Consultório Etimológico

Processos e tubérculos

Palavras: conoide , coracoide

Olá,

gostaria de saber a etimologia de:

Coracoide e conoide

Muito obrigado desde já pela atenção e pelas palavras já disponibilizadas!

Bom trabalho! Força! Continuem enquanto tiverem paixão por isso =)

Agradecido!

Resposta:

Do Grego KORAKOEIDES, “semelhante a um corvo, encurvado como o bico deste”, de KORAX, “corvo”, mais OEIDES, “semelhante”. Do G. KONOEIDES, “semelhante a um cone”, de KONOS, “cone”.

Gratos pelas palavras de estímulo. Continuaremos enquanto tivermos forças, que a paixão se mostra inesgotável.

significado da palavra

Bom dia
Por favor gostaria de saber o significado da palavra NEBALTA.
Obrigada.

Resposta:

Não trabalhamos com significados, apenas com as origens das palavras. Aliás, esta não pertence ao nosso idioma.

significado de palavras.

O que quer dizer em latim, olhar para traz?Como estar no texto biblico referente a esposa de Jó.

Resposta:

Caro leitor, não trabalhamos com versões ou traduções.

Etimologia

Palavras: garoupa

Qual é a origem da palavra garoupa? (o peixe)

Resposta:

Esta origem é obscura.

 

pesquisa

Qual é a irigem das palavras: EDUCAÇÃO MORAL E CÍVICA?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras, na parte superior direita da página inicial, e olhe pelas origens de cada uma delas.

duvida

Palavras: demografia

origem etmológica da palavra demografia

Resposta:

Ela foi formada pelo Grego DEMOS, “povo”, mais GRAPHIA, de GRAPHEIN, “escrever”.

Origem da palavra abstêmio

Olá!
Gostaria de saber a ligação entre a raiz “tem” com a palavra “vinho”.

Encontrei a relação no livro de Luiz Victoria “Dicionário da Origem das Palavras” ao pesquisar o vocábulo “abstêmio” = “abs” – negação e “tem” = vinho.

Resposta:

Pelo que sabemos, não existe essa ligação.

Abstêmio vem do Latim, abstinere, que era formado por abs-, “fora” e tenere, “segurar, manter”. Assim, abster-se de bebida, por exemplo, é mantê-la fora do nosso corpo.

Etimologia de \

Vi que já consta essa palavra na lista de palavras. Porém uma outra curiosidade em mim foi despertada: a raíz -GN em \”SIGNUM\” tem algo a ver com conhecimento? (Uma vez que \”signo\” é o \”representante linguístico que nos permite trocar informações\”, tanto é verdade que ASSINATURA nos representa).

Resposta:

Nada tem a ver. SIGNUM designava “o padrão ou bandeira que seguimos”, do Indo-Europeu SEKW-NO-, da raiz SEKW- “seguir”.  

Etimologia

Gostaria de Saber a Etimologia das palavras Habitualidade e Eventualidade.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

etimologia

manso , apreço , atrevido , penhor

Resposta:

Você encontrará todas essas origens em nossa Lista de Palavras.

Significado das Palavras

Gostaria de saber o significado das seguintes palavras em latim e espanhol:
– Segurança
– Proteção
– Seguro
– Mercado
– Riscos
– Transporte
– força
– debora
– ramos
– mansilha

Resposta:

Prezada leitora, nosso trabalho é com as origens das palavras. Não fazemos traduções nem versões.

Atualizações

Prezado senhor, ou senhora,

Não sei bem a quem me dirigir. Não importa, aparentemente. Mas num mundo onde cada pixel é disputado tão acirradamente, este altruísmo aumenta em muito o valor do trabalho feito. E isto conta. Tem valor. Obrigado por partilhar seu conhecimento e pela doação de seu tempo. A isto se chama amor.

A maneira como o site tem sido desenvolvido desde 2004 me encanta. Parece obra artesanal. Uma carpintaria de palavras. Cada postagem novas palavras vão saindo ateliê. Estou lendo as conversas com seu avô. Deliciosos textos. Comecei hoje porque queria conhecer a origem da palavra \\\”valhacouto\\\”. Tenho um amigo que se sente protegido por ela. A mim me soa rara. Meus ouvidos não gostam desta palavra. Mas foi por ela que cheguei até aqui. Uma boa palavra, então. Cumpriu com outro ofício. Conectar. Vou ler todo o site.

