ETIMOLOGIA DA PALAVRA PONTE
Palavras: ponte
PRECISO SABER A ETIMOLOGIA DA PALAVRA PONTE(latim)
Resposta:
Ela vem de PONS, “ponte”.
PRECISO SABER A ETIMOLOGIA DA PALAVRA PONTE(latim)
Ela vem de PONS, “ponte”.
Olá!
Pesquisei as origens de OBJETIVO, SUBJETIVO, OBJETO e SUJEITO, achando que encontraria algo iluminador, mas acabei ficando mais confuso.
Essas palavras são usadas em inglês tb, com significados similares: OBJECTIVE, SUBJECTIVE, OBJECT, SUBJECT. Imaginei, portanto, que objetivo tivesse alguma relação com \”objeto\”, e subjetivo com \”sujeito\”. O OBJETIVO, portanto, seria algo relacionado ao objeto, independente de quem o vê. O SUBJETIVO, por sua vez, seria algo relacionado ao sujeito – aquilo que depende de um indivíduo que observa.
As etimologias em português não me ajudaram muito a encontrar esse link. Aliás, a origem de OBJETO vcs dizem vir do L. OBJECTARE, um verbo. E a de OBJETIVO, dizem que vem de OBJECTUM, um nome. Na minha cabeça leiga porém rigorosa, OBJETO deveria vir de OBJECTUM, mais diretamente que de OBJECTARE.
Me parece que os significados de \”objeto\” e \”sujeito\” (subject => subjective) são mais recentes.
Enfim, entendem minha confusão? Acho que o texto que escrevi reflete bem isso 🙂
Nossa intenção aqui é a de tratar nossa matéria em termos de divulgação, não em termos acadêmicos. Não somos adequados para cabeças rigorosas, nosso nível é o de lidar com iniciantes, por isso podemos dizer que uma origem é um substantivo ou um verbo, parece-nos que dá para entender no fim das contas.
Você tem razão em lembrar que os significados podem se alterar com o tempo, isso vive ocorrendo.
Tanto que, ao lidar com a palavra sujeito em nossa Lista, acrescentamos “Com o significado de “pessoa ou assunto sobre a qual se atua” é do século XVI”.
Qual a origem da palavra “desacato”?
Ela se forma pelo prefixo DES- indicando oposição, mais ACCAPTARE, “observar, honrar, obedecer”, formado de AD-, “a, para”, mais uma variação de CAPERE, “pegar, agarrar”.
Qual a origem da palavra safado(a)?
Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
Gostaria de saber a origem da palavra yevsky
Em se tratando de sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Qual é a origem etimológica da palavra dilema?
Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
tradução de (ca) ?
Aqui lidamos apenas com origens das palavras; não lidamos com traduções nem significados.
Ola gostaria de saber mais sobre meu sobrenome que e Bartipaia
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
e eu pronunciava as palavras samir ha
samir ha
Parece que você inventou um novo idioma no sonho. Pena que não fez um dicionário!
Olá, pessoalzinho lindo!
Desejo muito, muitíssimo saber tudo sobre CUQUIADA. Já que deixaram a desejar sobre o COLMAR…
1) Vem do Malaio KUKKUYA, foi só o que obtivemos.
2) Do Latim CUMULARE, “amontoar, encher, acumular”.
Qual a origem da palavra empresário?
Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
Por gentileza, gostaria de conhecer a etimologia da palavra “bricolagem”.
Ela vem do Francês BRICOLAGE, “trabalho manual, ocupação, improvisação”, de BRICOLE, o nome de uma antiga máquina de guerra para lançar projéteis, feita em couro e madeira, de onde surgiram diversas palavras. E esta pode ser do Germânico BRIHIL, ligado ao significado de “quebrar”.
Professor, qual é a etimologia de “Krishna” (deus hindu)? Será q por ser de uma língua indo-europeia, ela tem ligação com o radical “cris-” (gelo/ouro ou unção) do grego?
Lina, por aqui não lidamos com Etimologia hindu.
qual a origem da palavra feminino
Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem da palavra Edviges?
É o Germânico HADUWIG, de HATHU, “luta, batalha”, mais WIG, “combate”.
Pois eu quero saber é exatamente isso a origem desta palavra
Aah, bom. Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras, ela está à sua espera.
Olá pessoal, estou de volta, depois de passado um bom tempo. Mas nunca é tarde. Numa pesquisa rapidinha encontrei o citado corcunda, mas não encontrei o nome do mesmo, Quasímodo, aliás tão feio ou esquisito quanto a figura retratada em livro, teatro e cinema. Conseguem a origem pra mim? E por relação também me passam Hunchback, o nome em inglês? Aguardo e agradeço!
O nome do citado cavalheiro vem do introito da missa no domingo seguinte ao da Páscoa (o “Domingo de Quasímodo” ou Pascoela): QUASI MODO GENITI INFANTES, “tal como crianças recém-nascidas”.
Ele recebeu este nome porque foi abandonado em Nôtre Dame nesse dia.
HUNCHBACK (também HUMPBACK) vem de BUNCH, palavra obsoleta que queria dizer “protuberância, elevação, relevo”, mais BACK, “costas”.
Note que HUNCHBACK não é um nome, é um qualificativo.
tamoios
Não dispomos de material sobre etimologia indígena.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra (verbo) apoquentar. Obrigado!
Ela se formou dentro do Português mesmo, da a, mais pouco. Descreve a incomodação causada por miudezas.
Qual significado da palavra indígena
Significados se encontram nos dicionários; nosso trabalho aqui é apenas com as origens.