Sendo “vicino” uma palavra em italiano que significa vizinho, ou próximo, pensei que as chamadas estradas vicinais tem um parentesco com isso tudo. Estou certa? Biscoitos saindo do forno; aí vão, Vovô!
Ah, tem mais: estou louca para saber mais sobre SANSCRITO. Se não for aqui, saberei onde? Tenho de perguntar, não é? Uma coisa puxa a outra e acabamos entrando na História das Civilizações.
Resposta:
Sim, vicinal é a estrada que liga povoações muito próximas entre si; vem de vizinho, que vem de VICUS, “bairro”.
O Avô agradeceu os biscoitos e foi correndo comer antes que o Neto descobrisse.
Sânscrito vem do Sânscrito SAMSKRTAM, “aperfeiçoado, ajeitado, bem-formado”, de SAM, “junto”, mais KRTA, “fazer, “realizar”,
do Indo-Europeu KWER-, “fazer, formar”. Isso porque era uma linguagem literária, mais elaborada do que os diversos dialetos da região.
Mas, para saber mais sobre ele, você vai ter que recorrer a outros lugares.
Morfético então seria “sem forma”? Ou já disforme pela doença, certo? Mas e apoplético tem que raiz, please? Ai… odeio misturar esta matéria com a Matemática das palavras de segurança pq sai do clima…
Resposta:
Morfético vem do Latim MORPHEA, “lepra, hanseníase”, do Grego MORPHÉ, “forma”, devido às alterações físicas muitas vezes causadas pela doença.
E apoplético é do Latim APOPLEXIA, do Grego APOPLEXIA, “perda de consciência”, muitas vezes devido a um derrame cerebral, de APOPLESSEIN, “atacar e incapacitar”, formada por APO-, aqui como intensificativo, mais PLESSEIN, “atacar, atingir”.
Boa noite!
Gostaria de saber qual é a origem das palavras APOMORFIA e PLESIOMORFIA.
Muito obrigada! =D
Resposta:
Do Grego APO-, “sobre, longe”, mais MORPHÉ, “forma”.
Do G. PLESIOS, “próximo”, mais MORPHÉ.
Qual é a etimologia do nome Armindo
Resposta:
Ele parece ser uma variação de Armando, do Germânico HARIMAN, composto de HARD, “audaz”, mais MANN, “homem”.
Olá, desculpe me expressei mal na ultima pergunta…
Gostaria de saber a diferença etimológica das palavras ou se existe alguma semelhança, se assim for possível:
Cópia
Falsificação
Reprodução
Agradeço.
Resposta:
Agora nos entendemos…
Olhe pelas origens delas em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem do nome da vestimenta da Dupont?Esse sufixo, vek, me parece familiar, mas nada achei de concreto.
Resposta:
Trata-se de nome comercial, inventado. Nada encontramos sobre sua etimologia.
Olá, gostaria de saber a diferença das palavras:
Cópia
Falsificação
Reprodução
Resposta:
Moara, você saberá melhor as diferenças entre as palavras consultando um dicionário. Aqui só lidamos com as origens delas.
Bom dia. Gostaria da etimologia (da forma mais repartida e detalhada que puderem) de “cintigrafia”. Tenho impressão de ser redução de “cintilografia”
Resposta:
Ela vem do Latim SCINTILLA, “faísca”, mais o Grego GRAPHÉ, “sulcar, escrever”.
gostaria de saber o significado etimologico da palavra encontrar
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Bom dia! Parabéns, excelente fonte do saber, agradeço a dedicação!
Tenho estudado sanskrito, e sendo um língua bem antiga, tenho encontrado similaridades entre as raízes dessa linguagem com o latim e grego.
Desculpe a intromissão, mas seria muito enriquecedor (pelo menos para mim) se também utiliza-se o sanskrito como mais uma fonte etimológica.
Como gosto de estudar a etimologia das palavras, poderia me indicar alguma fonte para que eu possa me aprofundar mais?
Agradeço desde já!
Resposta:
Latim e Grego são derivados do Sânscrito, daí a semelhança.
Mas nós nos apoiamos em fontes que geralmente não chegam até o Sânscrito para fornecer as origens das palavras, daí raramente o incluirmos em nossas respostas.
Quanto a fontes, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.
Qual a origem da palavra ralé?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
qual siginificado da palavra desatar em grego qual a origem a raiz
Resposta:
Essa palavra não vem do Grego.
Vem do Latim DE, “para fora”, mais atar, mais APTARE, “juntar, unir, tornar adequado”, particípio passado de APERE, “juntar a, anexar”.
Bom dia!
Gostaria de saber a origem e o significado da palavra “veleitária”.
Grata!
Resposta:
Essa palavra não está registrada em nosso vocabulário. É novidade; pode derivar de veleidade, “vontade imperfeita, presunção, afetação”, do Latim VELLE, “querer, desejar”.
Mas não podemos afirmar categoricamente, não há informação sobre ela em nossas fontes.
Gostaria de saber origem e significado dessa palavra. Obrigado pelo ótimo trabalho.
Resposta:
Gratos pelo elogio.
Essa palavra vem do Latim FETIDUS, “o que cheira mal”, de FETERE, “feder”, possivelmente relacionada a FUMUS, “fumaça”.
Olá! Qual é a origem da palavra “vulva”?
Resposta:
Ela vem do Latim VULVA, anteriormente VOLVA, “útero, órgão sexual feminino”, literalmente “aquele que envolve”, de VOLVERE, “dobrar, torcer, enrolar”.
Bom dia!
Gostaria de saber a origem do verbo \\\”flavorizar\\\”. Sempre me perguntei se esse é mais um anglicanismo ou não…
Resposta:
Sim, é um anglicismo. Vem de FLAVOR, “sabor”, do Francês antigo FLAOUR, “odor, cheiro”, do Latim FLATOR, “cheiro”, literalmente “aquele que assopra”, de FLARE, “soprar”.
Olá! Gostaria de saber a origem da palavra levigação.
grata, vestibulanda.
Resposta:
Ela vem do Latim LEVIGATIO, “amaciar, pulverizar”, de LEVIS, “leve”.
Prezados,
Gostaria de saber a origem das palavras “consentir”, “pressentir” e “assentir” que não se encontram na Lista de Palavras.
Grato.
Resposta:
Elas derivam todas do Latim SENTIRE, “sentir”.
No 1º caso, leva o prefixo COM, “junto”. No 2º, leva PRAE, “antes”. E no último, AD, “a, para”.
Oi gostaria de saber o significado da palavra \”naca malacca\” , Obrigada.
Resposta:
Isso são duas palavras.
Não fazem parte de nosso idioma.
Aqui só lidamos com origens das palavras, não com seus significados.