de forma arredondada”.
Qual é a origem da etimologia, e exemplos
Resposta:
Para saber disso, olhe nosso site.
Vocês poderiam elucidar a origem da palavra INTELECTUAL?
Grato
Resposta:
Ela está à sua espera em nossa Lista de Palavras.
Olá. Primeiramente, gostaria de agradecer pelo relevante trabalho de vocês.
Minhas dúvidas são: qual a origem da palavra “visão” no sentido de antever o resultado de um empreendimento? A origem dessa palavra independe do contexto?
Obrigada.
Resposta:
Alegra-nos saber que nosso trabalho lhe agradou.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de visão.
Todo o mundo e não é pequeno me conhece e me trata por Faxuxa . Gostaria de saber a origem desta palavra Sei que este nome me foi posto por um oficial da marinha mercante à muitos muitos anos que viajava muito inclusivé para o Brasil
Resposta:
Caro leitor, a Etimologia não se aplica a apelidos e palavras de uso familiar, já que não há material para pesquisar termos de uso tão restrito.
Você não me respondeu se sua memória também é Eidética…
Resposta:
Cara leitora, aqui trabalhamos apenas com Etimologia, não com características das traças.
gostaria de saber pelo menos 3 definições da palavra preconceito
desde já muito obrigado !
Resposta:
Cristiellen, nosso trabalho aqui é apenas com a Etimologia. O que você necessita se encontra nos dicionários.
olá!
gostaria de saber a etimologia de “álise”.
sou usuário de seu site e muito tem me ajudado em meus estudos.
muito obrigado!
Resposta:
É bom saber que o temos ajudado!
Mas explique melhor a que você se refere, pois essa não é uma palavra de nosso idioma.
Existem duvidas sobre a origem do nome da Freguesia Lage / Laje Concelho de Vila Verde Distrito de Braga – Portugal.
Resposta:
Caro Leitor, sua pergunta é referente a História, enquanto nós aqui lidamos apenas com as origens das palavras.
Olá, ami!
Por questões óbvias, deixemos esse assunto pra lá…
Descobri o nome para a minha habilidade, Sofeu. Tenho memória EIDÉTICA. Traças têm-na (fiquei curiosa: isso aqui está escrito certo ou é invenção minha?)?
Resposta:
Ela vem do Grego EIDETIKÓS, “relativo a imagens”, também “relativo ao conhecimento”, de EIDESIS, “conhecimento”, de EIDOS, “forma, aspecto”.
Consultei a lista de palavras onde consta o termo casamento, no entanto gostaria de me aprofundar nesse termo para concluir em trabalho acadêmico o real significado da palavra se envolve duas pessoas ou um homem e uma mulher. Poderia me ajudar?
Resposta:
Nada há na origem que dê a ideia do gênero das pessoas envolvidas.