Consultório Etimológico

Caxarelo

Palavras: caxarelo

Saudações! Por curiosidade, poderia me esclarecer a origem de “caxarelo”
Seria o masculino de baleia?

Resposta:

É o masculino de baleia, de origem desconhecida. Possivelmente tenha relação com cachalote.

Ortografia

Palavras: chiste

Olá,gostaria de saber a origem e significado da palavra CHISTE.

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários; a origem é o Espanhol CHISTE, “piada”, originalmente “piada de conteúdo obsceno”.

Como tal, veio de CHISTAR, “falar em voz baixa, sussurrar”, pois era algo que não se dizia em público, de CHIST, onomatopeia de sussurro e interjeição ordenando que alguém pare de falar (equivalente ao nosso “psst, psiu”).

etimologia das palavras

etimologia das palvras cândido
canoro
dação
eudemonismo
mônada
exceter

Resposta:

1) Do Latim CANDIDUS, “branco brilhante”.

2) Do L. CANERE, “cantar”.

3) Do verbo dar.

4) Do Grego EUDAÍMON, “dotado com um bom gênio, feliz, afortunado”, formado por EU-, “bom, adequado”, mais DAÍMON, “destino, fortuna”.

5) Do G. MONO, “um, unidade”.

6) Diga-nos a que idioma pertence (não encontramos em Inglês, embora pareça ser) ou o seu significado.

origem da palavra absurdo

origem das palavras abaixo.

absurdo.
aluno.
império.

Resposta:

Olhe por elas em nossa Lista de Palavras.

&&&

Palavras: endívia , escarola , scatola

Já fiz o dever… Daí vim aqui perguntar a origem de SCATOLA, ESCAROLA e ENDÍVIA.

Sabia que ultimamente estou investindo na doceria árabe?

Resposta:

1) Esta palavra italiana significando caixa vem do Alemão SCHAFTEL, de SCHAFT, “caixa”. Era a ela que v. se referia?

2) Do Espanhol ESCAROLA, que veio do Latim LACTUCA ESCARIOLA, “alface apetitosa”.

3) Do Latim INTUBUS, “chicória”, do Grego ENTYBION, possivelmente de oprigem semítica.

Não, não sabíamos de suas atuais façanhas culinárias.

portuguesbi

os prefixos a seguir são gregos aponte o sentido dessas palavras em questoés.acéfalo,ateu,anaeróbico,analfabeto,anaugesico,a-,am.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essas origens.

a etimologia da palavra lãmpada na bíblia

porquer a lãmpada das virgens loucas ia se apaga?

Resposta:

Aqui não fazemos exegese bíblica, apenas Etimologia. Se quiser saber a origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por lâmpada.

exercitação

Palavras: exercitação

Olá. Recentemente ouvi o termo “exercitação” e achei absurdo. Porém procurei nos dicionários e a palavra existe. Gostaria de saber se é um desses neologismos consagrados pelo uso e incorporados à lingua (mesmo que absurdos) ou se é uma palavra clássica, tradicional. Obrigado

Resposta:

Ele também nos parece muito feio, lembrando uma dessas invenções recentes que assolam os nosso jornais.

Mas, pasme, tem uns 600 anos de uso. Deriva do Latim EXERCITARE, “fazer exercícios com frequência”, um frequentativo de EXERCERE, “realizar, elaborar”.

efluente

Palavras: efluente

Gostaria de saber a origem de “efluente”.

Ju

Resposta:

É o Latim EFFLUENS, “aquele que flui”, de EFFLUERE, “fluir, deslizar como um líquido”, formado por EX-, “para fora”, mais FLUERE, “fluir”.

Termologia

Palavras: termologia

Gostaria de saber a origem da palavra \”Termologia\”, ramo da física que estuda a temperatura.

Att. Pedro

Resposta:

A origem é o Grego THERMOS, “calor”, mais LOGON, “estudo, tratado”.

