Consultório Etimológico

Jacobinos e Gerundinos

Palavras: girondino , jacobino

Qual a origem desses nomes?

Resposta:

1) Na História inglesa, se refere aos partidários de James II a partir de 1688, depois que ele perdeu o trono. Isso porque JAMES é a versão inglesa do Latim JACOBUS, “Jacó”.

2) Girondino é o nome dado ao que pertencia ao partido de La Gironde, formado na França em 1791, nome tirado do departamento de mesmo nome.

O RETORNO

Excelentíssima Tracência.
É com alegria que digo que nossa IEU está a mil por estas bandas. Inclusive, abrimos uma filial na Itália, onde a Diaconiza Paty se encontra. Pude observar excelentes mudanças em nosso site. Estou vendo que nossas contribuições dizimáticas estão sendo bem aplicadas. Aliás, informo que este mê a contribuição será menor, pois irei trocar os botões draconados de minha túnica.

Resposta:

Estimado Diácono, nossa Tracelência se sente encantada em ter notícias suas e ver que não foi esquecida. Sabemos das voltas que nossa Diaconisa está dando e lhe estendemos nossos melhores votos.

Troque à vontade os botões de sua túnica. Mas não se esqueça de recolher o correspondente Imposto para Permissão de Troca de Botões.

pedido de explicacao

gostaria de saber,se na verdade,houve um tempo em que os mais brancos na europa eram escravos dos menos brancos.

Resposta:

Fernando, o objetivo de nosso site é a Etimologia, não a História.

pergunta sobre a origem da palavra

Palavras: incomum

Gostaria de saber a origem da palavra INCOMUM

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo IN-, negativo, mais comum, que vem do latim COMMUNIS, “comum”, provavelmente no início significando “ato de repartir deveres em conjunto”, relacionada a MUNUS, “tarefa, dever, ofício”.

Etimologia

Qual a etimologia do vocábulo, Litígio?

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Revisão científica

Sendo que Vampir é bruxa, “infernalis” é o inferno/abaixo; como que o nome científico Vampyroteuthis infernalis significará “Lula vampiro do inferno”?

Resposta:

Sim. Mas vampiro não é “bruxa”.

Etimologia das palavras

Qual a origem da palavra janeiro?

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Meu Nome

Palavras: Hugo

Já observei que existe Victor na lista de palavras, mas não o Hugo. Então se puder

1) Significado de Hugo
2)Victor Hugo teria um siginificado em si?

Resposta:

Na Lista existe Huguinho. Mas, para facilitar, informamos que ele é de origem germânica, que faz parte de vários nomes como Hugbert, Hugmund, Hugiswind e que dá a noção de “espírito, mente, razão”.

Os dois nomes juntos não formam um significado independente.

Etimologia

Etimologia da palavra ”Deísmo

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras

termologia da palavra profissao

termologia e origem da palavra profissao

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras

Território

Qual a origem da palavra território?
Obrigada

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

“SERVARE” e “SERVIRE”

Sei que a palavra “SERVARE” está relacionado com salvar, preservar, conservar e que “SERVIRE” está relacionado com servo, servir, escravo…

Eu gostaria de saber se há algo em comum no significado desses dois verbetes: SERVARE e SERVIRE

Resposta:

Não ficou clara para nós a sua pergunta: você quer saber o que ambas têm em comum em seu significado e demonstra conhecê-lo bem.

Trabalho

Palavras: biônica

ETIMOLOGIA DE BIONICA?

Resposta:

Ela veio do Inglês BIONICS, uma junção de BIOLOGY e ELECTRONICS.

Olhe pelas origens de biologia e eletrônica em nossa Lista de Palavras.

Etimologia de velotrol

Essa pergunta eu vi em um tweet, fiquei curiosa mas não encontrei nada a respeito: Qual a etimologia da palavra “velotrol”? É um regionalismo?

Resposta:

Só pode. Não conhecemos essa palavra e ela não faz parte do Vocabulário oficial.

Universo

Donde provem a palavra universo?

Resposta:

Ela vem do Latim universum, “o mundo, o universo”, literalmente “tudo junto” ou “tornado um”, de unus mais versus, particípio passado de vertere, “tornar”.

Cuneiforme

Palavras: cuneiforme

Qual a origem da palavra “cuneiforme”, originada pelos sumérios?

Abraços!

Resposta:

Ela vem do Latim CUNEUS, “cunha”, devido ao formato dos traços.

Mas atenção: eles originaram o tipo de escrita, não a palavra.

Enfermidade vs Doença

Boa noite,

Estou a escrever um artigo sobre enfermidades e doenças e ao analisar o vosso site, debaixo do tópico da palavra Cura, vocês dizem que doença e enfermidade são sinónimos: que uma pessoa doente não tem a firmeza necessária para tratar de todos os aspectos de sua vida, logo está enfermo.

“Doente” vem do L. DOLENS, de DOLENTIA, “dor”.

E “enfermo” vem do L. INFIRMUS, “doente”, de IN-, “não”, mais FIRMUS, “firme, estável”.

Mas, segundo aquilo que tenho por muito tempo estudado, leva-me a concluir que tanto a origem de enfermo, diferente da origem doença, influência o seu significado hoje.

Ilustração: Dor de barriga (doentes). Se essa dor for muito grande, e põe-nos de cama. (enfermos, não firmes).

Alguns autores referem que o que mais custa não são as doenças na vida, mas quando essas doenças nos tiram o vigor (quando ficamos enfermos)

Mediante isto, quando olhamos para as suas diferentes origens, não nos leva a concluir que o seu significado, quando visto com um olhar refinado, seja distinto?

Um implica mau estar, o outro implica que o mau estar o coloque incapacitado.

Obrigado e bom trabalho.

Resposta:

Um respeitável ponto de vista. Muito agradecemos a sua cooperação.

Metodologia de Pesquisa

Palavras: ciência

a ciência é essencialmente o fascínio do conhecimento. Qual a sua origem etimológica e que significa

Resposta:

Ela vem do Latim SCIENTIA, “conhecimento”, de SCIRE, “conhecer, saber”, que provavelmente no seu início significava “distinguir, separar coisas”, de uma raiz Indoeuropeia SKEI- “cortar, separar”.

Alicia e Alethea

Estes nomes possuem a mesma origem?

Resposta:

Olhe por essas origens em nossa Lista de Palavras.

Origem Da Palavra