Duvidazinha cruel: ESTORGA é com \”O\” fechado ou aberto? Não era essa TORGA, mas veio bem a calhar, pois me encantei pelos urzes, que não sabia serem chamados assim…
Não temos essa informação registrada, mas nos parece que é aberto.
Por gentileza preciso saber a origem da palavra GOVERNO, sua raiz, etmologia, etc… Aguardo.
Obrigada.
rosana
Olhe por essa origem em nossa ista de Palavras.
quero saber qual a origem da palavra SACANAGEM , quero saber tambem qual o verdadeiro significado dela.
A origem se encontra em nossa Lista de Palavras; o significado, verdadeiro ou não, nos dicionários.
Gostaria de saber a etimologia para as seguintes palavras:
incisivo, canino, pré-molar e molar.
Desde já agradeço a atenção
1) Do Latim INCISIVUS, “o que corta”, de IN-, “em”, mais CAEDERE, “cortar”.
2) Do L. CANINUS, “referente ao cão”, de CANIS, “cão”.
3) Do L. PRE-, “antes, à frente”, mais MOLA, “pedra de moinho”.
4) Vide acima.
Olá! Essa aqui está me incomodando: Cisgênero
Obrigada!
Bem, Pam, ela parece ter sido feita nos moldes de transgênero. Esta todos sabem o que é, através da imprensa, mas os dicionários não. Ela não consta do vocabulário de nosso idioma, é invenção recente. Se trans- quer dizer “do lado de lá”, cis- é um prefixo indicando “do lado de cá”.
E o significado, acaba sendo qual? “Quem nunca mudou de gênero”? Meio tolo.
olá!
gostaria de conhecer a etimologia da palavra SUJEITO, que não consta na lista de palavras do site.
Obrigada de antemão.
Epa! Olhe de novo, ela está na lista esperando por você.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra \’impuro\’.
Ela vem do Latim IN-, negativo, mais PURUS, “limpo, casto, sem mistura”, que originou puro.
Bem… para mim parece meio lógica a origem de SALTIMBANCO. Mas vamos ver se não estou equivocada. E TORGA?
Alguma notícia do Faustinho? Como esse sítio fica insosso sem ele e sem mim…
1) Bem lógica, sim. Vem do Italiano SALTARE IN BANCO, “pular sobre um banco”, que era o que muitos artistas de feira faziam em suas apresentações.
2) De estorga, o nome da planta, do Latim STORACA, “benjoeiro”.
Modesta, você.
What is the origem and the signification of the word (goldar) ?
Rempoder by favour.
There is not such a word in English. Does it belong to any other language?
Caro Professor,
Primeiro que tudo o resto: Saudações transatlânticas!
Dado o meu interesse em etimologia, muitas vezes recorro a este seu site – de que me tornei um utilizador frequente.
Porém, gostava, caso pudesse, que me indicasse um ou dois dicionários de língua portuguesa que lhe tenham assistido no seu próprio estudo e que se tenham demonstrado fidedignos – tanto quanto o seu site o tem demonstrado a mim.
Assim, peço-lhe que indique um dicionário de língua portuguesa que contemple a etimologia das palavras.
Muito obrigado.
Inicialmente, agradecemos as saudações que, após passarem por tantas águas, nos trazem lembranças de tão magnífica e amável cidade.
Sentimo-nos honrados por saber que somos de alguma serventia e desejamos continuar assim por longo tempo.
Em nossa Lista de Palavras se encontra o item bibliografia, que contém boa parte de nossas fontes de consulta. Uma passada por ali deverá responder à sua pergunta.
Saudações!
Boa noite,
Gostaria de saber origem da palavra Comandar.
Obrigado
Ela vem do Latim COMMANDARE, de CO-, “junto”, mais MANDARE, “confiar, investir alguém com uma missão”.
Olá,
como estão?
Eu queria saber qual é a origem da palavra pelear em espanhol. Teria alguma coisa a ver com pelejar?
Muchas gracias.
Sim, são a mesma palavra. E pelear exsite em Português também. E, por estranho que pareça, vêm do Latim PILUS, “cabelo, pelo”, em referência a uma briga em que as pessoas se agarram pelos cabelos.
Gostaria de saber qual a origem da palavra “manancial” e seu significado.
Desde já, grata!
Ela vem do Latim MANARE, “escorrer, fazer sair líquido de alguma coisa”.
Seu significado está nos dicionários.
Qual a origem da palavra “Mororó”?
Seria o Tupi MÏROY’RO, o nome do peixe.
Gostaria de conhecer a origem da palavra Aterros
Ela vem do Latim AD, “a, para”, mais TERRA, “terra”.
Qual a origem da palavra \”travessura\”?
Ela vem de travessso, do Latim TRANSVERSUS, “atravessado”, possivelmente porque uma travessura é um ato oblíquo, afastado do que é reto, direito.
Olá, gostaria de saber a origem de “desvairada”.
Obrigada!
Ele é o substantivo que corresponde a desvariar, de DES-, “para fora”, mais variar, do Latim VARIARE, “diversificar, matizar”, de VARIUS, “de diversas cores, diferente”.
Prezados, boa tarde.
Gostaria de saber a origem da palavra “afastar”, visto não tê-la encontrado na “Lista de Palavras”.
Grazie.
Essa origem é incerta.
Ufa! Enfrentei uma bela touceira de BRAQUIÁRIA que me fez definitivamente ter a certeza de que isso não é trabalho para mulher…
Não é que não descobrimos em lugar algum essa origem? A palavra lembra o Latim BRACCHIUM, “braço”, mas e daí?
Olá! Procurei no site e não encontrei, qual o significado do nome Wellington, sei q a origem é nórdica… Grato!
Esse sobrenome inglês teria o significado de “propriedade próspera”. Mas não assinamos embaixo.