Consultório Etimológico

Nome Vladimir

Palavras: Vladimir

Obrigado pelas elucidações anteriores, querida tia Odete! Queria tirar uma dúvida sôbre o nome eslavo Vladimir: Sua origem etimológica. Sei que Vlad tinha na Hungria e era o terrível Conde Drácula. O mir é Paz lá em Medjugorge, com Nossa Senhora. Poderia ser “Senhor da Paz”? ou teria outro significado? e a etimologia de Vladmir então qual seria? E Putin sabe a etimologia? É sobrenome eslavo(russo) também. Para ficar bem calminha e não se assustar envio essa caixa de bombons de maracujá da Cacau Show! Agradecida!

Resposta:

Tia Odete se derrete toda quando uma aluninha envia lembranças. Mas avisa que nem por isso vai ter moleza nas provas de fim de ano. E solicita que, ao enviarem, mandem algo mais para os colegas da Redação, que tendem a furtar as gostosuras e dizer que não sabem de nada.

A citada palavra eslava MIR tem também o significado de “povo” e “mundo, universo”, além de “paz” e vem do Gótico MERS, “grande”. A confusão se deu a partir de uma reforma ortográfica.

E VOLOD significa “comando, soberania, poder”. Ficamos então com “grande em seu poder”.

Se Putin sabe a etimologia ou não, vai fazer pouca diferença.

 

Origem e significado da obnóxio

Palavras: obnóxio

Tive contato com essa palavra recentemente mas fiquei em dúvida quanto a seu significado, e não a encontrei na lista de palavras. Qual é a origem de “obnóxio”?

Agradeço!

Resposta:

Ela quer dizer “detestável, vulgar, nefasto”, entre outras coisas.

Vem do Latim OB-, “para”, mais NOXA, “ofensa”, de NOCERE, “prejudicar, fazer mal”.

biologia

Palavras: elastina , endotélio , vênula

Qual a origem das palavras: endotélio; elastina; vênula. Por favor , sei que podem não trabalhar nesse campo mas vocês conhecem alguma filosofia que consiga me provar que todos os outros além de mim existem? é horrível crer que somente eu existo e mais ninguém e que tudo pode ser criação da minha mente: tanto o que chamo de sonho quanto o que chamo de realidade são para mim quase a mesma coisa com exceção de que em um momento não posso me mover e em outro sim.

Resposta:

1) Do Grego ENDO-, “dentro”, mais THELE, “mamilo”; inicialmente esta palavra se referia à pele que  reveste essa estrutura

2) De elástico (vide esta na Lista) mais o sufixo -INA, comum na nomenclatura química.

3) Do Latim VENULA, diminutivo de VENA, “veia, curso d’água”.

Chii, rapaz, você parece um caso sério de solipsismo. Pesquise sobre este e verá que essa preocupação acompanha a Humanidade há muito tempo.

Origem da palavra GOÉCIA

Palavras: goécia

Saudações!

Qual a origem da palavra GOÉCIA?

Gratidão!

Resposta:

É o Grego GOITIA, “bruxaria”.

Pneumo

Origem das palavras atelectasia e bronquiectasia.

Obrigado!

Resposta:

1) Do Grego ATELES, “imperfeito”, mais EKTASIS, “extensão, estiramento”.

2) Do  Grego  BRONKHION, “brônquio, traqueia”, mais EKTASIS.

origem

Boa noite.

Qual a origem das palavras:

esborrotar, arrazoado e homiliasta?

Obrigado

Resposta:

1) De borra, do Latim BURA, “tecido grosseiro”. A analogia aqui é entre o material indesejado de uma cocção e a rudeza do tecido.

2) De razão, do L. RATIO, “cálculo, procedimento, suposição”, também “pensar”.

3) De homilia, do L. HOMILIA, do G, HOMILÍA, “reunião, sermão” de HOMILOS, “grupo, multidão”.

Boa tarde !

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

\”Henoteísmo\”

\”psilantropismo\”

\”adocionismo\”

\”miafissismo\”

\”fastígio\”

GRATO !

Resposta:

1) Do Grego HEIS, “um, único”, mais THEON, “deus”. É a devoção a um deus sem afirmar que ele é o único.

2) Do G. PSILANTHROPOS, “meramente humano”, de PSILOS, “mero”, mais ANTHROPOS, “homem”. É a doutrina que diz que Cristo era apenas um ser humano.

3) De adoção. Olhe por esta origem em nossa Lista.

4) O miafisismo ou henofisitismo é a doutrina que afirma que humanidade e divindade estão unidas em uma única natureza na pessoa de Cristo. Vem do G. PHYSIS, “natureza”.

5) Do Latim FASTIGIUM, “o ponto mais alto”, aparentemente uma alteração de FARSTIGIUM, derivado de FARS-, “ser ou estar ereto”.

Origem e formação de palavras

Olá! Por favor, qual a origem e processo de formação das palavras ENGROSSAR, ENCOBRIR, ENCAIXOTAR, EMBALAR e EMBALANÇAR?

