gostaria de saber sobre a etimologia da palavra legalidade , o seu verdadeiro significado
A etimologia é o Latim LEGALIS, “relativo à lei”, de LEX, “lei”, possivelmente relacionada a LEGERE, “colher, juntar, reunir”, pela noção de uma coleção de regras.
O significado se encontra nos dicionários.
Qual a origem e significado da palavra ictiofauna?
Obrigada, atenciosamente.
A origem é o Grego ICHTYS, “peixe”, mais FAUNA, uma deusa romana relacionada a FAUNUS, uma divindade da floresta.
E o significado está nos dicionários.
Seja quem for que atualiza esse blog, muito obrigado. Sempre que vou estudar determinada matéria, procuro o significado das palavras, pois o aprendizado fica muito mais didático e mais tranquilo para entender àqueles conteúdos mais difíceis. Continuem assim , vocês são uma das poucas pessoas que fazem a diferença nesse mundo .
Leonardo, ficamos muito agradecidos e satisfeitos com suas gentis palavras. Elas mostram que estamos conseguindo exatamente o que nos propusemos.
Saudações ó guia do passado oculto!
Passo a estudar agora o sistema sensível e eis que me deparo com a palavra \”comiseração\”.
Será que suas raízes me ajudariam a esclarecer seu mistério e sua real função dentro do homem?!
Grato.
Salve, portador do presente expresso.
Comiseração, o ato de sentir empatia ou piedade por alguém, vem do Latim COMMISERATIO, de COM-, intensificativo, mais MISERARI, “lamentar”, de MISER, “infeliz, digno de pena”.
Será que com tão pouco conseguiremos ajudar a deslindar tamanho mistério?
Amigo detetive,
Com relação ao baralho, gostaria de saber qual o significado da figura do Ás.
Grato
Em nossa área, podemos apenas dizer-lhe que ás se origina do Latim AS, o nome de uma moeda e unidade de peso.
De onde veio a palavra Brasil, nome de nossa pátria? E quando foi e o porque de mudarmos “Brazil” para “Brasil”?
Entre em nossa Lista de Palavras e procure pela origem de Brasil.
A mudança de Brazil para Brasil se deu em 1931, quando este país aderiu à Reforma Ortográfica que Portugal havia oficializado em 1916. Na época, ambas as grafias eram usadas e a reforma definiu que a escrita se daria com “S”, pois o nome vem de uma palavra germânica com “S”, BRASA.
Qual o significado da palavra FRASCA?
Frasca, “louça de mesa” vem de frasco. Dizem uns que esta vem do Latim vasculum, “vaso”. Já outros insistem em que vem do Latim tardio flasco, “pequena garrafa”, de origem germânica.
Gostaria de saber a origem das palavras self, selfies e gadets . E por que fazemos uso dessas palavras na língua inglesa?
1) SELF é do Inglês arcaico SEOLF, “próprio, a si mesmo”.
2) É como um diminutivo do anterior. Explica muito bem o ato de uma pessoa fotografar a si mesma por falta do que fazer.
3) Do Inglês do séc. XIX GADJET, talvez do Francês GACHETTE, “trava de mecanismo”.
Essas palavras se incorporam a outros idiomas porque são o nome dado a atos ou aparelhos que foram nomeados no idioma onde eles foram inventados ou descobertos. E o seu uso se espalha tão rápido que parece faltar tempo para bolar nomes em outras línguas.
olá, cada vez mais estou amando etimologia, graças a este site.
gostaria de saber a origem da palavra: “Quando” , a qual não encontrei na lista de palavras
Que bom! Nosso desejo é justamente introduzir as pessoas nesse reino.
Quando vem do Latim QUANDO, com o mesmo sentido de agora: circunstância de tempo, concessão, condição.
ednáh
Este nome em Hebraico significa “prazer”.
Olá, primeiro quero parabenizá-los pelo trabalho lindo, sou muito fã do site.
Verifiquei que as palavras livro e livre têm a raiz etimológica em latim liber. Para livro essa palavra se refere a camada interna de árvore mas para livre ela muda. A raiz liber tem sentidos diferentes?
Gratos pelas generosas palavras.
Sim, LIBER tem mais de um significado em Latim.
Um dos seus descendentes, livre, vem do Indo-Europeu LEUDH-ERO-, muito provavelmente, na origem “pertencente ao povo”.
