Boa noite.
Gostaria de saber a origem da palavra PRECATAR.
Mais uma vez, muito obrigado.
Do Latim PRECATARE, “tomar por antecipação medidas acauteladoras”, de PRAE, “antes”, mais CAPTARE, “pegar, tomar”.
Pode-se usar também aprecatar.
Quero saber a origem da palavra Higael
A que idioma ela pertence?
Olá, gostaria de saber a origem da palavra do objeto “forcado”
Ele vem do Latim FURCA, o nome da ferramenta de uso agrícola.
Saudações etimológicas, nobre Oráculo!
Venho hoje oferecer-lhes minha dúvida banal: uma dúvida de verão, lúdica como as noites quentes no litoral em casa de praia, com irmãos, primos, rede, baralho e fila pro banheiro.
De onde vem a palavra BISCA?
Aquela mesmo, referente ao jogo de cartas responsável por rivalidades e richas familiares.
Não que eu esteja apostando nada com ninguém neste verão.
Do Italiano BISCA, “jogo de azar”, aparentemente do Alemão antigo TISC, “mesa”, “mesa de jogar”.
Por associação, pessoas de baixa extração que se envolvem com jogos deste tipo receberam este nome.
Ficamos aqui todos com inveja de seu descanso. Aproveite.
1) Zaburro (termo siciliano para designar um subproduto do açúcar, resultante do melaço da cana e que muitas vezes aparece junto com o mel na documentação e é confundido com ele, variedade de milho da Índia, de grãos graúdos ou essa variedade de milho; acaburro)
2) Acaburro (idem acima)
3) Açoteia (terraço no alto das casas e que substitui o telhado; mirante, soteia)
4) Soteia (idem acima)
5) ‘Zanco’ (Cada um dos dois bastões altos com apoio para os pés que servem para caminhar a uma certa altura do solo, geralmente usados por bailarinos em festas populares tradicionais ou como jogo de equilíbrio) [em espanhol]
6) ‘Zanca’ (coxo [que manca], cada um dos dois bastões altos dispostos com garfos, nos quais os pés são afirmados e amarrados ou pernilongo) [em espanhol]
*) Abraços a vocês todos! Cuidem-se! E um Próspero Ano Novo por aí!
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Também é o nome de uma variedade de milho avermelhado. Muitas vezes usado para indicar uma pessoa de baixo nível intelectual, talvez por proximidade com burro.
Vem de SAMURRO, que vem de CAMURRO, que vem de CASMURRO, de origem desconhecida.
b. Parece ter a mesma origem.
c. Do Espanhol AZOTEA, do Árabe SATH, “soteia, terraço, telhado plano”.
d. / e. Do Espanhol ZANCA, “pata de ave, perna humana longa e fina”, do Latim tardio ZANCA, “tipo de coturno que cobria a perna”, do Persa ZANGA, “perna”.
Nossos bons votos para você também.
Que tal neste ano dispensar a informação da nacionalidade das palavras consultadas a menos que ela seja indispensável?
Antigo monumento de pedras.
Grato!
Do Inglês medieval STANENGES, STANHENG, de STONE, “pedra”, mais HENG, provavelmente no início “algo pendente”.
Sei o que é, mas não sei de onde vem. Daí apropinquar-me dos senhores em busca de luz, feito besouro no escuro.
Obrigado.
Prezado besouro às escuras, eis a luz:
Essa palavra vem do Latim AD, indicando “presença, aproximação”, mais PROPINQUUS, “o que está mais próximo, parente”, de PROPE, “próximo, perto de”.
Enxergou agora?
Salve, pessoal!! Minha Mascotinha enviou pergunta sobre os nomes Elisa e Débora porque estamos esperando mais 2 meninas para maio na nossa família, rs, esses foram os nomes escolhidos!
Débora realmente achamos depois, mas Elisa na busca remete à Elisabeth e Elisabeth não tem , rs
o mesmo acontece com Antonie ( Esse ela quis saber por causa do Lavoisier, pesquisando a biografia dele hehe). achamos Antonius e remete a Antonius…até imaginamos que tenham a mesma raiz, mas a etimologia mesmo não foi encontrada…
Desculpe o “textão”, mas tinha que justificar nossa “preguiça” hahah!
