Olá, poderiam me dizer qual seria a origem desse nome, li num apócrifo de Bartolomeu, não consegui encontrar de qual língua foi traduzido, mas vim na esperança de vossa sabedoria e conhecimento.
É um dos nove anjos “que correm juntos por lugares terrenos e celestiais”, mas não obtivemos o étimo.
Olá! Qual a etimologia das palavras Fragata e Nocicepção?
a. Esta origem é discutida.
b. Do Latim NOCIVUS, “danoso, prejudicial”, particípio passado de NOCERE, “causar dano”, de NOXA, “mal, dano, prejuízo”; mais CAPERE, “pegar, agarrar”.
Olá melhor site de etimologia do Brasil!!! Gostaria de saber a etimologia da palavra Revulsivo.
Você nos deixa ruborizados…
Essa palavra vem do Latim REVULSUM, “o que faz uma grande mudança ou alteração”, de RE- intensificativo, mais VULSUM, “arrancado, colhido”, de VELLERE, “colher”.
*) Brinde (no sentido de algo que vem grátis depois daquilo que já foi pago)
**) Não sei se tem a mesma origem de brinde, que se relaciona com o verbo brindar, e que tem a ver com bebidas… já li a origem desse “brinde” na Lista de Palavras!
**) Qual a relação etimológica entre esses dois “brindes” (caso exista, por de certo…)?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
A origem é a mesma. Ambos os significados se referem a uma saudação.
A fim de resolvermos pendengas, eu digo:
an·gli·cis·mo
(ânglico + -ismo)
substantivo masculino
1. Locução ou palavra própria da língua inglesa ou dos ingleses, introduzida ou presente noutra língua.
2. Caráter específico do que é inglês ou da cultura ou da história inglesas.
“anglicismo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/anglicismo [consultado em 11-05-2023].
Certo, eis a preliminar.
No primeiro sentido posto, defendestes.
No segundo sentido, defendi e defendo.
Isto é:
Anglicismo tanto pode ser estrangeirismo inglês no português (1), quanto estrangeirismo inglês fora do português (2).
Feliz por poder começar, continuo:
Minha palavra anglicista agora é: “Teen”.
Quero dizer:
Por obséquio, dai-me a etimologia do anglicismo “Teen”.
G.
TEEN é um encurtamento dos nomes dos números entre THIRTEEN e NINETEEEN.
Qual a origem da palavra califone
O nome dessa banda vem do fabricante de equipamentos de áudio.
Como tantos nomes comerciais, não dispomos de informação etimológica sobre o nome.
Origem da palavra hedenismo
Não temos palavra assim em nosso idioma. Revise a grafia.
Com algumas noções da Língua Latina adquiridas à época em que seu estudo compunha a grade do então denominado Curso Ginasial, aprendi que “bellum” é guerra, o que leva-me a crer que o nome próprio “Belisário” provem de “guerreiro” nos exércitos romanos, seja de forma genérica ou de algum tipo de guerreiro.
Gostaria, se possível, se ser instruído a respeito.
Heber Calais – Veterinário – 10/05/2023
Você é antigo que nem nós…
Mas esse nome vem do Grego BELISÁRIOS, “arqueiro”, de BELOS, “flecha.
Anglicismo para malabarista.
G.
Não é anglicismo.
Do Francês antigo JOGLEOR, do Latim JOCULARI, “fazer malabarismo ou jogos de equilíbrio”, de JOCUS, de jocus, “jogo, passatempo, esporte”.
I) Anacíclico (verso que se lê – do mesmo jeito – de frente para trás e de trás para a frente; Priberam); e
II) Ambigrama (para representações gráficas de palavra(s) que têm a mesma leitura de diferentes pontos de vista ou orientações. Priberam).
3,
G.
a. Do Grego ANÁ-, “de volta, para trás”, mais KYKLOS, “redondo”. A idéia por trás de “Ciclo” é que tudo volta ao início, como uma roda girando.
b. Do Latim AMBI-, “os dois, ambos”, mais o Grego GRAMMA, “algo escrito ou desenhado”.
4,
G.
Do Latim FENUM, “feno”.
1) Noviço (qual a relação etimológica de noviço com novo, com novidade e com novela, que já li na Lista de Palavras?)
