Olá, fiz uma pesquisa na internet, porém não fiquei satisfeito com a resposta. Gostaria de saber mais precisamente a etimologia de tatibitati (ou tatibitate, variação mais recente, creio).
Gostaria de saber se há alguma relação como o termo “tarta” (usado em tartamudo, por exemplo) — que parece ter origem onomatopaica também, se não me engano. Há alguma relação?
Segundo o Houaiss, a origem seria onomatopaica — isso é muito frustrante. Sabem de outra hipótese? É possível ser mais preciso quanto a origem do termo?
Resposta:
Provavelmente há relação, sim, com tartamudo. Este apositivo vem de tátaro, “gago”, por onde se reacai na origem onomatopaica.
Não se amofine assim com as origens desse tipo, elas são extremamente comuns. Senão você vai se incomodar quando vir palavras como trovão, piar, zumbido e muitas outras.
Meus cumprimentos, gostei muito do site!
Qual a origem da palavra “arrebol”?
Obrigada = )
Resposta:
Gratos, use-o à vontade.
Essa palavra vem do Latim RUBOR, “tom avermelhado, rubor”, tal como o que surge ao sol nascente.
etimologia das palavras
tecelagem, desengomagem ,goam ,fibrosas,celagem ,celulose,malharia ,chamuscagem,
Alvejamento,Branqueamento,Estampagem,Tingimento,Calandragem,
Resposta:
1) Veja a origem de tecido em nossa Lista de Palavras.
2) Vem de DES-, com o sentido de oposição, de desfazer, mais EN-, “em”, mais goma, do Latim GUMMI, do Grego KÓMMI, “grude, goma”.
3) Não conhecemos essa palavra.
4) De fibra; veja esta em nossa Lista de Palavras.
5) Escrita assim, denota certo aspecto do céu e vem do L. CAELUS, “céu”.
6) Veja em nossa Lista.
Só atendemos a 6 palavras por dia, para evitar abusos. Volte amanhã para as seguintes.
7) De malha, que vem do Francês de MAILLE, “malha”, do Latim MACULA, “mancha, nódoa”, porque nesse tipo de tecido os jogos de luz e sombra parecem determinar o surgimento de manchas.
8) De chamuscar, que vem de chama, co Latim FLAMMA, “chama, labareda”.
9) De alvejar, de alvo, cuja origem está na Lista.
10) De branco, que está na Lista.
11) Do Germânico STAMPEN, “bater, esmagar”, através do Francês ESTAMPER, que gerou nossa palavra estampa.
12) De tingir, é do Latim tingere, “encharcar, molhar, embeber, pintar”.
Amanhã virá a última.
13) Do Francês CALANDRE, de CALE, do Alemão KEIL, “calço”.
Qual a origem dos termos:
Estreptococcus
Estafilococcus
Espiroqueta
Espirilo
Sarcina
Resposta:
As formas Estreptococcus e Estafilococcus que você cita não existem. Ou se diz estreptococo e estafilococo em Português ou se usa a forma latina, como apresentamos:
1) Formado no Latim científico STREPTOCOCCUS, do Grego STREPTOS, “dobrado, retorcido”, mais KOKKOS, “grão, semente, pequeno fruto”.
2) De STAPHYLOCOCCUS, de STAPHYLOS, “cacho”, mais KOKKOS.
3) Do G. SPEIRA, “dobra”, mais KHAITE, “cabelo”.
4) De SPEIRA.
5) Do L. SARCINA, “atado, feixe, aglomerado”.
WINNER! Sou winner? Vocês o são?
Resposta:
Essa palavra vem de WIN, do antigo inglês WINNAN, “trabalhar, lutar, levar”.
Parabéns.
Se somos, nem reparamos; andamos muito ocupados para isso.
Qual a origem da palavra “fervor”?
Resposta:
É o Latim FERVOR, “calor”, de FERVERE, “brilhar, ferver”.
Prezado Prof. peço compartilhar a origem de DIACHO por favor.
Abraço e obrigado.
