Consultório Etimológico

Um assunto picante

Palavras: malagueta

Olá, no outro dia comprei umas malaguetas picantes das Caraíbas (Caribe) para um amigo que gosta disso, aliás eu nem sei se devem chamadas de malaguetas ou pimentos, no entanto reparei que vocês não tem a origem da palavra “malagueta”, podem me a dar se faz favor?
Muito obrigado!

Resposta:

Infelizmente essa origem é controversa.

Psicologia

Palavras: autoclítico

Etmologia da palavra “Autoclítico”?

Resposta:

Encontramos o significado dessa palavra em tudo que é lugar, mas a origem não. Os trabalhos científicos muitas vezes pecam por não explicar a formação de um termo inventado pelos autores.

Jaculatória

Palavras: jaculatória

Sendo católico, e uma vez que a palavra em questão traz à mente outra, bem parecida, mas de significado bem menos elevado, gostaria de saber a etimologia da palavra “jaculatória”

Resposta:

Elas têm a mesma origem, JACULATORIUS, “aquele que lança o dardo”, de JACULARI, “lançar, atirar, despedir”. Uma jaculatória é uma frase ou oração muito breve que é lançada rapidamente.

etimologia de palavra

Palavras: higroscópico

Qual a etimologia da palavra “HIGROSCÓPICA” ?

Resposta:

É o Grego HYGRÓS, “úmido, molhado”, mais SKOPEIN, “olhar”, aqui com o sentido de “instrumento para olhar, para medir”.

etimologia da palavra “ligar”

Palavras: ligar

Preciso explorar o significado da palavra “ligar” e gostaria de encontrar uma discussão sobre ela, a partir de sua etimologia.

Resposta:

Aqui só podemos fornecer a origem dela, que é  o Latim LIGARE, “unir,atar”.

Catexe

Palavras: catexe

Sabem a origem da palavra “Catexe”?

Resposta:

É o Grego KÁTHEKSIS, “ação de guardar, de conservar”, de KATHÉKHEIN, “manter, segurar”.

Elogio

não é uma pergunta. é um elogio!
parabens pela iniciativa, nunca vi algo tao simples e pratico na vida. sempre precisei ver a etimologia quando estudava, sempre recorria a um dicionario. vocês mudaram minha vida! o site é simples, atraente, facil. muito bom, parabens e muito obrigado !!

Resposta:

Hugo, suas palavras nos fazem bem. Gratos.

Poro

Palavras: poro

Qual a origem da palavra Poro?

Obrigado

Resposta:

Ela vem do Latim PORUS, do Grego POROS, “passagem”.

Etimologia da palavra Paraná

Palavras: Paraná

Olá! Gostaria de saber a etimologia e o significado da palavra “Paraná”, um dos Estados mais bonitos do país.
Acompanho o site desde 2013 e gostaria, uma vez mais de parabenizá-los pelo excelente trabalho! Grato!

Resposta:

Gratos pelo elogio!

O nome desse Estado viria do indígena PARANÁ, “rio”.

etimologia

qual e a origem dessas palavras:
urogenital
gonadas
transversal
tetrapode
amniota
polispermia

Resposta:

1) Do Grego OUREIN, “urinar”, mais o Latim GENITALIS “relativo à geração”.  Aplicou-se aos órgãos reprodutivos em geral.

2) Do G. GONOS, “semente”.

3) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

4) Do G. TETRA, “quatro”, mais POUS, “pé”.

5) Do G. AMNÓS, “cordeiro”, pela conotação de “trazer vida a um novo ser”.

6) Do G. POLY, “muitos, vários”, mais o L. SEMEN, “semente”.

Origem

Olá! Parabéns pelo incrível trabalho neste veículo de comunicação! Estou encantada e admirada com as percepções que nos são despertadas quando descobrimos a origem das palavras que utilizamos diariamente de maneira metódica e sistemática, ignorando a profundidade que as mais simples conjunções esboçam! Parabéns!

Mas a minha dúvida é sobre as palavras Quiçá, Conglobante, Apelação, Recurso e Agravo.

Obrigada.

Resposta:

Agradecemos suas gentis palavras.

1) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

2) Do L. CONGLOBARE, “amontoar, reduzir a uma bola”, de COM, “junto”, mais BULLA, “bola”.

3) Olhe na Lista.

4) Idem.

5) Do L. AGGRAVARE, “piorar, sobrecarregar”, de AD, “a, para”, mais GRAVIS, “pesado, solene, grave”.

 

Caribe versus Caribidis

Palavras: Caribdis

Existe alguma relação entre a palavra Caribe e a mitológica Caribidis?

Resposta:

Não.

A primeira vem do Arauaque CARIB, “homem forte”, o nome de uma tribo que habitava as ilhas.

E a outra, do nome grego do monstro chamado KHARYBDIS, de origem e significado desconhecidos.

Cladística

Palavras: parafilético

Olá, poderiam me dizer qual a origem da palavra “parafilético”?
Obrigada.

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego PARA-, “ao lado”, mais PHYLETIKÓS, “relativo a um homem da mesma tribo”, de PHYLON, “tribo, clã”.

a origem da palavra alegre

Palavras: alegre

qual a origem da palavra alegre

Resposta:

Ela vem do Latim alacer, “vivaz, contente, disposto a fazer”, possivelmente de uma raiz Indo-Europeia AL-, “erguer, levantar”.

A etimologia da palavra Purim

Palavras: Purim

Eu queria pedir aos honoráveis pesquisadores que me esclarecessem a origem desta palavra tão curiosa que ė o Purim.

Resposta:

Ela veio do Hebraico PUR, “sorteio”. Isso porque o primeiro-ministro do rei da Pérsia pretendia sortear qual a data em que os judeus da Babilônia iriam ser massacrados.

morfologia

Palavras: morfologia

qual é a origem da palavra morfologia?

Resposta:

É o Grego MORPHE, “forma, aparência”, + LOGOS, “palavra, estudo, tratado”.

Origem da palavra braguilha

Palavras: braga , braguilha

Gostaria de saber qual a origem da palavra braguilha.

Resposta:

Ela vem de braga, do Latim BRACAE, “espécie de calças”.

Bíblico

Palavras: Beltessazar

Olá, comecei frequentar o site recentemente e estou bastante satisfeita com minhas pesquisas em relação ao mesmo. Parabéns ao trabalho de vcs! Entretanto, gostaria de saber a origem da palavra BELTESSAZAR. Aguardarei retorno. Grata desde já!

Resposta:

Essa palavra significaria “Bel protege sua vida”, mas não garantimos nossa fonte.

Gratos pelo elogio.

Etimologia

Palavras: monossacarídeo

Queria saber a origem da palavra : monossacarídeos

Resposta:

Do Grego MONOS, “um”, mais SAKKHARON, “açúcar”.

Etimologia de palavra

Palavras: supletivo , supletório

For gentileza, poderia explicar a origem das palavras: supletivo, supletório e supletivamente?

Além disso, pode-se afirmar que supletivo e subsidiário (achei no seu site pela palavra “subsídio”) possuem o mesmo sentido?

Peço desculpas, mas tenho certa urgência porque a origem dessas palavras e a conformidade ou desconformidade entre ambas me ajudará em um trabalho acadêmico.

Obrigado.

Resposta:

As três palavras que você cita no início derivam todas de SUPPLERE, “suprir”, do Latim  supplere, “suprir”, de sub, “de baixo”, mais plere, “encher, completar”.

Parece-nos que supletivo e subsidiário não têm o mesmo sentido, embora tenham certa superposição. Uma olhada ao dicionário poderá esclarecer melhor.

Origem Da Palavra