Gregos/latinos
Como saber de imediato se a origem da palavra vem do Latim ou do Grego?
Resposta:
Não existe regra para isso.
Como saber de imediato se a origem da palavra vem do Latim ou do Grego?
Não existe regra para isso.
Qual a etimologia da palavra Viola (não como conjugação verbal, mas sim como instrumento musical)
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem da palavra confirmar?
É o Latim CONFIRMARE, “estabelecer, fortalecer, tornar firme”, de COM, “junto”, mais FIRMARE, “fortalecer, firmar”.
Não ficou claro pra mim a origem da palavra socialismo , pode me ajudar ?
Socialismo vem do Latim associare, “juntar, agrupar”, formada por ad, “a”, mais socius, “companheiro, camarada”, derivado de sequi, “seguir”, mais o sufixo -ismus, caracterizados de substantivos de estado, condição, doutrina.
Qual a origem da palavra: Inflativo
Ela vem do Latim INFLARE, “encher, assoprar para dentro de”, formada por IN, “em”, mais FLARE, “assoprar”.
Podemos considerar que a palavra futebol pode ter sido originária de footbaal? Nesse caso teria um significado como algo com o sentido de \”pés a serviço de Baal\”. Baal foi um deus pagão cerca de 1000 anos antes de Cristo.
Nada disso. Inclusive porque Baal estava esquecido há muito tempo quando se deu o nome ao esporte. Seu nome deriva do Inglês FOOT, “pé”, e BALL, “bola”.
etimologia da palavra interjeição
Ela deriva do Latim INTERJECTIO, “ato de lançar ou colocar entre”, de INTER, “no meio, entre”, mais JACERE, “jogar, atirar, lançar”.
Boa tarde,
Estou a estudar há algum tempo a etimologia de algumas palavras ligadas ao Luto.
Algo que persiste na minha cabeça é a falta de ligação da palavra Luto (Do Latim LUCTUS, “dor, pesar, aflição”) com perda.
Um vez que Luto, no seu amplo significado, tem sempre a ver com a tristeza que advém da perda de algo (pessoa, viagem, emprego, etc.) Pode haver alguma ligação (não tão superficial) da origem palavra Luto, com o significado de perder algo?
Ou Luto é apenas (na sua origem e significado) a consequência, fisiológica e psicológica, da palavra perda ?
Já agora, há mais alguma ligação etimológica interessante, que a palavra Luto teve no passado, nos mais diversos idiomas? Inglês, Alemão, Chines, Árabe, etc. Ficaria muito contente de os conhecer.
Um abraço e um muito obrigado de Portugal! : )
A palavra luto nada tem a ver com a palavra perda, em termos de Etimologia.
Elas se conectam, isso sim, pela superposição parcial de significados. Essa ligação é apontada em sua pesquisa.
Em Inglês não conhecemos palavra cognata com luto. E os demais idiomas citados não são de nosso conhecimento, portanto nada podemos responder a essa parte de sua pergunta, infelizmente.
Afetuosas saudações desta parte do mundo.
o que significa a palavra Matrifusia
Aqui lidamos apenas com as origens das palavras; os significados ficam com os dicionários. Mas, neste caso, não encontramos nada sobre a origem.
Gente, gostaria de saber a origem da palavra “dispersar”.
Grato.
Ela vem do Latim DISPERGERE, “espalhar, dissipar”, de DIS, “para fora”, mais SPARGERE, “espalhar, esparramar”.
Gostaria de saber a origem da palavra “PORONGA”.
O que conhecemos é a palavra porongo, do Quéchua PURUNCU, o nome de um vaso de argila de boca estreita.
Olá,
Gostaria de saber a origem das palavras: anisotropia e isotropia, com utilização médica.
Desde já agradeço pela atenção e parabenizo os envolvidos pela iniciativa maravilhosa!
Isotropia: feita a partir do Grego ISOS, “igual, o mesmo”, mais TROPIKOS, “relativo ao ato de dar a volta”, de TROPOS, “volta, jeito, maneira”.
Anisotropia: é o mesmo, com o prefixo A, de negação.
Qual a etimologia do termo filância (capacidade do muco cervical de formar filamentos)?
A origem é o Latim filum, “fio, fibra, corda”.
preciso da etimologia da terminação -ereo, de etéreo, funéreo, venéreo, grato
Esse sufixo corresponde ao Latim -EUS, que significa “feito de, que tem o aspecto de, que tem a natureza de”.
O “R” aí é eufônico, nem sempre aparece.
qual é a etimologia e a história do termo sistema descentralizado
Esse termo não tem origem específica e muito menos história, expressa apenas o que suas palavras significam.
Sistema : do Grego synístanai, “colocar junto ao mesmo tempo”, de syn-, “junto”, mais hístanai. Systema passou a designar “reunião de diversas partes diferentes”.
Descentralizado: de DES-, com ideia de oposição, mais CENTRUM, originalmente “ponta seca do compasso”, do Grego KENTRON, “objeto pontiagudo, ferrão”.
Qual a origem da palavra precipício e o que precipitado tem incomum com precipício?
Precipício vem do Latim PRAECIPITATIO, “pressa, ato de cair de cabeça para baixo”, de PRAECEPS, “fortemente inclinado”, formado por PRAE-, “à frente, antes”, mais CAPUT, “cabeça”
Precipitado tem a mesma origem, pois aponta para algo que caiu, seja metaforicamente ou materialmente.
Olá. Tudo bem? Queria saber a origem das palavras “babadouro” e “abarroar”.
1. De baba, do Latim baba, “saliva”.
2. Deriva de barrão ou varrão, “porco macho”, usado para designar também indivíduo indecente, malcriado.
Olá olá.
Como estão?
Queria saber a origem do bichinho caruncho (em português) e gorgojo (espanhol). Já vi que em português existe gorgulho que acho que deve ter a mesma origem de gorgojo.
Saludos desde México
Saludos brasileros!
Por favor,
Vocês conhecem a origem etimólogica da palavra “inedito”
Ela vem do Latim INEDITUS, “não trazido ao conhecimento, obra não dada à luz”, de IN, negativo, mais EX-, “para fora”, mais DATUM, “dado, oferecido”.
Olá, estou a escrever isto antes do dia de Páscoa, até vos desejaria uma feliz Páscoa, mas só vão ler isto depois da Páscoa pelo que espero que a Páscoa tenha corrido bem.
Como estamos no espírito de Páscoa, queria falar de comida, não de comida de Páscoa, mas ainda assim de comida, gostaria de saber a origem da palavra quiche, sei que deve ser de origem francesa dado que é um prato loreno, mesmo assim estou curioso. Aguardo a vossa resposta, vou comer uma quiche agora.
Querido leitor d’além-mar, estamos lendo em plena Páscoa e lhe desejamos um bom festejo.
Agora que já devorou uma quiche, saiba que o nome dela vem do Alemão KÜCHEN, “bolo”. Desta palavra o Inglês fez CAKE e o Português (através do Inglês) fez o popular queque.