Consultório Etimológico

Eita

Palavras: eita , eta

Olá! Gostaria de saber a origem da interjeição “eita” tão utilizada por nós nordestinos.

Resposta:

Ela é uma alteração da interjeição eta, que não tem origem conhecida.

Xerém

Palavras: xerém

Olá! Aqui na minha região o xerém é uma comida típica, uma papa salgada de farinha de milho. Soube que esta comida também é consumida em outros países lusófonos. Pois bem, gostaria de saber a origem etimológica da palavra “xerém”.

Resposta:

Ela seria relacionada com o Quicongo NSELE, “mandioca cozinhada e macerada por dias”.

Onde está a Laryssa-Wally?

Palavras: beribéri

Uai! Por que a Laryssinha linda não apareceu nesse recreio quiprococado?

BERIBÉRI tem uma origem interessante? Quando a gente pensa que certas doenças estranhas foram erradicadas, elas tornam a aparecer…

Resposta:

Larissinha não apareceu na desordem do recreio porque nenhum outro nome apareceu. Mas certamente se encontrava por lá fazendo barbaridades.

Beribéri vem do Cingalês beriber, “fraco, fraco”, ou “não posso, não posso”. A doença melhora dramaticamente com a reposição de vitamina B1.

embriologia

Gostaria de saber a origem dos termos blástula, blastocisto e trofoblasto. Grato pela atenção.

Resposta:

1) Do Grego BLASTÓS “broto, rebento”, mais um sufixo diminutivo latino.

2) De BLASTÓS mais KYSTIS, “bolsa, bexiga”.

3) Do G. TROPHÓS, “alimento”, mais BLASTÓS.

Anastomose

Palavras: anastomose

Qual a etimologia de anastomose??

Resposta:

É o Grego ANASTOMOSIS, “abertura”, de ANASTOMOUN, “equipar com uma boca”, de STOMA, “boca”.

Origem

Palavras: Lusíadas

Olá, poderiam me informar a etimologia da palavra “lusíadas”?
Obrigada.

Resposta:

 

Ela se originou de Lusus, personagem legendário, companheiro de Baco, considerado como povoador da região que viria a ser Portugal, cujo nome passou aos Lusitani, habitantes locais.

Eu voltei! mais nao sou o exterminador.

Palavras: abrolho

Estou andando c/ as duas mãos na cabeça pra não perder o juízo. Algum pode me ajudar.
Abrolho
Circuncidar
ferrolho
Interlinear
e a frase de Gen. 1:2, sem forma e vazia?
As vi na Bíblia mais não entendi, viu só a minha ecléticação? precisa ver quando leio revistas usando leitura dinâmica!

Resposta:

 

Ainda bem que não está andando com os pés na cabeça, isso nos alivia.

1) De abr’o olho, da frase latina APERI OCULOS, “abre os os olhos”. Era o que se devia fazer ao navegar perto de recifes baixos.

2) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

3) De ferro, cuja origem se encontra em nossa Lista.

4) De inter- e linha, que estão na Lista.

5) Como você sabe, não lidamos com frases. Apresente-nos as palavras cuja origem você quer saber.

-Ucho- e velvet

Palavras: -ucho , velvet

Olá.
Por favor, qual é a etimologia do sufixo UCHO, de papelucho, gorducho etc.?

E a origem do inglês VELVET também, por favor.

Resposta:

1) É um sufixo latino diminutivo, -CULA/-CULU.

2) Do antigo Provençal VELUET, do Latim VILLUTUS, “veludo”, literalmente “tecido esfarrapado”, de VILLUS, “cabelo desordenado, tufo de cabelo”.

Lepra

Palavras: lepra

E verdadeiro que o nome lepra se deu a uma arvore q descascava do tronco ate ficar rolisso por isso ease nome????

Resposta:

Não.

Lepra vem do Latim LEPRA, do Grego LEPRA, de LEPROS, “com escamas”, de LEPOS, “escama, casca que se solta”, de LEPEIN, “descascar, perder fragmentos externos”.

radicais

Palavras: offline , online

Gostaria de saber a origem da palavra online e offline. Obrigada.

Resposta:

1) De ON, “sobre”, mais LINE, que tem a mesma origem que linha, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

2) De OFF, “fora”, mais LINE.

Origem

Palavras: heaven , hell

Olá,

Gostaria de saber a origem das palavras Heaven e Hell.

Agradeço.

Resposta:

1) Do Inglês antigo HEOFON, “casa de Deus”, originalmente “céu”.

2) Do Inglês ant. HEL, do escandinavo HEL, “inferno”.

Origem de palavra

Palavras: nefelista

Por gentileza poderiam me informar a origem da palavra Nefelista ? Grato

Resposta:

Essa palavra foi inventada por Lima Barreto. Não temos informações diretas sobre sua origem, mas ela tem todo o jeito de ter sido feita a partir de nefelibata, “aquele que vive nas nuvens”, do Grego NEPHELOS, “nuvem”.

Etimologia

Palavras: feneratício

Olá!
Gostaria de saber a etimologia da palavra feneratício.
Grato.

Resposta:

Ela vem do Latim FENERATITIUS, “relativo à usura”, de FENERARI, “emprestar dinheiro a juro”.

Consulta

Palavras: Rose

Prezados
Peço , por gentileza, me informar a origem e o significado do nome ROSE.

Grato
Delson

Resposta:

Ele é Francês e vem do Latim ROSA, “rosa”.

origem da palavra

Palavras: crescimento

qual e a origem da palavra crescimento

Resposta:

Ela veio do Latim CRESCERE,  “aparecer, surgir, aumentar, crescer”.

origem da palavra

Palavras: desenvolvimento

origem da palavra desenvolvimento

Resposta:

Ela vem de desenvolver, que descreve um ato de “desenrolar, permitir a saída ou aparecimento de algo que estava tolhido”, que se forma pelo prefixo des-, de oposição, mais envolver.

E esta, por sua vez, veio do Latim VOLVERE, “rolar, fazer girar”.

 

Etimologia de cadência

Palavras: cadência

Olá,

Gostaria de saber a origem da palavra “cadência”.

Obrigado e parabéns pelo trabalho.
Rafael

Resposta:

Gratos.

Cadência vem do Italiano CADENZA, “queda”, do Latim CADERE, “cair, cessar”.

etimologia

Palavras: futsal

qual a etimologia de:

1 futsal
2 empurrar
3 sobrevivencia

Resposta:

1) De futebol mais salão.

As demais você encontrará em nossa Lista de Palavras.

Etmologia

Qual é a Origem do nome Murilo?

Por Favor Me Respondam Meu Trabalho é para amanhã…

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por ele.

Origem Da Palavra