Resposta:
Essa palavra é um eufemismo para diabo, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.
alguém perguntou o que significa a palavra “homeotico” ou semelhante,palavra usada no estudo da gene: vide: genes homeoticos!usado em genética para definir princípios de ação homeotica ou semelhante em fatores primários na estrutura celular!
Resposta:
Não encontramos essa palavra nos dicionários porque ela faz parte dos termos científicos que surgem tão rapidamente que não são absorvidos por livros de referência que não sejam específicos de uma matéria. E eles dificilmente citam a etimologia, por outro lado.
Só podemos cogitar que essa palavra tenha sido feita a partir do Grego HOMEO-, “similar, o mesmo”, mais -OSIS, “ação, condição”.
Ressaltamos que é uma dedução nossa, sem base direta.
Toda Larissa é curiosa? Nossa amiga aí pediu um tanto de uma só vez, né? Novata…
E BANDANA, ami? Acho que a origem é incerta… Acertei?
Resposta:
Pois não é, por mlagre. Ela vem do Hindi BANDHNA, “atar, unir”.
Qual o significado etimológico da palavra débito?
Resposta:
Ela vem do Latim DEBITUS, particípio passado de DEBERE, “dever, ter obrigação”, contração de DE-, indicando privação, afastamento, mais HABERE, “ter, possuir”.
Irmão da Sofia, por que o doce SUSPIRO tem esse nome tão suspirável?
Resposta:
Porque ele vem do Latim SUSPIRUS, “suspirar, respirar fortemente”, de SUB-, “abaixo”, mais SPIRARE, “respirar”.
E o doce é cheio de ar como um suspiro.
Mais uma! mais uma!
ELÃ, por favor!
Resposta:
Do Francês antigo ESLAN, “corrida, avanço rápido, ataque”, do Latim EX, “para fora”, mais LANCEA, “lança”.
gostaria de saber a origem das palavras gengiva e periodonto.
Resposta:
1) Do latim GINGIVA, “gengiva”, de uma raiz Indo-Europeia GABH-, “morder”.
2) Formada a partir do Grego PERI-, “ao redor”, mais ODONTOS, “dente”. ,
Qual a origem da palavra \”cateto\” em matemática.
Resposta:
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Boa tarde !
Gostaria de saber a origem da palavra “arras”.
GRATO !
Resposta:
Ela vem do Latim ARRA, “pagamento feito antecipadamente”, do Grego ARRABÓN, “fiança, prenda”.
Qual é a origem da palavra “excruciante”, que é um adjetivo derivado do verbo “excruciar”?
Resposta:
Ela vem do Latim EXCRUCIARE, “torturar, atormentar”, formada por EX-, “para fora”, mais CRUCIARE, “submeter à tortura da cruz”, de CRUX, “cruz”.
Qual é o significado etimológico da palavra “batuque”? E da palavra “anabatista”?? Obrigada! É para amanhaa!!
Resposta:
1) Olhe em nossa Lista de Palavras.
2) Do Grego tardio ANABAPTIZEIN, “batizar novamente”, de ANA-, “outra vez”, mais BAPTIZEIN, “imergir, mergulhar”.
Qual a etimologia da palavra “vargem”? Agradeço os préstimos!
Resposta:
Esse é um sinônimo de “várzea”, do Céltico BARGA, em sua acepção de “encosta de montanha, terreno amplo”.
Olá
Ando muito mergulhado nesse maravilhoso mundo grego e as dúvidas etimológicas aparecem:
-Aedo;
-Anax;
Resposta:
1) Do Grego AOIDÓS, “cantor”, por extensão, “poeta”.
2) Esta é grega; não temos material que nos dê a etimologia do Grego clássico.
Para o seu significado, use o dicionário.
Que é um mundo maravilhoso, é.
Gostaria de saber a origem das palavras:
Claudete
Lusa
Lígia
Resposta:
Vicia mesmo. Essa é a ideia.
1) Veja Cláudio em nossa Lista de Palavras.
2) Tal como está escrito, é um sinônimo de lusitana, que vem de LUSUS, filho de LIBER, deus romano que deu o nome à Lusitânia.
3) Parece ser uma variante de Lídia, que era o nome de uma região da Ásia Menor.