Consultório Etimológico

Oxalá

Gostaria de saber origem significado e derivações da palavra oxalá

Resposta:

A origem você encontrará entrando em nossa Lista de Palavras.

Origem da Palavra

Venho mui respeitosamente, com toda humildade pisar no solo da sapiência, e adentrar no palácio do saber, para que eu possa beber da fonte do conhecimento. Nobres minha indagação é a seguinte qual é a origem de Antropofagia.
Desde já agradeço a atenção a minha simplória pessoa.

Resposta:

Simplória nada!

Entre em nossa Lista de Palavras e consulte pela origem de antropófago.

Odontologia

Palavras: abfração

Boa noite, qual a etimologia da palavra Abfração? Desde já, agradeço!

Resposta:

Ela foi formada há pouco tempo, a partir do Latim,AB-, “para fora”, mais FRACTIO, “ato de partir, quebrar”.

Nome

Queria sabe daonde saiu meu nome

Resposta:

Esse nome é inventado, não faz parte de nenhum idioma.

Etimologias de novas seis palavras (que são cinco em inglês e uma em espanhol)

Palavras: buss , hiss , sill

1) ‘Hiss’ (silvo, assobio, sibilo, sibilação ou chiada) [em inglês]

2) ‘Armored’ (com armadura ou blindado) [em inglês] (mesma origem de ‘armorial’?)

3) ‘Sill’ (peitoril, soleira ou limiar) [em inglês]

4) ‘Willbor’ (vontade ou testamento) [em inglês] (já achei o ‘will’ na Lista de Palavras, mas e o ‘bor’?)

5) ‘Buss’ (beijo sonoro ou beijoca) [em inglês]

6) ‘Tortazo’ (beijo sonoro ou beijoca) [em espanhol] (mesma origem de tortura?)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Onomatopaica.

b. Sim.

c. Inglês antigo SILLE, “soleira”.

d. Não encontramos essa palavra em Inglês.

e. Possivelmente Inglês arcaico COSS, “beijo”.

f. Uso em gíria. Não dispomos de seu étimo.

Catacrese e catáfora

Palavras: catacrese , catáfora

Quais as devidas etimologias dessa duas palavras e qual a relação entre elas quanto ao uso do grego katá presente nas duas, levando em consideração qual papel dele em casa um dos termos.

Estou com essa curiosidade faz um tempo e encontrei o site. Agradeço desde já!

Resposta:

A primeira vem do Grego KATÁKHRESIS, “mau uso ou má aplicação de uma palavra ou frase”, de KATÁ, aqui com o sentido de “desperdício”, mais KHRESIS, “uso”.

A outra é do Grego KATAPHORA, “ato de atirar de cima para baixo”, de KATÁ, aqui como “para baixo”, mais PHOREIN, “portar, levar”.

E KATÁ- tem diversos significados, como “para baixo, de novo, contra”.

Sublevar origem da palavra

Palavras: sublevar

Prezados, gostaria de saber a origem da palavra “sublevar”. Muito obrigada e parabéns pelo trabalho feito com tanto carinho!

Resposta:

Ela vem do Latim SUBLEVARE, “alçar, erguer, fazer subir”,

de SUB, “abaixo”, mais LEVARE, “fazer subir, erguer”.

Etimologia

Saudações!
Os Noivos, de Alessandro Manzoni, me acrescentaram:
1. Assecla
2. Avir
3. Barafustar
4. Engelhado
5. Estroina
6. Milhafre
Muito obrigada!

Resposta:

a. Do Latim AD, “a”, mais SEQUI, “seguir”.

b. Idem AD, mais VENIRE, “vir, o que se aproxima”.

c. De barafunda, do Espanhol BARAHUNDA, “grande confusão, situação de desespero geral”, cuja origem  é desconhecida.

d. De gelha, “ruga, carquilha, vinco da pele”, de origem discutida.

e. De destruir, do Latim DESTRUERE, “destruir”, de DE-, indicando oposição, mais struere, que queria dizer “amontoar, empilhar, reunir, criar, erguer”.

f. Do Latim MILUS, o nome da ave de rapina.

