Consultório Etimológico

consulta

Etomonologia da palavra lazer

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Curiosidades

Olá! Gostaria de saber algumas curiosidades sobre a palavra Capitalismo.

Obrigado.

Resposta:

Sobre ele não temos curiosidades, apenas a origem. Esta se encontra em nossa Lista de Palavras.

origens

Palavras: amplitude , aturar , miniatura

Saudações, nobres amigos!!!

Desejo saber a origem das palavras: ATURAR, MINIATURA, AMPLITUDE,
Grato!
Até a próxima, mestres originais!

Resposta:

1) Do Latim OBTURARE, “fechar, bloquear”, de origem obscura. Aturar uma situação difícil às vezes é como fechar um frasco para que o conteúdo não saia.

2) Do Italiano MINIATURA, “pequena imagem pintada à mão”, do Latim MINIARE, “pintar de vermelho”, de MINIUM, “corante vermelho à base de chumbo”, possivelmente de origem ibérica. Seguramente dessa palavra participam outras, latinas,  de som semelhante, como MINUTUS, MINOR, MINIMUS, que passam a ideia de coisas pequenas.

3) Do L. AMPLUS, “grande, extenso”.

ORIGEM DE PALAVRA

Palavras: easter

QUAL A ORIGEM DA PALAVRA INGLESA “EASTER”

Resposta:

Ela vem do Inglês antigo EASTRE, do proto-germânico AUSTRON, uma deusa da fertilidade e da primavera, de uma fonte Indo-Europeia AUS-, “brilhar”.

Medicina

Palavras: escafoide , hamato , pisiforme

Gostaria de saber a etimologia de
1. Hamato
2. Escafóide
3. Pisiforme

Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim HAMATUS, “recurvo, em forma de gancho”.

2) Do Grego SKAPHOEIDES, “em forma de bote, navicular”, de SKAPHÉ, “bote, barco”, mais OEIDES, “semelhante a”.

3) Do L. PISIFORMIS, “em forma de ervilha”, de PISUM, “ervilha”.

Dúvida

Palavras: xifoide , xifopagia , xifópago

De acordo com o Dicionário Houaiss, \”xifópago\” tem origem em xif(o) + pago, e o significado do primeiro termo é \”espada, punhal\”. Vocês têm alguma confirmação disso?
Obrigado pela atenção.

Resposta:

Está certo. Mas o dicionário não explica que essa palavra primeiro se usou para designar gêmeos que nascem unidos pelo apêndice xifoide, cujo nome vem do Grego XIPHOEIDES, “semelhante a uma espada”, de XIPHOS, “espada”, mais OEIDES, “tal qual, semelhante”, mais PAGOS, “endurecido, solidificado”.

Isso porque esse apêndice, na junção medial das costelas, tem formato que lembra o de um punhal.

Naturalmente, xifopagia tem a mesma origem.

Motricidade

Palavras: motricidade

Qual a etimologia de motricidade?

Resposta:

Deriva de motor, do Latim motor, “aquele que desloca, que move” do verbo movere, “deslocar, trocar de lugar”.

origem da palavra alimento

Palavras: alimento

Qual a origem da palavra alimento?

Resposta:

Alimento vem do Latim alere, “fazer crescer, alimentar”.

Origem da palavra “Rejuvenescer”

Bim dia, gostaria de saber a origem da palavra “Rejuvenescer”

Resposta:

Ela se forma por RE-, “de novo”, mais juvenescer, “tornar-se jovem”, do Latim JUVENIS, “jovem”.

Hórus

Palavras: Horus

Qual a origem da palavra “Hórus”?

Resposta:

É o Grego HOROS, do Egípcio HUR, “falcão”.

