Consultório Etimológico

Etimologia

Origem de prioridade

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Fondue e Drive

Palavras: drive , fondue

I) Tipo de comida com queijo derretido; e
II) Equipamento de armazenamento de dados tecnológicos.

3,
G.

Resposta:

a. Do Francês FONDU, particípio passado de FONDRE, “derreter”.

b. Inglês arcaico DRIFAN, “apontar, mirar, guiar”.

Étimo da palavra

Palavras: transponível

• Transponível

No caso, Elemento Transponível que é uma forma de mutação gênica bacteriana.

Grato, como sempre.

Resposta:

Em qualquer caso, do Latim TRANS, “através”, mais  POSITIO, “colocação, situação, afirmação”, do verbo PONERE, “pôr, colocar”.

Formação de palavras

Ver e precaver tem origens parecidas ?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de ambas.

Tofu

Palavras: tofu

Um tipo de queijo muito nutritivo.

G.

Resposta:

Do Mandarim DOU-FU, “coalho”.

etImologia

Palavras: modus operandi

modus operandi, origem

Resposta:

É o Latim MODUS,  “medida, maneira”, mais OPERARE, “trabalhar, realizar um esforço”, de OPERA, “trabalho, atividade, esforço”, relacionado a OPUS, “trabalho”.

Diafos

De onde vem a palavra diafos
E oq é isso

Resposta:

Pelo que sabemos, Diafos é um nome comercial de laminado e, como tal, não está sujeito a estudos etimológicos.

Palavra desconhecida

Não consigo a tradução desta palavra que se diz em latim, segue abaixo..
(Uhabaxila-stariano)

Resposta:

Essa palavra não pertence ao Latim. Tem todo o jeito de ser pura invenção.

Origem do conceito

Palavras: status quo

Qual a origem e o significado de Status Quo

Resposta:

Latim, STATUS QUO, “o estado em que”.

Neonatologia

Palavras: gavagem

Olá pessoal, mãe da mascotinha aqui…Além dela temos nosso do meio e chegaram nossas caçulinhas ,pra fechar com chave de ouro,rs! As gêmeas nasceram prematuras e uma precisou de cuidados mais complexos…dentre eles um procedimento chamado: gavagem, fiquei curiosa com a etimologia dele..Aguardo retorno! Obrigada!

Resposta:

Mamãe e família, nossos parabéns! Mascotinha deve estar feliz.

Com a gavagem a menina logo há de se recuperar. Enquanto isso, conte-lhe que essa palavra deve vir do Picardo GAVE, uma dilatação esofagiana das aves por onde passa a alimentação.

Mesmo com a correria doméstica, você tem tempo para a etimologia. Ótimo!

charivari

Palavras: charivari

Há décadas não a escuto, mas há 60+ anos era usada em conversas de pessoas soi-disantes sofisticadas.
Obrigado.

Resposta:

É mais uma palavra que se esvaiu com o passar dos tempos.

Do Francês CHARIVARI, “barulheira, música escandalosa”.

Origem incerta. Há quem diga que vem do Grego KAREBARIA, “dor de cabeça”, como resultado de uma cacofonia de instrumentos.

Significados

Martins

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Nomes

Significado da palavra “Reandry”?

Resposta:

Pelo que vemos, trata-se de nome inventado.

Jurídico

Palavras: atermação , atermar

Bom dia, gostaria de saber a origem da palavra “atermação” e saber se existe relação a outros termos. Desde já muito obrigado, excelente trabalho de vocês.

Resposta:

“Ato de fazer acerto, de combinar prazo para a decorrência de um contrato”; vem de termo,  do Latim terminare, “demarcar, concluir, limitar”, de terminus, “final, linha de limite”.

origem de uma palavra

Qual o significado para a palavra desleuparia

Resposta:

Não encontramos essa palavra em nosso idioma.

Etimologia de mais outra palavra

*) Pew (gambá)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Não encontramos PEW com esse significado.

Etimologia dos sobrenomes

Desejo saber a raiz, formação e significados dos sobrenomes “Grigoletto” e “Araújo“.

Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete “origem de sobrenomes”.

Taco

Palavras: taco , taco1

I) No sentido de coisa oblonga que serve para bater; e
II) Tradicional comida mexicana.

G.

Resposta:

a. Origem incerta, possivelmente do Germânico TACA, “peça de material de cor diferente das outras”.

b. Do Náhuatl TLAHCO, “metade”, pois ele deve ser composto de duas partes com outro material no meio.

Cursivo

Palavras: cursivo

Escrita antônima da letra de forma.

A letra de forma é esta aqui como escrito na internet.
A letra cursiva eu aprendi no ensino fundamental, nunca mais usei e esqueci.
Enfim – para fim didático – conceituo letra cursiva como antigo modo de escrita ou ainda uma das duas variáveis da escrita à mão até hoje (cursiva ou forma).
Não consigo dar um exemplo aqui de letra cursiva; mas a forma está bem aqui! Quanto ao seu antônimo pergunto:
Qual é a etimologia de “Cursivo”? Palavra comumente usada na expressão “Letra cursiva”, que é antônima de “Letra de forma”.

G.

Resposta:

Ela vem do Latim CURSUS, “corrida”, de CURRERE, “correr”, pois é uma letra feita sem interrupções ao longo de uma palavra.

Apátrida

Palavras: apátrida

“Que ou aquele(a) que perdeu a nacionalidade de origem e não adquiriu outra; sem pátria.” Dicio.

2,
G.

Resposta:

Do Grego A-, de negação, mais PATRIOTA, “o que ama ou serve à pátria”, do Grego PATRIOTÉS, de PATRIS, “terra natal”, por sua vez derivado de PATÉR, “pai”.

Origem Da Palavra