Étimo da palavra:

Palavras: compostagem

• Compostagem

Resposta:

De composto.

Olhe por esta na Lista.

Étimo da palavra:

Palavras: irrupção

• Irrupção

Resposta:

Do Latim in, “em”, mais rompere, “quebrar, partir, romper”.

 

Étimo da palavra:

• Mata Ciliar

Resposta:

Preguiçoso  hoje? Entre na Lista e olhe pelas origens de cada palavra.

Biblia

Palavras: instar , instes

Meus cumprimentos.
Gostaria de saber sobre a palavra “INSTES “.
no contesto da seguinte frase: 2 Timóteo 4:2 que pregues a palavra, INSTES a tempo e fora de tempo, redarguas, repreendas, exortes, com toda a longanimidade e doutrina.

Resposta:

Essa é a segunda pessoa do singular do verbo instar, do Latim INSTARE, “estar suspenso, pendurado, insistir”, de IN, “em”, mais STARE, “estar, ficar parado”.

Sinuelo

Palavras: sinuelo

Gostaria de saber a etimologia de Sinuelo. Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim signum, “marca, indicação, sinal, símbolo”.

apreender portugues

defastar-se

Resposta:

Não encontramos esse verbo no Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.

Étimo da palavra:

Palavras: declamado , declamar

• declamado

Resposta:

Esse é o particípio passado de declamar, do Latim DECLAMARE, “falar em público”, de DE, aqui significando “de cima para baixo”, mais CLAMARE, “gritar, falar alto”.

Qual é etimologia do “Mucilon”?🥣🐦

Qual é origem de palavra “Mucilon”? cereais de mingau da nestlé? 🤔

Resposta:

Kiel, marcas de produtos normalmente não têm etimologias que

possam ser analisadas.

Etimologias de mais seis palavras (metade em inglês e metade em espanhol)

Palavras: smite , spit , whole

1) ‘Whole’ (todo, inteiro, completo ou integral) [em inglês]

2) ‘Hierro’ (ferro) [em espanhol] (mesma origem de ferro?)

3) ‘Hielo’ (gelo) [em espanhol] (mesma origem de gelo?)

4) ‘Herir’ (ferir) [em espanhol] (mesma origem de ferir?)

5) ‘Spit’ (furar, cuspir ou espetar) [em inglês] (mesma origem de espetar?)

6) ‘Smite’ (desbaratar, golpear, ferir, castigar ou doer muito) [em inglês]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Inglês medieval HOOL, “inteiro”.

b. Sim.

c. Sim.

d. Sim.

e. Não.

Espetar deriva do Gótico spitus, “espeto, pique”. E SPIT é do Ing. medieval SPITTEN, “cuspir, expectorar”.

f. Ing antigo, SMITTAN, “bater, atacar”.

Étimo da palavra:

Palavras: grana

“• grana.

Sei que tem o sentido de dinheiro, e também a estrutura interna do cloroplasto em que ocorre a fase escura da fotossíntese. Existe mais algum?”

Na verdade foi uma deixa para caso vocês/você soubessem/soubesse de algum outro uso para grana, pois já perguntei o étimo de uma palavra que havia diferentes com dois étimos diferentes. No caso, a palavra era crenação.

Sim! Qual é o étimo de grana?

Obrigadão

Resposta:

O étimo é o Latim granum, “semente, grão”.

Sufixo das palavras:

Palavras: -ito , ato

• Nitrito
• Nitrato

O que me interessa é o sufixo -ito e -ato.

Obrigado.

Resposta:

a. Do Grego -ITES, usado em diversos minerais e compostos químicos.

b. Latim, -ATUS, formador de particípios passados.

Origem da Palavra

Palavras: chartreuse

Olá!

Gostaria de saber qual a origem da palavra francesa ‘CHARTUSIA’, de onde vem o português ‘Cartuxa” (a ordem monástica católica).

Muito Obrigado.

Resposta:

Do Latim CARTUSIANUS, alteração da CATURSIANUS, de CATURSIANI MONTES, distrito do Dauphiné onde a ordem foi fundada por S. Bruno.

Origem Da Palavra