Na verdade, gostaria de ser informado quando o blog é atualizado. Normalmente esta é uma ferramenta usualmente encontrada em sites, mas se não me falha a busca, não encontrei por aqui esta possibilidade. Ela existe? Parabéns pelos extraordinário trabalho.

Resposta:

Nós somos um pequeno grupo de doidos e temos ambos os gêneros em nossa composição.

Estamos muito satisfeitos em ver que nosso trabalho encontra repercussão e é compreendido por tantas pessoas que, embora não encontrem espaço para isso, se comunicam para demonstrar satisfação por ele. Nosso pagamento é esse. Se bem que não recusaríamos um patrocínio adequado.

O caro leitor está certo, trata-se mesmo de uma obra artesanal. “Uma carpintaria de palavras” é uma bela expressão e por ela ficamos gratos.

Dada a confusão que por aqui reina, as atualizações não têm data certa. Poderíamos até lutar por instituir maior regularidade, mas aí deixaria de ser divertido para a gente.

Ficamos contentes com as suas palavras.

Técnico

Palavras: caliper

A origem da palavra caliper.
Plural da palavra seria caliperes tal como líder(es)?

Resposta:

Tal palavra é inglesa, não pertence ao nosso idioma;  o plural é CALIPERS. É uma forma de CALIBER, que vem do Árabe QÂLIB, “molde para fundição”, que depois se aplicou a “diâmetro interno das armas de fogo” e se apresenta em nossa língua como calibre.

Sobre a origem de duas palavras.

Palavras: esteio

Olá, minha dúvida é sobre a etimologia de duas palavras: esteio e arquejar.
A primeira creio ser realmente abstrata(um pouco) de imaginar e me intriga saber em que tempo essa palavra foi usada.
A segunda é pura curiosidade mesmo.

Resposta:

Do Inglês STAY, “cabo grosso para sustento de mastreação”. do Inglês antigo STAEG, do Latim STARE, “estar, ficar”. Olhe por esta em nossa Lista de Palavras.

Duas palavras

Boa tarde Professor,

Gostaria de suas considerações sobre duas palavras que, embora constem em todos os dicionários, seus significados, a meu ver tem sofrido algumas modificações ao longo do tempo.

São:
– DOUTRINA
– MORAL

Desde já agradeço por sua ajuda.

Abraços,

Resposta:

A origem delas se encontra em nossa Lista de Palavras.

Sobre a expressão UAI.

Ouvi dizer que a expressão UAI, surgiu na região de Nova Lima-MG, região que recebeu grande concentração de imigrantes ingleses, e que esses, em conversas com os nativos questionavam na língua patria: Why sir? Achei mais coerente pois sendo mineiro, sei e aprwndi a usar quase sempre, o UAI junto com o SÔ. Why sir? Ou Uai, sô? Não tenho como afirmar, mas seria mais coerente que o uso de senhas em época de conspiração.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o que temos ali sobre UAI.

Significado do nome

Qual o significado do nome Cambuyu

Resposta:

Nada conseguimos localizar a respeito.

Significado e etimologia

Origem: significado e etimologia da palavra crer.
Grata,
Regina

Resposta:

Os significados se encontram em dicionários; a origem está em nossa Lista de Palavras.

Afixo

Olá,
Seria possível averiguar a origem etimológica das palavras: afixo, sufixo e prefixo.
Se fosse permitido chutar, eu diria que tem algo a ver com o Latim affixare.

Resposta:

Latim AFFIXARE, frequentativo de AFFIGERE, cujo particípio é AFFIXUS, “anexar, juntar a, prender firme.amarrar, atar”. Do Latim SUFFIXUS, “atado, juntado a”, particípio passado de SUFFIGERE, formado por SUB, “abaixo”, mais FIGERE. Do Latim praefixus, particípio passado de praefigere, “colocar na extremidade, na ponta”, formado por prae-, “antes, na ponta”, mais figere.

Aqui o chute só não é permitido para nós…

antropologia

Palavras: carapinha

Quero saber as origens das seguintes palavras:

pelo ( de pelo humano);

pixaim ou pichaim;

carapinha;
crespo;

Agradecida
Gilka Santos

Resposta:

 Do Latim pilus, provavelmente derivado de capillus, “cabelo”.  Tupi, APIXA, “cabelo muito crespo”. Origem incerta. Do Latim crispus, “ondulado, retorcido”.
Origem Da Palavra