Consultório Etimológico

DESIGUALDADE

Palavras: desigualdade

Qual a edimologia da palavra – DESIGUALDADE, pois o mundo inteiro vivencia…

Resposta:

Infelizmente é verdade.

Essa palavra se forma por DES-, prefixo que indica oposição, mais igualdade, do Latim AEQUALITAS, “aquilo que é igual”, de AEQUALIS, “idêntico, uniforme”, de AEQUUS, “parelho, justo”.

Brazil

Sempre me intrigou o porquê de Nosso Nome ser grafado no inglês com ‘Z’.

Precisando ler documentos antigos em português (Brasileiro) percebi também “Brazil”.

Busquei aqui a origem para ver se havia alguma ligação etimológica.

Vi que uma das possibilidades da origem da palavra Brasil é com ‘Z’.

Conclusão correta??

Quando ocorreu a mudança???

Tem alguma história que eu preciso conhecer sobre a mudança da grafia de Nosso Nome????

Se esta não é o objetivo do site, me indique um caminho para que eu sacie minha curiosidade.

Abraço aos Etimoloucos e desculpe-me a ausência prolongada, estava com a “corda no pescoço”.

Resposta:

A mudança de Brazil para Brasil se deu em 1931, quando este país aderiu à Reforma Ortográfica que Portugal havia oficializado em 1916. Na época, ambas as grafias eram usadas e a reforma definiu que a escrita se daria com “S”, pois o nome vem de uma palavra germânica com “S”, BRASA.

Alguns países, desconhecendo a alteração ortográfica, mantiveram o “Z”. Até porque possivelmente pronunciariam o “S” como “SS”.

Saudações dos Etimoloucos.

Inglês

Palavras: undo

As origens de SWALLOW e UNDOING, por favor.

Resposta:

1) Em que sentido?

2) De UN-, com a mesma origem do Grego A-, mais o antigo Inglês DON, “fazer”.

Biologia: avascular, gônadas

Palavras: avascular

Oi, gostaria de saber o significado de avascular e gônadas. Como vocês acham a etimologia de tantas palavras? Obrigado 🙂

Resposta:

1) Do Latim A, negativo, mais  VASCULUM, “pequeno vaso”.

2) Do Grego GONOS, “semente”.

Para achar as origens, estudamos e consultamos bastante há muitos anos.

Origem da palavra

Palavras: vau

Qual é a origem da palavra “vau”, em seu sentido de “ponto raso do rio onde se pode cruzar a pé ou a cavalo”.
Grato.

Resposta:

Ela vem do Latim VADUS, “local onde se pode atravessa a água a pé”, de VADERE, “ir, caminhar”.

etimologia de heterolécito

Palavras: heterolécito

qual a etimologia da palavra heterolécito?

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego HETEROS, “outro”, mais LEKITHOS, “gema do ovo, vitelo”.

abaixo

Palavras: abaixo

Qual a origem da palavra “abaixo”?

Resposta:

Ela vem de a, preposição, mais baixo, do Latim bassus, “curto, baixo, atarracado”.

Palavra

Palavras: etnografia

etnógrafo.

Resposta:

Do Grego ETHNOS, “raça, cultura, povo”, mais GRAPHEIN, “escrever, registrar”.

significado e etimologia de uma palavras

Palavras: assexuado , sexuado

gostaria de saber a origem das palavras ”assexuada” e ‘sexuada”

Resposta:

1) De A-, “sem”, mais sexuado.

2) Do Latim SEXUS, “gênero, estado de ser macho ou fêmea”, relacionado a SECARE, “dividir, cortar”, já que ele define a raça humana em duas partes.

dúvida

Palavras: torcedor

Qual o significado etimológico da palavra “torcedor” (de futebol)?

Resposta:

O sentido de “pessoa que manifesta predileção, que deseja vivamente” não se sabe de onde veio.

