Consultório Etimológico

Abundancia

Palavras: abundância

Novamente quero parabenizar o site que muito tem nos ajudado.

Gostaria de saber a etimologia da palavra abundância.

Resposta:

Ficamos alegres ao saber que estamos ajudando.

Abundância vem do Latim abundare, “recobrir, tapar, inundar”, de ab-“para fora”, mais undare, “erguer-se como uma onda”, de unda, “onda”.

Etimologia

Palavras: train , trem

Gostaria de saber a etimologia da palavra TRAIN e seu percurso até chegar ao TREM em Português.
Desde já, grato.

Resposta:

Essa palavra inglesa veio do Latim train, do Latim traginare, uma forma do verbo trahere, “puxar, arrastar”. O Português a adotou como trem.

Origem de palavra

Palavras: polaco , polonês

Origem da palavra “polonês” substituindo a palavra “polaco” no Brasil, e época da adoção da palavra.

Resposta:

A origem de ambas é o Polonês POLJANE, “poloneses”, literalmente “habitantes dos campos”, de POLE, “campo”.

Posso?

Palavras: cardigã

Olá-á!
Estou aqui, sem perguntas escalafobéticas. Só quero me inteirar sobre CARDIGÃ. Fiz mal em perguntar?

Resposta:

Por aqui nunca se faz mal em perguntar.

Cardigã vem do Inglês CARDIGAN, do 7º Conde de  Cardigan, James Brudenell, general inglês que comandou a carga da Brigada Ligeira na batalha de Balaclava na Guerra da Criméia, em 1854.

Ele ficou famoso por isso e seu nome se ligou a uma peça feita em lã que ele usava, que não fazia parte do uniforme e, aliás, não tinha mangas como os de agora.

oralidade

Palavras: oralidade

quero saber qual é a origem da palavra oralidade

Resposta:

Ela vem de oral, “referente à boca”, uma das formas do Latim  os, “boca”, que era oris.

Siclos

Palavras: siclo

Qual a origem da palavra siclos?
Obrigado

Resposta:

É o Latim SICLUS, “certa moeda de prata”, do Hebraico SHEKEL.

Trucidar

Palavras: trucidar

Eu gostaria de saber, por gentileza, a origem da palavra “trucidar”.

Desde já, agradeço.

Resposta:

Ela vem do Latim TRUCIDARE, “matar com selvageria”, de TRUX, “feroz, selvagem”, mais CAEDERE, “matar, cortar”.

SENDA

Palavras: senda

Qual sua origem e seu significado na língua portuguesa(BRA) e na Lingua Brasileira de Sinais(LIBRAS)?

Resposta:

A origem é o Latim SEMITA, “senda, atalho, trilha”.

Mas não lidamos com significados, este ficam para os dicionários.

SIGNIFICADO DO NOME AURELIO E DO NOME SERGIO

Palavras: Aurélio

ORIGEM E SIGNIFICADO

Resposta:

1) Do Latim AURELIUS, nome de um conjunto de famílias derivado de AURORA, “romper da manhã, deusa do nascer do dia”, de uma fonte Indo-Europeia AUSUS, “amanhecer”, de uma base AUS-, “brilhar”.

2) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

Sinew x sinóvia

Palavras: sinew , sinóvia

Caríssimo Prof. Alaúzo,
Long time no see! Mas o site continua próspero e forte!
Sinóvia (Lista de Palavras) é do grego (Paracelso).
Para sinew é dada raiz protogermânica, com étimos bem diferentes.
Palavras parecidas por pura coincidência? Confirma?
Grato e abraços
Snel

Resposta:

Ficará ainda mais forte se você aparecer mais seguido.

Sinóvia, a palavra criada por Paracelso, foi feita a partir do Grego SYN-, “junto”, mais o Latim OVUM, “ovo”, pois esse líquido intra–articular o fez lembrar da clara do ovo.

