Consultório Etimológico

composição

Qual a etimologia da palavra composição?

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Medicina

Palavras: kernicterus

Saudações. Gostaria de conhecer Io significado etimológico de kernicterus, presente na medicina na impregnação tóxica por bilirrubina dos núcleos da base (encéfalo). Obrigado

Resposta:

Ela foi formada a partir do Alemão KERN, “núcleo, caroço”, mais o Latim ICTERUS, “icterícia”.

Ilustração

Palavras: ilustração

Interesso em saber a origem da palavra ilustração. Nos dicionários verificados a mesma é relacionada a ‘ilustre’, o que me deixa um tanto confusa ao escrever sobre num sentido de imagem…

Obrigada pela atenção e pelo site que sempre consulto.

Resposta:

Ambas têm a mesma origem. Vêm do Latim illustris, “brilhante, distinto, famoso”, de illustrare, “embelezar, distinguir”, formado por in, “em”, mais lustrare, “iluminar, clarear”.

Assim, ilustração representa o aspecto material visual de um texto, por exemplo, enquanto o adjetivo ilustre dá a entender que uma pessoa se destaca pela fama e distinção.

capoeira

Origem da palavra berimbau

Resposta:

Incerto; sugere-se o Quimbundo MBIRIM’BAU, nome de instrumento.

porque mudou???

Oooi!!!
pq o verbo reto vós não é mais usado frequantimente !!!

Resposta:

“Vós” não é um verbo reto e sim um pronome reto. Ele caiu em desuso, pelo no Português brasileiro, possivelmente por se encontrar muito associado à linguagem eclesiástica, considerada complicada pelo povo em geral.

sinônimo indígena ou africano

Há um sinônimo para imergir que venha de língua indígena ou africana em uso no português?

Resposta:

Cara consulente, nosso trabalho aqui é dar as origens de palavras solicitadas. O que você pede não se situa em nossas possibilidades.

Etimologia

Palavras: redenção

Olá! Gostaria, se possível, saber a etimologia da palavra “redenção”. Obrigada!

Resposta:

É o Latim REDEMPTIO, de REDIMERE, “redimir”, literalmente “comprar de volta”, de RE-, mais EMERE, “comprar, ganhar, obter”.

significado etmológico da palavra encontro

qual a origem e formação e sentidos da palavra encontro?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

etmologia e origem de palavra

Bom dia, gostaria de saber qual o significado e a origem da palavra “instruir”? e qual a diferença entre “palavra” e”termo”?.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Quanto à diferença entre os significados, a instância certa para isso é o dicionário.

significado da palavra

Boa noite!
Gostaria de saber o significado da palavra Mujongo.
Sds
Cesar

Resposta:

Nada encontramos sobre essa palavra em nosso idioma.

Estarola

OLá!
Primeiramente, parabéns pelo trabalho aqui desenvolvido. Sou viciado assumido em Etimologia e, consequentemente, fã deste site.
Quase por acaso, dei com uma consulta referente a diversas palavras, dentre as quais “estarola”. A resposta diz que a origem é desconhecida.
No intuito de colaborar, lembro que Mario Prata, em seu livro “Schifaizfavoire”, registra que “Os Três Estarolas” é o nome português d’ “Os Três Patetas”.
Grande abraço!

Resposta:

Gratos pelas belas palavras. Não perca esse vício, que ele só faz bem.

E também agradecemos a colaboração.

Etimologia

Palavras: velhice

Qual é a etimologia da palavra
Velhice

Resposta:

Ela vem de velho,  do Latim vetus, “velho, idoso”, literalmente “do ano anterior”, de uma fonte Indo-Europeia wetos-, “anoso” isto é, “com anos, entrado em idade”.

HÍSTICO

Palavras: hístico

Qual a origem deste termo geológico, presente na expressão Horizonte Hístico?

Resposta:

Essa palavra vem do Grego HISTÓS, “tecido”. Mas não sabemos a razão de ter sido aplicada a essa camada de material vegetal depositado no solo.

Origem da palavra pronome

Qual é a origem da palavra pronome? Obrigada!!!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Cemitério

Bom dia!!! Gostaria muitíssimo de conhecer, se possível, as fontes históricas que levaram à formação da palavra Cemitério e como ela foi difundida, de qual língua veio e como chegou a ser absorvida pela Língua Portuguesa.

Resposta:

O que sabemos sobre essa palavra se encontra à sua espera na nossa Lista de Palavras, ali na página inicial.

Teosofia

o que é odissonai?

Resposta:

Aqui lidamos apenas com as origens das palavras; os significados se encontram em dicionários e enciclopédias.

Significado de Epimeteu

Palavras: Epimeteu

Em primeiro lugar, parabéns pelo site e pela contribuição inestimável que prestam à sociedade. É difícil encontrarmos a etimologia das palavras assim, sem custo, disponível a quem seja, num trabalho sério, tão bem feito e comprometido com a verdade.

A minha pergunta é sobre o significado de Epimeteu. Sei que é o deus irmão de Prometeu, aquele que sabe antes, e presumo, por analogia, que Epimeteu seja o que vê depois, mas não sei se estou certo, tampouco a junção dos radicais que compõem o nome do deus grego.

Desde já, muito obrigado e, mais uma vez, parabéns.

Resposta:

Agradecemos suas amáveis palavras.

Epimeteu vem de EPI, aqui como “depois”, mais MANTHÁNEIN, “aprender, compreender”. Você está certo em sua dedução.

Como esse Titã não era chegado a prever os acontecimentos, já que “pensava depois”, aceitou a oferta da Caixa de Pandora, com o que acabou soltando no mundo uma série de desgraças e calamidades.

Mas não é preciso pertencer à mitologia para agir desse jeito.

Pout Pourri – Medley

Palavras: potpourri

Gostaria de saber a origem das palavras MEDLEY e POUT-POURRI.

Parabéns pelo site.

Obrigado.

Resposta:

Agradecemos o elogio.

1) Do Anglo-Francês MEDLER, “misturar, lutar corpo-a-corpo”.

2) Trata-se do Francês POTPOURRI, literalmente “panela podre”, o nome de um prato de carnes diversas ensopadas, tirado do Espanhol OLLA PODRIDA, de mesmo significado.

Passou a designar “mistura, miscelânea”.

etimologia da palavra arquidiocese

Palavras: arquidiocese

qual a origem etimológica da palavra arquidiocese?

Resposta:

Vem do Grego -ARKHI, “inicial, primeiro, que vem à frente, chefe”, de ARKHOS, “chefe”, juntamente com o Latim DIOCESIS, “jurisdição de um governador”, mais tarde “jurisdição de um bispo”, do Grego DIOIKESIS, “governo, administração”, originalmente “economia  doméstica”, de DIOIKEIN, “controle, governo, administração de uma casa”, de DIA-, “completamente”, mais OIKOS, “casa”.

Origem Da Palavra