Etnologia

Palavras: caucho

Eu queria saber qual a etimologia da palavra caucho por favor responder mais rapido possivel pelo menos ate domingo (08/03/2015) Atenciosamente, Gabriella

Resposta:

A palavra caucho, como você grafa, vem do Espanhol CAUCHO, de um idioma andino CAUCHO, designando uma árvore que produz resina que pode ser transformada em borracha.

Esporte de aventura

Palavras: escalar

Qual a etimologia da palavra escalada artificial ?

Resposta:

Trata-se de duas palavras, não uma.

1) Do Latim SCALARE, “subir, ir para cima”.

2)  Do Latim ARTIFICIALIS, “relativo à arte ou ao ofício”, de ARTIFEX, “artesão ou artista”, de ARS, “arte”.

Vamos conversar sobre Reis

Palavras: erigir

Nobre, exultante, extraordinário Mestre. É sempre uma honra apreciar as suas reflexões e com as suas efetivar as minhas reflexões e revelações da linguagem de Deeus. Vamos deixar os Reis traídos para o passado e vamos construir um Enredo de um
Rei erigido. A palavra “Erigir”… Eu não encontrei no seu panteão de palavras de Sabedoria. Grato desde já!!!! Eu aguardo a sua poderosa e salutar e vigorosa explanação para a Criação do Reino.

Resposta:

Nem tão nobre nem tão extraordinário, mas certamente exultante ao receber elogios tão estrondosos.

Erigir vem do Latim ERIGERE, “erguer, levantar”, derivado de REGERE,  “comandar, reger, exercer poder”, ligado a REX, “rei”. Olhe pela origem de rei em nossa Lista.

Utilitarismo

Palavras: utilitarismo

Estou a estudar para filosofia na minha escola e gostaria de saber a etimologia da teoria filosófica “Utilitarismo”, agradecia bastante para apresentar esta etimologia num trabalho, obrigado pela atenção.

Resposta:

Em nosso sítio lidamos apenas com a origem das palavras em si, independentemente de seu uso como designação para teorias ou organizações.

Destarte, podemos apenas dizer que essa palavra vem do Latim UTILIS, do verbo USARE, “usar”, uma forma de UTI, “usar”.

Um assunto picante

Palavras: malagueta

Olá, no outro dia comprei umas malaguetas picantes das Caraíbas (Caribe) para um amigo que gosta disso, aliás eu nem sei se devem chamadas de malaguetas ou pimentos, no entanto reparei que vocês não tem a origem da palavra “malagueta”, podem me a dar se faz favor?
Muito obrigado!

Resposta:

Infelizmente essa origem é controversa.

Psicologia

Palavras: autoclítico

Etmologia da palavra “Autoclítico”?

Resposta:

Encontramos o significado dessa palavra em tudo que é lugar, mas a origem não. Os trabalhos científicos muitas vezes pecam por não explicar a formação de um termo inventado pelos autores.

Jaculatória

Palavras: jaculatória

Sendo católico, e uma vez que a palavra em questão traz à mente outra, bem parecida, mas de significado bem menos elevado, gostaria de saber a etimologia da palavra “jaculatória”

Resposta:

Elas têm a mesma origem, JACULATORIUS, “aquele que lança o dardo”, de JACULARI, “lançar, atirar, despedir”. Uma jaculatória é uma frase ou oração muito breve que é lançada rapidamente.

etimologia de palavra

Palavras: higroscópico

Qual a etimologia da palavra “HIGROSCÓPICA” ?

Resposta:

É o Grego HYGRÓS, “úmido, molhado”, mais SKOPEIN, “olhar”, aqui com o sentido de “instrumento para olhar, para medir”.

etimologia da palavra “ligar”

Palavras: ligar

Preciso explorar o significado da palavra “ligar” e gostaria de encontrar uma discussão sobre ela, a partir de sua etimologia.

Resposta:

Aqui só podemos fornecer a origem dela, que é  o Latim LIGARE, “unir,atar”.

Catexe

Palavras: catexe

Sabem a origem da palavra “Catexe”?

Resposta:

É o Grego KÁTHEKSIS, “ação de guardar, de conservar”, de KATHÉKHEIN, “manter, segurar”.

Origem Da Palavra