2) Maun (ter permissão ou poder) [a classe gramatical é verbo no caso]
3) Loon (mergulhão, vadio, velhaco ou tratante) [mesma origem de looney e de lunatic, que já li na Lista de Palavras?]
4) Somorgujo (mergulhão, vadio, velhaco ou tratante) [caso seja um composto de dois ou três termos, como fica a origem em separado de cada um deles?]
5) Rascal (patife) [mesma origem de rasca e de rascar, que já li na Lista de Palavras?]
6) Bribón (patife)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Noviço vem de novo.
b. Palavra escocesa, do antigo MUN, “deve, precisa, fará”.
c. Do Escandinavo LOMR, “ave aquática”.
d. Aparentemente do Latim MERGERE, “mergulhar, afundar-se na água”.
e. Do Francês antigo RASCAILLE, “vulgo, gente de baixa extração”.
f. De briba, “arte de enganar, de fazer vigarice”, uma deformação da palavra Bíblia, já que esta foi usada também para cometer enganos por gente inescrupulosa em certas ocasiões.
I) Dear (querido, prezado ou caro em inglês); e
II) Deer (animal herbívoro caçado há primórdios na Europa – veado, em inglês).
6, últimas do dia,
G.
a. Do Ing antigo DEORE, “querido, caro”.
d. Idem DEOR, “animal”.
Mas note que eles não são anglicismos, são palavras em Inglês. Um anglicismo ocorre quando uma palavra inglesa é introduzida em outro idioma, alterada ou não.
I) Onusto (“Muito cheio; sem espaço; carregado, sobrecarregado, repleto.” Dicio); e
II) Abarbar (“Embaraçar por excesso de trabalho ou dificuldades.” Dicio).
4,
G.
a. Do Latim ONUSTUS, “sobrecarregado, agravado por grande peso”.
b. “Tocar com a barba um adversário, igualar-se em altura a”, do Latim BARBA, “barba”.
Quanto ao modo de proceder, a educação pode ser por:
I) Internato; ou
II) Externato.
Isto é, pelas forças dos deuses!!!
Dai-me essas 2 etimologias, por obséquio…
2,
G.
Entre em nossa Lista e olhe pelas origens de interno e externo.
Foi-me dito por um estudioso das palavras que o item ‘blasfêmia’ significa “tirar/transferir autoridade e/ou atribuir a outrem a propriedade de uma obra, escrito, palavra”, em desacordo com o conceito comum relacionado a ofensa. Ao procurar pela etimologia desta palavra, não encontro nada além de seu significado e raiz no grego e latim; se puderem discorrer sobre este vocábulo, ficaria muito satisfeita.
Desde já, obrigada.
Nunca vimos essa palavra assumir tais significados. Ignoramos a razão disso.
Ela vem do Latim BLASPHEMIA, do Grego BLASPHEMIA, “ato de falar mal, fala ímpia”, de BLASPHEMEIN, “falar mal de”. O segundo elemento é -PHEME, “declaração”; o primeiro tem significado desconhecido.
Isso é tudo de que dispomos.
Indigente
Significados são para os dicionários; já nós lidamos com as origens das palavras.
“[Antigo] Bater nas faces de (alguém); maltratar.
Fazer atrito em; esfregar, roçar.
Moer, pisar.
[Gíria] Comer, mastigar.” Dicio.
3,
G.
Do Germânico RAUSTJAN, “assar”.
de onde vem a palavra reconhecimento?
Do Latim RECOGNOSCERE, “tomar conhecimento, trazer à mente de novo, certificar”, de RE-, “outra vez”, mais COGNOSCERE, “saber, saber juntos”, formado por sua vez por COM, “junto”, mais GNOSCERE, “saber”.
Pessoal,
Na palavra FUNDIEIRO vocês disseram não ter encontrado nada sobre a origem.
Mas isso não procede.
Na palavra LATIFÚNDIO está a resposta.
O fundieiro é aquele proprietário que cede a um superficiário o direito de exploração (plantar ou construir) em seu terreno, MAS SEM ceder o solo. Por isso o nome!
Ele mantem-se titular do domínio do FUNDUS, “porção de terra, granja, propriedade”.
Não encontramos, mas não quer dizer que não exista…
Atá que você chegou e nos iluminou. Gratos!