Consultório Etimológico

lista de palavras

gostaria da origen da palavra

morrerás

desde ja obrigado

Resposta:

Ela é a 2ª pessoa do singular do futuro do presente do verbo morrer, que veio do Latim MORI, “morrer”.

Origem e significado da palavra

Palavras: pechisbeque

Qual é a origem e o significado da palavra «pixibeque» ?

Resposta:

Se você se refere à liga metálica chamada pechisbeque, seu nome deriva de PINCHBECK, o sobrenome do seu inventor, que viveu no século XVIII.

etimologia

pessimista,dossel,lixo,miquel

Resposta:

Você encontrará essas origens em nossa Lista de Palavras.

Caso Miquel seja um nome, procure sob Miguel.

escrevendo um livro

poderiam me dizer a origem das palavras:
1. patife
2. canalha
3. calhorda

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PONTE

Palavras: ponte

PRECISO SABER A ETIMOLOGIA DA PALAVRA PONTE(latim)

Resposta:

Ela vem de PONS, “ponte”.

Objetivo, Subjetivo, Objeto, Sujeito

Olá!

Pesquisei as origens de OBJETIVO, SUBJETIVO, OBJETO e SUJEITO, achando que encontraria algo iluminador, mas acabei ficando mais confuso.

Essas palavras são usadas em inglês tb, com significados similares: OBJECTIVE, SUBJECTIVE, OBJECT, SUBJECT. Imaginei, portanto, que objetivo tivesse alguma relação com \”objeto\”, e subjetivo com \”sujeito\”. O OBJETIVO, portanto, seria algo relacionado ao objeto, independente de quem o vê. O SUBJETIVO, por sua vez, seria algo relacionado ao sujeito – aquilo que depende de um indivíduo que observa.

As etimologias em português não me ajudaram muito a encontrar esse link. Aliás, a origem de OBJETO vcs dizem vir do L. OBJECTARE, um verbo. E a de OBJETIVO, dizem que vem de OBJECTUM, um nome. Na minha cabeça leiga porém rigorosa, OBJETO deveria vir de OBJECTUM, mais diretamente que de OBJECTARE.

Me parece que os significados de \”objeto\” e \”sujeito\” (subject => subjective) são mais recentes.

Enfim, entendem minha confusão? Acho que o texto que escrevi reflete bem isso 🙂

Resposta:

Nossa intenção aqui é a de tratar nossa matéria em termos de divulgação, não em termos acadêmicos. Não somos adequados para cabeças rigorosas, nosso nível é o de lidar com iniciantes, por isso podemos dizer que uma origem é um substantivo ou um verbo, parece-nos que dá para entender no fim das contas.

Você tem razão em lembrar que os significados podem se alterar com o tempo, isso vive ocorrendo.

Tanto que, ao lidar com a palavra sujeito em nossa Lista, acrescentamos “Com o significado de “pessoa ou assunto sobre a qual se atua” é do século XVI”.

Origem da palavra

Palavras: desacato

Qual a origem da palavra “desacato”?

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo DES- indicando oposição, mais ACCAPTARE, “observar, honrar, obedecer”, formado de AD-, “a, para”, mais uma variação de CAPERE, “pegar, agarrar”.

Safadeza

Qual a origem da palavra safado(a)?

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

origem da palavra

Gostaria de saber a origem da palavra yevsky

Resposta:

Em se tratando de sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

dilema

Qual é a origem etimológica da palavra dilema?

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

segurança

tradução de (ca) ?

Resposta:

Aqui lidamos apenas com origens das palavras; não lidamos com traduções nem significados.

Sobrenome

Ola gostaria de saber mais sobre meu sobrenome que e Bartipaia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

tive um sonho

e eu pronunciava as palavras samir ha
samir ha

Resposta:

Parece que você inventou um novo idioma no sonho. Pena que não fez um dicionário!

É…

Palavras: colmar , cuquiada

Olá, pessoalzinho lindo!

Desejo muito, muitíssimo saber tudo sobre CUQUIADA. Já que deixaram a desejar sobre o COLMAR…

Resposta:

1) Vem do Malaio KUKKUYA, foi só o que obtivemos.

2) Do Latim CUMULARE, “amontoar, encher, acumular”.

Empresário

Qual a origem da palavra empresário?

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Etmologia

Palavras: bricolagem

Por gentileza, gostaria de conhecer a etimologia da palavra “bricolagem”.

Resposta:

Ela vem do Francês BRICOLAGE, “trabalho manual, ocupação, improvisação”, de BRICOLE, o nome de uma antiga máquina de guerra para lançar projéteis, feita em couro e madeira, de onde surgiram diversas palavras. E esta pode ser do Germânico BRIHIL, ligado ao significado de “quebrar”.

Origem

Professor, qual é a etimologia de “Krishna” (deus hindu)? Será q por ser de uma língua indo-europeia, ela tem ligação com o radical “cris-” (gelo/ouro ou unção) do grego?

Resposta:

Lina, por aqui não lidamos com Etimologia hindu.

duvida

qual a origem da palavra feminino

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Duvida etimologica

Palavras: Edviges

Qual a origem da palavra Edviges?

Resposta:

É o Germânico HADUWIG, de HATHU, “luta, batalha”, mais WIG, “combate”.

Curiosidade

Pois eu quero saber é exatamente isso a origem desta palavra

Resposta:

Aah, bom. Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras, ela está à sua espera.

Origem Da Palavra