Ia parabenizar as informações enviadas por Raphael, de Santarém, quando me deu um CLIK que nunca devo desprezar. Toda vez que ignorei me fez falta.
Afirmo – por ter conferido – que o texto é da coluna de Sérgio Rodrigues (Sobre Palavras) no site da Revista VEJA. Só isso…
Sobre a palavra “blue” , de fato as cores se misturam com sentimentos e a explicação pode ser a tal de CINESTESIA. Generalizada nos idiomas.
Ficamos roxos de raiva, azuis de frio, vermelhos de vergonha, os aristocratas se imaginam de sangue azul, o “cordon bleu” é de grande distinção na culinária e por aí vai. Cabe então que a descrição em ingles da tristeza possa muito bem ser
colocada na cor azul, lá pra eles.
Para nós o bom é AZUL DA COR DO MAR, tipo Tim Maia, para significar coisa boa. Para mim, seria o negro ou o branco : ausência de cor. Ausência me parece o máximo de sentimento ruim. Talvez doa mais que a dor física, não sei bem…
Resposta:
Valeu…
Mas você está escrevendo cinestesia quando quer dizer sinestesia. Olhe por essas origens na Lista de Palavras.
Há tanta coisa que dói mais que o corpo…
Oi gente.
Gostaria de saber a origem da palavra esclerosar.
Resposta:
Ela vem do Grego SKLEROSIS, “endurecimento”, de SKLEROS, “duro, rígido”, relacionado a SKELLEIN, “secar”, de onde também veio “esqueleto”.
Olá. Gostaria de saber a origem da palavra ”Aurora”.
Muito grato e parabéns pelo lindo trabalho nesse site, que já entrou pra história da internet no Brasil.
Resposta:
Do Latim AURORA, “romper da manhã, deusa do nascer do dia”, de uma fonte Indo-Europeia AUSUS, “amanhecer”, de uma base AUS-, “brilhar”.
Muito gratos pelas suas animadoras palavras.
quero saber a origem e o significado da palavra (instruir)
Resposta:
O significado se encontra nos dicionários. A origem é o Latim INSTRUERE, “equipar, fornecer informação”, formado por IN-, “em”, mais STRUERE, “amontoar, empilhar, reunir, criar, erguer”.
Gostaria de saber quando a palavra enfermagem foi aplicada pela primeira vez?
Resposta:
Não há resposta para essa pergunta.
Olá, e mais pragas…
ANOPHELES
CULEX
Obrigado!!!
Resposta:
1) Está agora na Lista de Palavras.
2) Do Latim CULEX, “mosquito”.
Olá!
Qual a origem da palavra racêmica, quando falamos na química de uma mistura racêmica?
Obrigado!
Resposta:
É o Latim RACEMUS, “cacho”.
Fruta e “mala” tem parentesco? Como se fosse um recipiente para os frutos, pode ser? Nada a ver com Malagueña, né não?
E “estranho”, please?
Hoje me lembrei de novo do Tiácono, nosso flanelinha. Deve ser agora dono de uma concessionária de automóveis e assim nos esqueceu.
Quando ele ainda era um eficiente serviçal aqui, mas muito bem remunerado, costumávamos disputar as centenas – ou eram os milhares? E já fiquei olhando até durante a noite, para chegar primeiro aos zeros.
Se não for pedir demais, qual seria a relação da cor azul com o ritmo BLUES? A mardita da sôdade? Se sim, por qual caminho?
Boa semana para todos!
Resposta:
Fruta vem do verbo latino FRUI, que quer dizer “aproveitar, usar”, sendo que o seu particípio passado, FRUCTUS, significa “produto, fruto, proveito”.
Mala é do Francês malle, “saco de couro”, do Frâncico malha, “saco para viagem”.
Portanto, nada a ver.
Estranho é do Latim extraneus, “o que é de fora, desconhecido, não-familiar”, de extra, “fora”.
As pessoas se dedicam a cada esporte… Mas certamente nosso Tiácono está se dando bem na vida.
O BLUES tem esse nome por causa das BLUE NOTES nele usadas. A explicação para estas é muito complicada; no fim das contas, elas (também chamadas WORRIED NOTES) são notas tocadas um pouco abaixo do tom, passando assim uma certa sensação de tristeza.
A associação em inglês da cor com o sentimento de tristeza não tem origem definida, mas é assunto para muita criatividade etimológica.
Gostaria de saber a origem da palavra PREEMPTÍVEL.
Resposta:
Do Latim PREEMPTOR, “primeiro comprador”, de RE-, “antes, à frente”, mais EMPTOR, “o que compra, cliente”.
Naturalmente, preempção é outra derivada.
raul,perez,psicotrobico,regenerado
Resposta:
1) Do Francês RAOUL, que veio do Germânico RADULF, formado por RAT, “conselho ou conselheiro”, mais WULF, “lobo”.
2) Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
3) Não encontramos essa palavra em nosso vocabulário. Revise-a.
4) Particípio passado de regenerar, do Latim RE, “de novo”, mais GENERARE, “gerar, criar uma vida”.
Saudações!
Depois de muto tempo sem perguntas, volto com pragas para vocês!
SIPHONAPTERA
ANOPLURA
Agradeço o trabalho altruísta!
abraços
Resposta:
1) A partir do Grego SIPHON, “tubo, sifão”, mais A, negativo, mais PTEROS, “asa”.
2) Idem ANOPLOS, “desarmado”, a partir de A, negativo, mais HOPLOS, “escudo”, e OURA, “cauda”.
Nós damos a resposta mas as pragas ficam com você.
Hum… entendi! Só ficou faltando a palavra bendizer… Isto, claro, se na verdade existe algo a dizer 🙂
E por agora deve ser tudo. Não penso em vos incomodar com mais mensagens brevemente.