Já SINEW, “tendão, força” é do Inglês antigo SINU, do Escandinavo antigo SIN, do Indo-Europeu SNAVA, “tendão”.

Apesar da semelhança, nada têm a ver entre si. O que mostra que esta matéria apresenta piso movediço de vez em quando.

unama e tamoios

Palavras: tamoio

O que significa e sua origem

Resposta:

1) Pelo que sabemos, trata-se de sigla da Universidade da Amazônia.

2) Do Tupi TAMUYA, “avô, o mais velho”.

Já os significados ficam com os dicionários.

Nham, nham

Palavras: aletria

Doces, Sofeuzinho? Essa é sua tática para me fazer parar de perguntar absurdos? Sabe que funciona eficazmente? Quando me vejo nesse universo calórico não quero sair mais…
Estava aqui me perguntando se não seria viável fazer ALETRIA. Fiquei curiosa quanto à receita. O que acha?

Resposta:

Preferimos os doces às perguntas escalafobéticas.

Aletria vem do Árabe AL-I-TRIA, o nome de uma espécie de talharim.

Check uma frase

Olá… estava na página que tem sobre Geometria,hipotenusaa,Triângulos….e aí vi nos triângulo equilatero,que voce escreveu que tem dois lados iguais.Mas são tres,né? Abraço

Resposta:

Iih, tem razão! Já está corrigido. Muito agradecidos.

Origem de nome

Palavras: Breno

É meu nome que se chama Brenno e eu quero saber a origem do meu nome e sobre nome que é Henrique

Resposta:

Seu nome vem do Latim BRENNUS, que vem de um nome celta significando “rei, príncipe”, ou “corvo”.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem do nome Henrique.

Origem da palavra

Palavras: avultar

Olá mestres,
poderiam me contar qual a origem do verbo “Avultar”, por favor.
Muito obrigado!

Abraço

PS: Estava com saudade de questioná-los, espero que estejam vivos pra me responder.
PS²: Pois imagino vocês como um conjunto de velhinhos em uma sala empoeirada cheia de livros, apostando quem vai conhecer o tinhoso primeiro.

Resposta:

A origem é o Latim VULTUS, “semblante, aparência, relevo, destaque”.

De fato, nenhum de nós tem muita certeza de estar vivo ainda. Sua imagem não está distante da realidade.

Não fique longe por muito tempo ou pode perder o prazer de nos incomodar.

Etimologia

Palavras: Guinevere , Jennifer

Olá.

Por gentileza, qual seria o significado etimológico (se houver) do nome “Jenifer”?
Obrigado.

Resposta:

Esse nome é uma forma de GUINEVER, do Córnico GWENWHYFAR, “a de pele clara”.

Cosmovisão

Palavras: cosmovisão

Gostaria de saber o que significa a palavra cosmovisão, e se vem do grego ou do latim.

Resposta:

Significados ficam para os dicionários. A origem é kosmós, que em Grego significava “ordem, disciplina, organização”, mais  o Latim visio, “visão”.

Origem de palavra

Palavras: midríase , miose

Origem das palavras midríase e miose

Resposta:

1) Do Grego MYDRIASIS, “dilatação da pupila”, possível relacionado a MYDROS, “massa de ferro quente”, apesar de a ligação de sentido não ser clara.

2) Do Grego MYOSIS, de MYEIN, “fechar”.

Origem da palavra

Palavras: aclamação

Qual a origem de ACLAMAÇÃO?

Resposta:

É o Latim ACCLAMATIO, de ACCLAMARE, “expressar agrado ou desagrado por meio de ruído”, de AD, “a, para”, mais CLAMARE, “gritar, chamar”.

Palavras: construto

Boa noite!

Gostaria de que me fosse revelada a origem da seguinte palavra:

“Construto”

GRATO!

Resposta:

É o Latim CONSTRUCTUS, “construído”. Vide a origem de construir em nossa Lista.

Origem Da Palavra