Operações em Matemática

Palavras: subtração

Adição, subtração, multiplicação, divisão e radiciação.

Resposta:

1) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

2) Do Latim SUBTRACTIO, “retirada, remoção”, formada por SUB, “debaixo”, mais TRACTUS, particípio passado de TRAHERE, “puxar, arrastar”.

3) Do L. MULTIPLUS, “dobrado várias vezes”, de MULTI-, “muito, muitos”, mais -PLUS, “dobrado”, da base de PLICARE, “dobrar”.

4) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

5) Do L. RADIX, “raiz”.

origem da palavra bailarina

Palavras: bailarina , baile

oi, gostaria de saber a origem da palavra bailarina… grata

Resposta:

Ela vem do Itaiano BALLERINA, “dançarina”, de BALLARE, “dançar”, do Latim BALLARE, do Grego BALLIZEIN, “dançar”.

Baile tem a mesma origem.

estocástico

Palavras: estocástico

Qual a origem da palavra “estocástico”?

Resposta:

Ela vem do Grego STOKHASTIKÓS, “capaz de estimar, de conjeturar”, de STOKHÁZESTHAI, “apontar para, conjeturar”, de STOKHOS, “alvo”.

Crisóstomo

Palavras: crisóstomo

Olá.
Quanto a confusão com a origem da palavra da última pergunta, peço desculpa pela confusão rs. Agora, qual a origem da palavra Crisóstomo? Vi que stomos é estômago, mas o que significa Crisó?

Resposta:

Não se preocupe.

Esse nome vem do Grego KHRYSOSTOMOS, “boca de ouro”, ou seja, “eloquente, bem-falante”, formado por KHRYSOS, “ouro”, mais STOMA, “boca” (não estômago).

Origem das palavras

Palavras: asfalto , pavimento

Olá,

Gostaria de saber a origem das palavras:

ASFALTO
PAVIMENTO

Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim ASPHALTUM, do Grego ASPHALTOS, de ASPHALÍZEIN, “firmar, tornar seguro”, provavelmente de A-, negativo, mais SPHALLEIN, “fazer cair”. Isso porque era um agente de aderência e dificultava escorregões.

2) Do L. PAVIMENTUM, de PAVARE, “bater a terra para nivelar”.

Anfictionia

Palavras: Anfictionia

Olá professores. Vim perguntar a origem dessa palavra “estranha” grega 🙂
Obrigado

Resposta:

A palavra, como você cita, não é grega, é a usada em Português. Ela vem dde AMPHYKTÍON, de AMPHÍ, “ao redor, em torno de”, mais KTYON, de KTÍDZEIN, “fundar, construir”. Era usada originalmente para designar uma confederação religiosa que se reunia periodicamente, com delegados que vinham de todas as partes.

Origem das palavras

Olá
Qual a origem das palavras

PLATELMINTOS
NEMATELMINTOS

Muito obrigado!

Resposta:

1) Do Grego PLATYS, “achatado”, mais HELMINS, “verme”.

2) Do G. NEMA, “fio, de formato arredondado e alongado”, mais HELMINS.

pergunta

Palavras: desprezo

Gostaria de saber a etimologia da palavra desprezo

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo latino DES-, de oposição, mais PRETIUM, “apreço, estima”.

Origem e significado

Palavras: edafologia

Qual é a origem e o real significado da palavra “Edafologia”?

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego EDAPHOS, “solo, parte de baixo”, mais LOGON, “tratado, estudo”.

Bomba

Palavras: bombear

Qual a origem dos dois significados? Bomba para bombeamento e bomba explosivo?

Resposta:

Olhe pela bomba explosiva em nossa Lista de Palavras.

Quanto à que serve para mudar líquidos de lugar, as fontes lhe atribuem em geral a mesma origem que a outra, o que não nos satisfaz. Ficamos com a interpretação de que derive do Holandês medieval POMPE,cano, conduto de água”.

Origem Da Palavra