Olá!
Gostaria de saber qual a origem da palavra francesa ‘CHARTUSIA’, de onde vem o português ‘Cartuxa” (a ordem monástica católica).
Muito Obrigado.
Do Latim CARTUSIANUS, alteração da CATURSIANUS, de CATURSIANI MONTES, distrito do Dauphiné onde a ordem foi fundada por S. Bruno.
• Télson
porção terminal ímpar do corpo dos artrópodes, ger. articulada com o último segmento abdominal.
Do Grego TELSON, “borda, limite”.
Boa noite!
Como nasceram:
1. Arriosca
2. Alguergue
3. Catadura
4. Cinca
5. Patafísica
6. Pelotiqueiro
Muito obrigada!
a. Do Basco ARRI, “pedra”.
b. Do Árabe AL-QERQ, “jogo com pedrinhas”.
c. De catar, “olhar fixamente”, mais duro.
d. Origem discutida.
e. Invenção do século passado, forçada a partir de uma frase em Grego. Passamos longe.
f. DE pelota, “bola”, material usado em malabarismos.
Gostaria de saber a etimologia da palavra ligadura, obrigado
Ela vem de ligar, do Latim LIGARE, “unir,atar”.
Qual a origem e significado da palavra galera
Ela viria do Catalão ou Genovês galera, alteração do antigo italiano galea, do Grego usado em Bizâncio para designar o tubarão. Daí também derivou o galeão, um veleiro igualmente usado para comércio ou guerra, de maior tamanho e capacidade.
A palavra galera hoje em dia é usada para designar “grupo de pessoas”, possivelmente em referência ao grupo de pessoas transportado na embarcação.
• grana.
Sei que tem o sentido de dinheiro, e também a estrutura interna do cloroplasto em que ocorre a fase escura da fotossíntese. Existe mais algum?
Wanderlei, sua pergunta está mais para dicionário do que para nós.
Olá!
Qual a etimologia da palavra ENDÓCRINO, especificamente?
Obrigada.
Do Grego ENDO, “dentro”, + KRINEIN, “separar”
Etimologia da palavra esperança
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
A palavra “pão” tem ligação com o deus grego Pã/Paon?
Pão vem do Latim panis, “pão”. Nada a ver com o deus grego.
Olá, boa noite. Tenho uma palavra que só tive acesso por via oral e sei que é de origem indígena, mas não saberia dizer a etnia e gostaria de saber, se for possível, a etimologia e o significado. Colocarei aqui a palavra como foi passada foneticamente e algumas variações possíveis que me vieram na cabeça:
Mojoara
Mojuara
Mô-joara
Mo joara
Mo juara
Agradeço imensamente.
Infelizmente nosso material sobre etimologia nativa é praticamente inexistente, de modo que ficamos em dívida.
Qual origem e significado do nome Amaziles
Nada encontramos sobre essa origem.
Olá!
Gostaria de saber se as palavras ‘heremitério’, ‘ermida’ e ‘cemitério’ têm a mesma origem etimológica.
Muito Obrigado.
Ermida e eremitério (esta sem H) vêm de eremita. E esta é do Grego EREMITÉS, “o que vive no deserto”, de ERÊMIA, “deserto”, que veio de EREMOS, “desolado”.
Sobrenome Sambiasse
Sobrenome Muzel
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Opa! Tudo bem com vocês?
Geralmente espero completar seis palavras, mas a curiosidade venceu!
1. Acoroçoar
2. Mermaid (inglês)
3. Nenúfar
Muito agradecida!
a.Vem do Latim CORATIONARE, de CORATIO, forma vulgar de COR, “coração”.
Ou seja, manter-se firme, encorajar-se.
b. Do Inglês medieval MERE, “lago, laguna”, mais MAID, “moça, jovem”.
c. Do Árabe NILUFAR, do Persa NILOPAL, o nome da planta.
1) ‘Borso’ (elemento químico não metálico, sólido e frágil) [em espanhol]
2) ‘Borso’ (sacola, mochila, bolsa ou saco) [em espanhol e em italiano] (mesma origem de bolso e de bolsa [em português e em espanhol]?)
3) Pacas (muito, demais ou bastante) [em português]
4) Tizão (nome que se dá quando o filho escolhe outro nome para sua mãe) [em português]
5) Tição (pedaço de lenha ou de carvão aceso ou meio queimado ou indivíduo muito moreno) [em português]
6) Tisonita (fluoreto de lantânio [FLA], mineral raro no estado natural) [em português]
*) A propósito: em alguns artigos, vocês mesmos falam em ‘quantia em dinheiro’… mas, quantia, só em dinheiro! Para outras coisas, se usa quantidade! Firmeza e tranquilidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Em nossa investigação concluímos que se trata de um erro de impressão no dicionário online que v. consultou; eles se referiam a boro.
b. Sim, do Latim BURSA, “bolsa”.
c. Gíria. Não temos onde consultar para dar uma resposta adequada.
d. Não consta do Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.
e. Latim, TITIO, “pedaço de madeira queimado, carbonizado”.
f. Do nome próprio Tyson mais uma terminação comum a minerais.
Gratos pela correção!
I) Fresh; e
II) Refresh.
A primeira tem valor puro: fresco ou novo em inglês.
Já a segunda é muito útil! F5!!!
Grato!!
a. Inglês antigo, FERSC, “novo, recente, recém-chegado”.
b. O mesmo mas com o prefixo latino RE-, “novamente, outra vez”.
Bom dia!
Gostaria de saber a etimologia da palavra PARAMAGNÉTICO e DIAMAGNÉTICO
a. Do Grego PARÁ, “junto, contra, ao lado”, mais MAGNETICÓS, “referente à Magnésia”, local no país onde havia metais com determinadas propriedades.
b. Do G. DIÁ, “através”, mais…
Origem da palavra EVENTUAL
Ela vem do Latim EVENTUALIS, de EVENTUS, “acontecimento, ocorrência, acidente, acaso”, particípio passado de EVENIRE, “resultar, acontecer”, de EX-, “fora”, mais VENIRE, “vir”.
Antes de vocês dizerem que estou com COMPLEXO, já adianto que é a minha dúvida que é COMPLEXA, para mim!!
Tá bom!!! Eu sei que está na lista de palavras!!!
Tanto COMPLEXO como COMPLICADO e vem da mesma origem. E sei que tudo começou com uma abraço ou AMPLEXO!!!
A dúvida é saber como que “dobrar junto” ou “entrelaçar” (que está mais próximo da ideia do abraço), ficou significando pelo menos três outras coisas, ao meu ver bem diferente:
1. Distúrbio (complexo)
2. Difícil (complexo)
3. Agrupamento (complexo)
E COMPLEXO (abraço) desapareceu.
Ou algum destes complexos acima tem outra origem???
Obrigado pela ajuda sempre pronta.
Beijos e COMPLEXOS para vocês!!
Prezado leitor, que complicação!
Primeiro tudo “não começou” com abraço.
Os exemplos 1, 2 e 3 que você envia são significados outros para os quais se pode aplicar as palavras citadas.
Note que “dobrar junto” ou “entrelaçar” (que está mais próximo da ideia do abraço) não ficou significando outras palavras; o que ganhou outros significados foi essa origem PLECTERE juntamente com outras raízes, o que as modifica completamente.
E não nos consta que complexo signifique abraço.
Soma não é uma operação matemática.
A operação se chama adição e soma é o nome do resultado da adição.
Desde já agradecemos a preciosa informação.