Consultório Etimológico

Estrutura das palavras

Olá,
Preciso encontrar a formação das palavras: tafulho, lambaz, dealbar, decoar, hialografia, nicho, fabela, ombreiras e gambiarra mas não sei onde procurar.
Tentei pesquisar radicais isolados, porém não está dando certo. Como posso descobrir essas informações?
Obrigada

Resposta:

1) Tem outra forma, tapulho. E esta deriva de tapar, do Gótico TAPPA, “tampa”.

2) De lamber, do Latim LAMBERE, “lamber”. Tem inicialmente o sentido de “guloso, glutão”, que passa depois a “pessoa suja e de pouco valor”.

3) Do L. DEALBARE, “clarear, branquear” , de ALBUS, “branco, claro”.

4) Do L. DECOLARE, “fazer passar por peneira”.

5) Do Grego HYALOS, “vidro”, mais GRAPHEIN, “escrever”.

6) Do L. NIDUS, “ninho”.

Só respondemos a 6 perguntas por dia. Amanhã as demais se encontrarão neste mesmo espaço.

7) Em que sentido? Temos dois significados diferentes para esta palavra.

8) De ombro, do latim UMERUS, “ombro, espádua”.

9) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Relação

Palavras: Schmidt , Smith

Olá. Existe alguma relação etimológica entre “smith” e “shimidt”

Resposta:

Provavelmente você queira dizer SCHMIDT.

Sim, estes dois sobrenomes, o primeiro inglês e o outro alemão, têm como antepassada a palavra do antigo Escandinavo SMITHR, “ferreiro, trabalhador em metal”.

etimologia,

Palavras: desestimular

olá, estou fazendo um trabalho para a escola, que aliás este site me ajudou muito, e não achei a origem da palavra ‘desestimular’.
Ficaria grata se vocês pudessem me responder 🙂

Resposta:

Ela vem do Latim  DES-, indicando oposição, mais STIMULUS, “vara pontuda para tocar o gado”.

substantivo

Palavras: voyeurismo

vouyerismo

Resposta:

Voyeurismo é do Francês VOYEURISME, de VOIR, “ver”.

Odontologia

Palavras: colgar , Colgate

Gostaria de saber se o prefixo “colga” possui algum significado, pois inicia duas palavras referentes à Odontologia: a) na marca Colgate de produtos odontológicos
b)e na palavra colgadura que é um instrumento utilizado para revelar radiografias odontológicas
Obrigada!

Resposta:

Colga- não é um prefixo. Faz parte de duas palavras inteiramente diferentes.

1) Colgate é o sobrenome do industrialista que deu início à fábrica dos produtos bem conhecidos. Aparentemente vem do antigo Inglês col, “carvão”, mais geat, “portão”, indicando uma porta nos muros da cidade que levava a lugares onde se fazia queima de madeira para carvão.

2) Colgadura vem de colgar “pendurar, manter pendente”, do Latim COLLOCARE, “pôr junto”, de COM, “junto”, mais LOCARE, “acomodar em determinada posição”, de LOCUS, “lugar”.

remição

Palavras: remição

remição

Resposta:

É a mesma origem que remissão, do Latim REDIMERE, “redimir”, literalmente “comprar de volta”, de RE-, mais EMERE, “comprar, ganhar, obter”.

Atualidades

Palavras: Aécio , Ebola

Vamos seguir o espírito do tempo e com ele as suas dúvidas etimológicas :D. Quais as origens das palavras:
-Aécio;
-Ebola.
Só. Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim AETIUS, provavelmente derivado do Grego AÉTÓS, “águia”.

2) Do nome do rio EBOLA, República Democrática do Congo, região onde foi localizado pela primeira vez.

consulta etimologia de estiar

Palavras: estiagem , estio

Quem a etimilogia das palavras estio, estiar, estiagem?
Obrigado.

Resposta:

Elas derivam do Latim AESTIVUS, de AESTAS, “verão, tempo quente”.

Misc.

Palavras: álcali , alcalino

Gostaria de saber a origem da palavra “alcalino”.
Obrigado

Resposta:

Ela vem do Árabe AL-QALI, “cinzas de barrilha”. Esta é uma planta cujas cinzas são ricas em carbonato de sódio, usado para promover reações químicas básicas.

consulta

Palavras: palrador

qual origem das palavras
palrador e frivolo ?

Resposta:

1) Ela vem de PARLAR, com troca interna de letras; e esta vem do Latim, PARLARE, “falar”.

2) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

Asterix com coreotetose

Palavras: asterixis , coreoatetose

Toda vez que a complexidade da vida (humana, vegetal ou animal) me assusta, por algum acontecimento que cutuca a sensibilidade, constato novamente e humildemente que sabemos tão pouco de tudo.
Hoje, procurando respostas para perguntas que não se tem como achar solução, no máximo informação, me deparei com a afirmação de que certas drogas (remédios) podem causar respectivamente “coreoatetose” e “asterixis”.
Logo fiquei querendo dissecar etimologicamente a primeira e a segunda… bem , a segunda me fez foi rir. ASTERIX? Com aquele barril como roupa e aquilo na cabeça? Como assim?
Foi mais sagaz e irônico o criador do personagem do que eu supunha. Piradão o francês? Mais interessante se o nome dele derivou de doença mental do que se foi apenas um nome vago.
Mas minha pesquisa era para coisa mais séria; Asterix apenas entrou como pilates no enredo.

Sua Sapiência poderia me ilustrar sobre a origem de ambas as palavras, please?

Resposta:

1) Esses movimentos descoordenados receberam o nome a partir do Grego KHOROS, “dança”, mais ATHETOSIS, “não colocado”, de A-, negativo, mais TITHENAI, “inserir em, colocar, botar”.

2) Do Grego A, negativo, mais STERIXIS, “posição fixa”, já que este sintoma implica em não se poder manter a mão estendida em posição instável.

Perdeu a graça?

curiosidade

Palavras: farrapo

Gostaria de saber o significado da palavra FARROUPILHA?

Resposta:

Ela vem de farrapo, do Espanhol HARAPO, “trapo, andrajo”, de HARPAR, “rasgar tecido, colocar tiras ou rebarbas em pendão”.

tratamento

Palavras: besta2

Uma mãe constantemente chama seu propio filho de “seu besta” e eu me incomodo muito com esse tratamento,por ele ter somente 3 anos. Pode isso? É bom? Qual a origem dessa “besta”no tratamento.

Resposta:

Ela vem do Latim BESTIA, “animal em geral”.

O resto da pergunta pertence a âmbitos que não o nosso.

capicua

Palavras: capicua

Oi, povo querido!
Saudades!

CAPICUA tem origem controversa, Sofeu?

Resposta:

Não. Ela vem do Catalão CAP, “cabeça” e CUA, “cauda”, o que descreve muito bem um palíndromo.

orige

Palavras: senologia

origem e significado de SENOLOGIA

Resposta:

Essa palavra foi criada recentemente, não sabemos por que, pois nosso idioma já contém sua equivalente, que é mastologia.

Quem se dedicou a fazer isso certamente pensou em seio, que vem do Latim SINUS, “curva, dobra”, e em Anatomia se refere ao espaço entre as glândulas mamárias, ao meio do peito (não significava “glândula mamária”).

Significao

Palavras: uto-asteca

Me deparei com o termo “uto-asteca” e gostaria de saber a origem e o significado da palavra ‘uto’ a qual não conheço ainda…
Desde já grato.

Resposta:

Esse nome vem da tribo indígena UTE, a partir da qual também se nomeou o estado americano de Utah.

a origem da palavra icaivera

Palavras: Icaivera

Vi uma pergunta de 2009 onde Leni queria saber o significado da palavra Icaivera. Como vc não tem resposta estou aqui para responder. É uma palavra de origem indigena, e seu significado é (monte de formiga) sei que não é um dicionario! Assim como respondeu a Leni, mas gostaria que deixasse a origem e significado para que outras pessoa possam ter conhecimento do que significa a palavra. Icaivera é um bairro localizado na região metropolitana de Belo Horizonte pertencendo a dois nmunicipios,Betim e Contagem.

Resposta:

Agradecemos muito a sua colaboração!

escanhoar

Palavras: escanhoar

…não achei essa palavra aqui, estou curiosa. Sabem a origem?

Resposta:

Ela vem de ES-, do Latim EX, “para fora”, mais canhão, “fio grosso da barba”.

Anatomia

Palavras: jugal

Olá, gostaria de saber a origem do termo jugal (mucosa jugal). Grato pela atenção.

Resposta:

Ele vem do Latim JUGUM, “canga”, do Grego ZYGON, “jugo, canga para manter animais presos entre si”.

Norte

Boa tarde, mais uma vez eu por aqui pra saber a origem dessas palavras. Obrigado pela atenção.
-Alfredo;
-Athelstane;
-Ragna;
-Rosemund;
-Etelbaldo

Resposta:

1) Do Anglo-Saxão AELFRAED, formado por AELF, “elfo, ser mítico”, mais READ, “conselho”.

2) Também do A.-S. AETHELSTAN, de AETHEL, “nobre”, mais STAN, “pedra”.

3) Forma encurtada de nomes escandinavos iniciados por REGIN, “conselho, orientação”.

4) Do Germânico HROS, “cavalo”, mais MUND, “proteção”.

5) Do A.-S. AETHEL mais WALD, “comando, governo”.

Lendo Mitologia Nórdica?

Origem Da Palavra