Mas, voltarei! 🙂
Desejo a todos uma boa continuação!
Resposta:
Esquecemo-nos, desculpe. Bendizer vem do Latim BENEDICERE, “falar bem de uma pessoa, abençoar”, de BENE, “bem”, mais DICERE, “falar, dizer”.
Nada disso, compareça com frequência!
Ectlipse – como v.não tiveram sucesso na pesquisa, descobri na pág. 57 do Napoleão Mendes de Almeida,meu parente distante e grande sábio´, “in” .Gramática Metódica da Lingua Portuguesa. Vem do grego ecthlipsis = ato de esmagar.Definição gramatical no livro.
Resposta:
Epa, quem disse que não obtivemos sucesso nessa pesquisa? Essa palavra nunca nos foi perguntada.
Mas agradecemos a colaboração, muito precisa.
Bom dia. Gostaria de saber a origem da palavra \”arroba\” e a origem da representação gráfica dele —> ( @ )
Excelente trabalho que vocês fazem aqui, estão de parabéns.
Grato, Robson.
Resposta:
Há mais de uma teoria para essa origem. A mais aceita parece ser a de que esse sinal era uma abreviatura do Latim AD, “em”. Na época em que os livros eram penosamente copiados à mão, muitas palavras de uso frequente eram abreviadas para poupar tempo, espaço e trabalho.
O sinal era usado na Península Ibérica para designar uma unidade de peso, valendo cerca de 12kg, derivada do Árabe AR-RUB, “um quarto” (era a quarta parte de um quintal, que representava a carga máxima que uma mula poderia suportar). Em alguns países, inclusive o nosso, essa unidade ainda é usada no comércio.
Sendo uma tecla de pouco uso nas máquinas de escrever, foi escolhida para representar “endereço, localização” quando do desenvolvimento inicial da Internet.
Agradecemos seu elogio!
Solicito a etimologia das palavras EVOLUÇÃO, INVOLUÇÃO, REVOLUÇÃO, CIRCUNVOLUÇÃO e do próprio radical “VOLUÇÃO”.
Resposta:
1) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.
2) De IN-, “em”, mais o VOLVERE da palavra anterior.
3) Olhe por ela na lista. .
4) De CIRCUM, “ao redor”, mais VOLVERE.
A parte final da palavra está explicada nas outras.
Caríssimos,
Vinha à procura das palavras engrandecer e bendizer… e deparo-me com exaggerare, “aumentar, amplificar, engrandecer”. Pela palavra exagerar. Então pergunto se existe a origem para a palavra engrandecer, ou somente fica ligado ao exagero que pode levar alguém engrandecer? e já agora se existe alguma semelhança entre ambas…
Um bem Haja a todos!
Resposta:
Engrandecer se forma do prefixo EN-, “em”, mais do Latim grandis, “de muito tamanho, abundante, sublime”.
Alguma semelhança de sentido pode haver, mas não de origem.
Qual a origem etimológica das seguintes palavras:
-Frústula
-Ocelo
-Lórica
-Zooxantelas
-Carofíceas
Obrigada!!
Resposta:
1) Do Latim FRUSTULUM, diminutivo de FRUSTUM, “fragmento, pedaço”.
Esta palavra gerou também frusto, “desgastado, faltando uma parte, desprovido de alguma característica”, que nada tem a ver com frustrar.
2) Do L. OCELLUS, “pequeno olho”, diminutivo de OCULUS, “olho”.
3) Do L. LORICA, “armadura de couro”, derivado de LORUM, “tira de couro”.
4) A partir do Grego ZOON, “animal”, mais XANTHÓS, “amarelo”.
5) A partir do L. CHARA, o nome de uma planta indeterminada encontrada no Épiro, mais PHYTON, “planta”.
Boa tarde,
Gostaria de saber a etimologia das seguintes palavras:
“Atividade” (neste caso, gostaria de que, se possível, a palavra fosse particionada, pois o que eu desejo, na verdade, é saber o sentido da interação entre o “ativi” e o “dade” ).
“Sentir” (também gostaria de saber a origem dos termos que compõem a palavra, uma vez que o meu desejo é diferenciar precisamente (se possível) tal vocábulo do termo “ser”).
“Ser”
GRATO !
Resposta:
1) Vem de ativo, que vem do Latim ACTIVUS, de ACTUS, “algo feito”, de AGERE, “agir, realizar, fazer, colocar em movimento”, mais o sufixo –dade, (do Latim -ITAS)um formador de substantivos abstratos como amizade, majestade.
2) A origem é o Latim SENTIRE, “perceber com a mente, receber uma impressão com os sentidos”, de uma base Indo-Europeia SENT-, “ir”, com um significado inicial de “seguir o próprio caminho”.
Pelo visto, nada tem a ver com o verbo ser.
Qual a etimologia da Palavra Ágape e sua diferença de significados em relação as palavras Eros e Philia?
Resposta:
Ágape vem de AGAPAO, “estar satisfeito com, ter cuidado por”.
Já ERAN se usa com o sentido de “amor carnal”.
E PHILEO, para dizer “ter afeto por”.
Gostaria de saber a origem dos termos climatério e menopausa.
Resposta:
1) Vem do Latim CLIMACTERICUS, do Grego KLIMAKTERIKOS, “de um período crítico”, de KLIMAKTER, “degrau de uma escada”.
Supunha-se que havia esses períodos críticos na vida de uma pessoa a cada sete anos. O pior de todos era o Grande Climatérico, os 63 anos.
2) Do Grego MEN, “mês” (também significando período menstrual), mais PAUSIS, “parada”.