Desde já muitooo obrigada pela atenção de sempre, vocês são ótimos! Feliz 2023 🙂
Mandamos nosso abração para nossas queridas.
a. Olhem por Eizabeth, com Z.
b. A etimologia de ANTONIE (não será ANTOINE?) é a de ANTONIUS.
O que essa menina faz pesquisando biografias de cientistas famosos nesta idade?
Qual origem da palavra TÂNTRICO?
Do Sânscrito TANTRA, “tecer, fiar”.
Gostaria de saber a etimologia da palavra, do sobrenome Amancio.
Obrigado!
Tanto sobrenome como nome, ela vem do Latim AMANTIUS, “aquele que ama, amante”, de AMANS, particípio presente de AMARE, “amar”.
Ola´ ; mascotinha de volta , gostaria de saber a origem dos nomes antonie ,elisa e débora. obrigada e feliz ano novo .
Queridas amigas, um abração para as duas e nossos melhores votos.
Agora deixem a preguiça de lado e pesquisem essas origens na Lista de Palavras, que estão todas lá.
Qual o significado da palavra saematy e saema?
A que idioma elas pertencem?
Saudações!
Eu gostaria de saber a etimologia da palavra GAMBIARRA.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Bom dia
Estou pesquisando a etimologia e a datação dos termos “Terminologia” e “Orismologia”.
Agradeço se puder ajudar.
Obrigada
Cristina Pacheco
a. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem, que é de cerca de 1800.
b. Criada em 1800, a partir do Grego ORISMÓS, “definição”, mais LOGOS, “estudo, palavra”.
Qual a origem das palavras maioritário e majoritário?
Qual é recomendável utilizar?
Ambas vêm de maior, do Latim de majus, um comparativo de magnus, que também se usava para “grande”.
A outra parte da pergunta fica para os professores de Português.
*) ‘Bambino’ (bebê) [algo a ver com ‘bambinela’ e com ‘Bambi’?]
Ou, de repente, já tem a ver com bebê mesmo… será que não?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
BAMBINO quer dizer “menino, criança pequena” e deve ter-se originado no linguajar hesitante de um bebê lidando com as primeiras palavras.
Bambi vem, sim, de BAMBINO. Foi o nome escolhido pelo autor do livro, um escritor e caçador austríaco.
Nascentes dá bambinela, “parte franjada de cortina”, como derivado de bambina, sem explicar a razão.
Candomblé
Aqui só lidamos com as origens das palavras. Significados são com os dicionários.
Meus cumprimentos.
Gostaria de saber a origem das palavras irreconciliável, sorrateiramente, réprobo, incontinente.
Desculpe qualquer coisa, e desde já agradeço muito mesmo.
a. Do Latim IN, negativo, mais RE-,intensificativo, mais conciliar, de CONCILIUM, “grupo de pessoas reunido, assembleia, reunião de conselheiros”, de COM, “junto”, mais CALARE, “chamar, conclamar”.
b. De SORRATEIRO, que tem origem duvidosa, talvez do Latim subrepere, “introduzir-se por baixo, infiltrar-se”, de sub, “por baixo”, mais rapere, “tomar, agarrar”.
c. Do Latim REPROBUS, “mau, infame, banido de um grupo social”, formada por RE-, “oposto, afastado”, mais PROBARE, “testar, tentar, provar”.
d. Do Latim in-, “não” mais continere, “conter, moderar, controlar”.
olá,
escrevo a fim de saber a origem do sufixo ENGO (mulherengo,p. ex) em nossa língua.
obrigado!
Tudo o que obtivemos sobre o assunto é que se trata de um sufixo de origem germânica, mas não conseguimos descobrir o significado exato.
Como dantes.
Por favor, dizei-me a etimologia da palavra craque.
Grato.
Do Inglês antigo CRACIAN, “ressoar”.