Consultório Etimológico

Filhote

I) Significa diminutivo de filho? E
II) Se sim a I, então qual é a diferença etimológica para FILIUS?

G.

Resposta:

I. Sim.

II. Sua dúvida não ficou clara para nós.

Serqekinesis

Palavras: serqekinesis

Olá! Primeiramente queria agradecer pelo seu excelente trabalho nesse site fenomenal!

Agora, indo para a dúvida… Sou um apaixonado por ficção científica quando não estou ocupado com trabalho, e recentemente me deparei com essa palavra em inglês, “serqekinesis”. Aparentemente, essa palavra designa a fictícia habilidade de manipulação de ácido. Mas a dúvida que não quer calar é: de onde vem esse “serqe”?

Resposta:

Obrigados pelos elogios!

Mas esse serqe não vem de lugar algum, é criação do autor das histórias.

Dirimindo…

Nossa cara colega Luísa | natal , RN em 14 de março de 2023 perguntou:
“Qualidade possui derivação sufixal? Se não, é uma palavra primitiva?”

A LDP disse:
““Qualidade”: de QUALITAS, “jeito de ser, qualidade”. É ligado a QUALIS, uma interrogação que indagava “qual? de que tipo? de que maneira?”. “Qualificação” é outro derivado.”

Eu entendo:
Qualidade vem de “QUALIS”.
Logo, QUALIS é palavra primitiva.
LDP: “É o Latim QUALIS, “de que tipo, de que sorte, qual”.” origem de qual, em português.

Ou seja, pelo meu parco conhecimento em português, mais querendo ajudar do que sabendo (o que pode ser muito útil para um chute!).

Respondo:
Qual é palavra primitiva de qualidade (esta derivada sufixalmente com -idade);
Assim como (ODP), QUALITAS derivou de QUALIS (com o sufixo -ITAS).

Conclusão:
Considerando o sentido no dicionário de “primitivo” e “sufixo”; eu acredito que minha resposta está certa.

G.

Resposta:

Obrigados.

Colágeno

Palavras: colágeno

Olá. primeiramente agradeço a imensa contribuição dos seus estudos e publicações, me divirto imensamente com as histórias. Pesquiso sempre as palavras por aqui para realizar meus trabalhos de redação publicitária, e gostaria de saber a origem da palavra Colágeno?

Resposta:

Encontramos um fã, vejam só! Bem-vindo.

Colágeno vem do Grego KOLLA, “cola, substância adesiva”, mais GEN, “nascido, produzido”.

Processo de formação da palavra qualidade

Qualidade possui derivação sufixal? Se não, é uma palavra primitiva?

Resposta:

Cara leitora, em nossa equipe não contamos com professores de Português, que seriam os profissionais indicados para dirimir a sua dúvida. Ficamos em dívida.

Retincência ou Retincente

Olá, de antemão agradecendo o vosso trabalho de tirar nossas dúvidas e nos oferecer conhecimento de forma gratuita !
Não encontrei na Lista de Palavras: Retincência ou Retincente…
Aqui pra nós, as vezes desconfio que sou meio que retincente…
Muito Obrigado !

Resposta:

Gratos pelo elogio.

Você não encontrará em nenhum lugar essa palavra com essa grafia, ela não existe.

Etimologia balacobaco

Palavras: balacobaco

Etimologia balacobaco

Resposta:

Controversa. Há quem sugira que venha do Ronga M’BALAKU.

Tupi

Palavras: Tupi

Fechou hoje!

G.

Resposta:

Esta origem é controversa.

Oi, achei em alguns dicionários da língua portuguesa a palavra “tribo”, com o sentido de esperteza ou logro…

Relacionado a esta minha consulta aqui: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologia-de-uma-palavra-homofona-e-homografa-a-outra-no-caso/.

Acho que vocês realmente não conhecem a palavra “tribo” com esse sentido alternativo… mas tudo bem! Valorizo a boa intenção e a boa vontade de vocês de igual modo! Firmeza e tranquilidade?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Foi o que dissemos.

Ceilão

Palavras: Ceilão

G.

Resposta:

Os Árabes chamavam essa ilha de SAHILAN. Daí os romanos passaram a usar o nome SIELEN. Deste se formaram diversos outros nome, como CEILÃO em Português, CEYLON em Inglês,

CEYLÁN em Espanhol, CEYLAN em Francês.

Poetastro

Palavras: poetastro

3, g.

Resposta:

Do Grego POIEIN, “fazer, criar, compor”, mais um sufixo desqualificador indicando “agente de má qualidade”.

TAPOCRIFAÇÃO (citação de elementos mórficos achados no Houaiss)

Palavras: tapocrifação

TAPOCRIFAÇÃO

Tafo ou Tapo – elemento de composição
antepositivo, do gr. táphos,ou ‘funerais, sepultura, sepulcro’, em uns poucos voc. do sXIX em diante, como tafofilia, tafofílico, tafófilo, tafofobia, tafofóbico, tafófobo; ver -táfio

CRIFO
antepositivo, do gr. kruphaîos,a,on ‘oculto, escondido; clandestino, secreto’, conexo com crifi(o)-, ver; ocorre em cultismos das terminologias botânica e zoológica, dentre eles: crífalo, crifeácea, crifeáceo, crifeca, crifeia, crifeu

Um texto do Infoescola cita tal termo. Vou pôr o link abaixo:
https://www.infoescola.com/civilizacao-romana/virgens-vestais/

Resposta:

Gratos.

Acrescentar

Idem acréscimo?!

G.

Resposta:

Sim.

Jejuar

Palavras: jejuar

Especialmente a forma verbal de jejum (LDP).

G.

Resposta:

Do Latim JEJUNUS, “seco, vazio, sem nada”.

Málico

Como em ácido málico.

G.

Resposta:

Do Latim MALUM, “maçã”.

2

Palavras: arminho , mustelídeo

I) Mustelídeo; e
II) Arminho.

Grato!

Resposta:

a. Do Latim MUSTELLA, “doninha”, de MUS, “rato”.

b. Do L. MUS ARMENIUS, “rato da armênia”.

Etimologia de uma palavra (homófona e homógrafa a outra no caso)

*) A Lista de Palavras já contém tribo no sentido bem mais tradicional… como de povos primitivos, não é verdade?

**) Agora, sim… e tribo no sentido de esperteza ou logro? Tem a mesma origem? Ou é diferente?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Nunca tínhamos visto essa palavra com tal sentido. Seria regionalismo?

Significado de nome

Qual o significado do nome Anglesson

Resposta:

Nada encontramos sobre ele.

Ablatório

Palavras: ablatório

Gostaria de saber a origem de “ablatório”. A encontrei em doutrinas jurídicas denotando “restrição” (“procedimentos ablatórios”, ou “procedimentos restritivos” da Administração Pública).

Resposta:

Ela vem do Latim AB-, “para fora”, mais LATUS, particípio passado de FERRE, “levar, portar”.

Etmologia

Palavras: autorização

Por favor, qual a EtImologia da palavra autorização?
Desde já, grato pela colaboração.
Outra pergunta: onde vocês pesquisam as línguas proto indo europeu?
Existem dicionários?
Mais uma vez, grato

Resposta:

Autorização vem do Latim AUCTUS, particípio passado de AUGERE, “aumentar, fazer crescer”, mais o sufixo -dade, de -ITAS, formador de substantivos abstratos derivados de adjetivos.

Informações sobre o Proto-Indo-Europeu aparecem eventualmente em nossa pesquisa. São apenas brindes que repassamos aos leitores.

Origem Da Palavra