Já com o significado de “parte de um vegetal”, a origem é o Indo-Europeu LEUBH–, “descascar, retirar uma camada”.
Etimologia das palavras: leveza, braveza e malvadeza
1) Do Latim LEVIS, “de pouco peso, leve”.
2) De bravo, do Italiano BRAVO, “irado”, do L. BRAVUS, derivado de BARBARUS, “estrangeiro, pessoa incivilizada”.
3) De mal, do Latim MALE, “mal”.
Gostaria de saber a origem das palavras
ESTAMES
GINECEU e ANDROCEU
Gyne: mulher, andros: homem mas e restante \”ceu\”, qual sua origem?
Absurdamente agradecida!!!
1) Do Latim STAMEN, “fio num tear”, de STARE, “estar, ficar de pé”.
2) Do L. GYNAECEUM, do Grego GYNAIKEÍON, “aposentos onde ficam as mulheres”, de GYNÉ, “mulher”, mais EION, sufixo indicativo de lugar.
3) Do Grego ANÉR, “homem”, mais OIKION, “pequena casa”.
Como se vê, os sufixos não são os mesmos.
Sentido e origem das palavras forense e legista. E por que legista virou ficou atrelado apenas a medico?
1) Ela vem do Latim FORUM, “mercado, local aberto, área pública”, aparentemente relacionada a FORIS, “fora”, porque muitas vezes se situava no exterior do recinto amuralhado de uma cidade. Ali muitas vezes eram feitos julgamentos, de onde a aplicação de foro como “relativo aos tribunais e à Justiça”.
2) Legista em si se aplica ao especialista em leis. O uso a que você se refere é uma redução de médico-legista.
Isso ocorre porque, em nossa lei, esse cargo só pode ser exercido por um profissional formado em medicina.
Ouvi em uma missa o padre disser que a palvra DEFUNTO derivava do Grego antigo e que o Dia de Finados deveria ser corretamente chamado de “Dia do Defunto”, pois defunto é aquela pessoa que cumprir sua missão. Disse que com o passar dos tempos a palavra aquiriu sentido de cadáver, ou seja. aquele corpo que é sepultado ou enterreda. Esta história tem fundo verdadeiro? Atenciosamente,
Rogério – Porto Alegre/RS.
Essa palavra deriva do Latim. No mais, o Padre estava correto.
Ela vem de DEFUNCTUS, formado por DE-, “fora, afastado”, mais FUNCTUS, particípio passado de FUNGI, “realizar, efetuar, cumprir”.
Portanto, defunto é aquele que realizou, levou a termo, cumpriu a sua vida.
Bom dia a todos.
Por gentileza, gostaria de saber qual é a origem da palavra despiciendo.
Muito obrigado.
Obs.: Acho muito admirável o trabalho realizado por vocês. Espero um dia poder colaborar.
Gratos pelas belas palavras. Aguardamos suas colaborações.
Despiciendo vem do Latim DESPICIENDUS, “aquele que merece ser desprezado”, de DESPICARI, “desprezar, olhar de cima”, de DE-, “para baixo”, mais SPICARI, uma variante de SPECERE, “olhar”.
Há alguma relação entre “renda” – como ganho , e “renda” – o trabalho manual?
Na primeira acepção, do Latim RENDITA, de RENDERE, forma alternante de REDDERE, “repetir, dar de novo”, formada por RE, “outra vez”, mais DARE, “dar”.
Na segunda, do Espanhol RANDA, “encaixe”, provavelmente do Occitano RANDAR, “enfeitar, fazer uma orla”, de RANDA, “limite, fim”.
gostaria de saber a etimologia da palavra inutil
Ela tem origem latina e se forma pelo prefixo negativo IN-, mais UTILIS, do verbo USARE, “usar”, uma forma de UTI, “usar”.
origem da palavra loja ou boutique
1) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
2) Veio para o Francês do Provençal BOTICA, do Grego APOTHEKE, “armazém, depósito”.
Olá.
A origem destas, por favor:
GALANTE
BUIO (italiano)
S\’EFFONDRER (francês)
Obrigado.
1) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
2) Significa “escuro” em Italiano e vem do Baixo Latim BURRUS, “escuro”. Olhe mais sobre burro na Lista.
3) Quer dizer “desabar, perder as forças” em Francês e vem do L. FUNDERARE, “empurrar”, de FUNDUS, “fundo, parte mais baixa de um lugar”.