Resposta:

Todas iniciam com o prefixo EN-, “em”, mais:

1) Grosso, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

2) Cobrir, que está na Lista.

3) Caixote, um diminutivo de caixa, na Lista.

4) Temos duas palavras embalar em nosso idioma. A qual v. se refere?

5) Balançar, na Lista.

Gigantes

Boa noite, professores.
Venho perguntar a origem das palavras:
-Boemundo;
-Seljúcida;
-Godwin;
-Calábria.
Obrigado e um bom final de semana 🙂

Resposta:

1) Do Francês BOHÉMOND, dito ser um derivado do Hebraico BEHEMOTH, plural de BAHEMAH, “animais domésticos, animais grandes”.

2) De SELYUD IBN DUKAK, o chefe de uma tribo turca Oghuz, que iniciou uma dinastia que dominou os atuais Irã e Iraque e parte da Ásia Menor, a partir do século XI.

3) De origem Anglo-Saxã, é dado como significando “amigo de Deus” ou “bom amigo”.

4) Este nome foi dado à região do sul da Itália pelos bizantinos e vem do Grego KALOS BRYO, “terra fértil”.

Origem de Luzeiro

Palavras: luzeiro

Qual a origem da palavra LUZEIRO?

Resposta:

É o Latim LUX, “luz”.

Origem de Percorrer

Palavras: percorrer

Qual a origem de PERCORRER?

Resposta:

É o Latim PERCURRERE, “correr sem parar, atravessar”, de PER-, “completamente, de todo”, mais CURRERE, “deslocar-se depressa a pé, correr”.

Origem da palavra

Palavras: paleografia

Qual a origem da palavra Paleografia? Em alguns sites diz que é grega, em outros dizem que é latina.

Resposta:

Ela se forma do Grego PALAIÓS, (diz-se “paleós”) mais GRAPHEIN, “escrever”, originalmente “sulcar”.

Etimologia

Palavras: afeminado

qual a etimologia da palavra afeminado?
Esse “a” é proveniente do prefixo de negação ou é o ” ad” latino?

Resposta:

A origem é o Latim AD mais FEMINA, “fêmea”.

O prefixo não é de negação.

ASTRONOMIA

Palavras: Nibiru

significado etimologico da palavra NIBIRU nome dado a uma estrela

Resposta:

NIBIRU era a palavra usada em Acadiano para designar “cruzamento, vau de passagem”, usada para definir o ponto do solstício de verão e a constelação associada a ele. O nome foi aplicado a diversos pontos do céu e astros.

Origem da palavra voice

Palavras: voice

Eu gostaria de saber qual é a origem da palavra voice

Resposta:

Essa palavra em Inglês tem a mesma origem que nossa voz: o Latim VOX, “voz, som, grito, fala, palavra”, relacionado a VOCARE, “chamar”.

portugues

Palavras: arriscar

significado etimologico – arriscar

Resposta:

De a-, mais risco, “exposição à possibilidade de perda ou dano”, que veio do Italiano RISCHIO, de RISCARE, “expor-se ao perigo”, de origem  desconhecida

Consulta etimológica

Palavras: palamenta

Qual a origem da palavra palamenta?

Resposta:

Palamenta, que se refere tanto aos objetos de serviço de uma embarcação pequena como aos de uso para artilharia, vem do Espanhol PALAMENTA, de mesmo significado, derivada do Latim PALA, “pá”.

FONTE SOBRE A ORIGEM DA PALAVRA

Palavras: referência1

Boa tarde.
Estou fazendo um trabalho sobre vidro e consultei no seu site sobre a origem da palavra,mas preciso da fonte da origem.
Seria possível que vocês me concedessem essa informação?
Aguardo retorno.
Att,
Roberta Carlos

Resposta:

Infelizmente não podemos fazer isso. Nosso trabalho é voltado principalmente para a divulgação da matéria, o que o obriga a ser leve e desprovido das características de uma obra científica.

Se fôssemos anotar cada fonte a que recorremos, nossa atividade deixaria de ser prazerosa e isto aqui perderia o seu caráter desordenado e divertido.

O material em que nos baseamos está citado no verbete bibliografia desta Lista de Palavras.

Mas use o nosso conhecimento à vontade.

etimologia

Palavras: teosofia

Qual a origem da palavra teosofia?

Resposta:

Ela se formou a partir do Grego THEOS, “deus”, mais SOPHOS, “sabedoria, conhecimento”.

Origem da palavra

Palavras: mitral

Boa tarde, gostaria de saber a origem da palavra mitral. Aproveitando, gostaria de dar os parabéns pelo site, possui interface simples e é perfeito para passar horas se deliciando com todos os artigos! Abraços.

Resposta:

Ela vem do Latim MITRA, do Grego MITRA, “turbante, faixa ao redor da testa”, originalmente uma faixa de tecido usada por baixo da armadura, do Indo-Europeu mei-, “atar”.

Muito obrigados pelo elogio; nossa finalidade é exatamente a diversão com a matéria.

Origem Da Palavra