Copo e vermelho

Palavras: copo

Olá!
Eu gostaria de saber a origem etimológica da palavra “copo”.
Eu estava vendo seu artigo sobre as cores e tenho uma dúvida. Sei que seu site é apenas para etimologia, no entanto eu tenho interesse de saber o porquê de em muitas línguas vermelho se diz ” roxo”, como francês, espanhol, italiano, etc e no português tem o significado de outra cor que em outras falas se diz púrpura.
Entendeu kkk agradeço desde já, e espero sua resposta, ao menos sobre a origem de copo, pois eu entendo que a minha segunda pergunta não devida a esse site.

Resposta:

Copo vem do Latim CUPPA, “cuba, vasilha grande”.

Os nomes das cores muitas vezes se mostram meio confusos conforme o idioma. Aliás, a própria noção de algumas cores, como púrpura, roxo, violeta, magenta se mostra difícil de determinar, dada a diferença individual de percepção delas.

Jewellery

Palavras: jewel

Qual é a etimologia da palavra inglesa “jewellery”? Tem algo a ver com “jew”?

Resposta:

Essa palavra vem de JEWEL, “joia”, do antigo Francês JOUEL, “ornamento, joia”, do Latim JOCUS, “passatempo, atividade esportiva”, metaforicamente “aquilo que causa alegria”.

Egito

Palavras: Egito

Qual a origem da palavra “Egito”?

Resposta:

A origem é o Grego AIGYPTOS, usado tanto para o país como para o rio Nilo,  do dialeto de  Amarna HIKUPTAH,  “templo da alma de Ptah”, o deus associado a  Mênfis, antiga cidade do Egito.

origem e idade

Palavras: produto

a palavra produto qual a origem e a quanto tempo ela é usada

Resposta:

Ela vem do Latim pro-, “à frente”, mais ducere, “guiar, levar”.

Mas não trabalhamos com as datas.

Nome Próprio RAMON

Palavras: Ramón

Gostaria de saber a origem etimológica do nome próprio RAMON, e aproveitar a oportunidade e parabenizá-los por este site.

Resposta:

Essa é a forma catalã de Raimundo. Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

Agradecemos seu cumprimento.

Botânica

Olá, qual a origem das palavras
1. Pneumatódios

pneu – encurtamento do Francês pneumatique, “pneumático”, ou seja, “cheio de ar”. Deriva do Grego pneuma, “ar, vento, sopro”

Mas e a parte final?? o \”tódios\”

2. Haustórios

Agradecida 🙂

Resposta:

1) Não se trata de -tódios, mas sim de uma alteração de -oide, do Grego OEIDES, “semelhante”.

2) Do Latim HAURIRE, “sugar, enxugar”.

origem da palavra

Palavras: sialolito

sialolito

Resposta:

Do Grego SIALON, “saliva”, mais LITHOS, “pedra”. Ou seja, cálculo de glândula salivar.

Aridade!

Palavras: idade

Olá,

Topei em um aula de lógica predicada com o termo “arity” ou “aridade”, também usada em outros campos matemáticos.

A mim pareceu um nome incomum, daí a curiosidade. Qual a origem?

Resposta:

Na verdade, os sufixos são -ITY em Inglês e -IDADE em Português. Derivam do sufixo latino -ITAS, formador de substantivos abstratos a partir de adjetivos.

Por ex., RARE/RARITY e raro/raridade.

pergunta

Palavras: Shangri-la

procurei a palavra xanglilar ou changrilá e não a encontrei. gostaria de saber seu significado e etmologia. grato

Resposta:

Trata-se de SHANGRI-LA, um nome inventado em 1933 por James Hilton para situar os acontecimentos de sua novela Paraíso Perdido. Como tal, não tem origem.

Polaridade

Palavras: polaridade

Qual a origem da palavra “polaridade”?

Resposta:

Polaridade vem de polo, do Latim POLUS, do Grego POLOS, “eixo, poste, mastro”.

Com o significado de algo que tem propriedades opostas entre suas partes, entrou em nosso idioma em 1839.

Origem Da Palavra