esta matéria me interessa por me trazer lembranças de meu pai {de abençoada memória} era teólogo e um profundo estudioso do grego e latim,além de um hebraísta por nato! com vocês relembro meus bons momentos falando sobre etimologia que sempre tive paixão !. vejo muita pergunta sobre o tetragrama=יהו ה,na verdade,nós judeus não sabemos pronunciar o nome de d\’us por 2 motivos: 1 por ser apenas o sumo sacerdote o pronunciava 1 vez ao ano no yom kipur no templo e o povo não ouvia,e após a destruição do templo não foi mais pronunciado;2 não haviam vogais escritas no alfabeto hebreu,na diáspora foram criados os massoréticos [pequenos sinais abaixo das consoantes] para não perdermos nossos idioma e tradição,então quando está escrito יהו הyh\”wh,pronunciamos:אדו \’ני.ad\’onai !o site foi uma descoberta importante e mais uma vez agradeço a todos pelo belo trabalho !tenho aprendido muito com vocês!
Resposta:
Damos-lhe os parabéns por cultuar a memória de seu pai. Esse é um desejo de toda pessoa que teve filhos.
Ficamos muito satisfeitos em saber que lhe trazemos boas lembranças e em saber que temos ensinado alguma coisa.
Agradecemos mais esta colaboração.
Qual a origem do Sobrenome ROCHA
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Resposta:
Latim AER, Grego AER, “ar, atmosfera”.
Inicialmente designava apenas um modo de cantar ou tocar. Depois passou a significar “peça musical para uma voz apenas”.
Gostaria de saber a origem da palavra menção.
Obrigado!
Resposta:
Ela deriva do Latim MENTIONARE, “fazer referência a, aludir”.
da onde vem a palavra medo
Resposta:
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Olá.
Pode, por gentileza, informar qual é a origem da palavra “heurística”?
Obrigado desde já.
Resposta:
Ela vem do Grego HEURISKEIN, “descobrir”.
QUAL O SIGNIFICADO DO NOME ROBSON
Resposta:
Ele é inglês e significa “filho de Roberto”: ROB’S SON.
Veja a origem de Roberto em nossa Lista de Palavras.
Qual a etimologia do nome Grazielle.
Resposta:
Grazielle, Graciela, Graziela, Graça vêm do Latim GRATIA, “graça, mercê|”.
Professores, a origem da palavra Babel
Resposta:
Esse nome veio do Acadiano BAB-ILU, “porta de deus”.
“Os anabatistas negavam a validade do batismo infantil e batizavam de novo apenas aqueles que eram crentes”. Pois era isso que o religioso estava discutindo: a decisão ser do batisando na condição de crer ou não crer. Então não me saí mal.
Bela síntese a tua. Eu busco a síntese como uma virtude a ser cultivada, em tudo quase. Nem sempre consigo, mas pelo menos tento. Consultas surpreendentes, não? Pois é o que tira o tédio – aquilo que surpreende. Que tem a ver com surpresa, certo? Mas e SURPRESA? Eu queria saber se REGALO, em Italiano “presente”, tem a ver com “à regalia”. E com “arregalar” (os olhos). Gosto do idioma da Bota pq parece um mosaico com peças de várias épocas. Mas não entendo o motivo de fazerem plural com i . “Polizia, i piccoli zingari !”. Eu correndo ao passar por uma rua deserta, assustada. E paulistanos falam assim sem plural por causa da imigração, e tal, lá vou eu sem síntese…
Resposta:
Concisão é necessária.
Sim, consultas notáveis.
surpresa vem do Latim prehendere, “pegar, levar adiante de si, capturar, segurar”. Foi formada de super, “sobre” mais prehendere. Significava “apanhar no ato, cair em cima”. Depois passou a significar a sensação causada por ser apanhado sem aviso.
Regalo há quem diga que vem do Germânico GEILI, “pompa”, de onde o Francês tirou GALER, “viver à grande, demonstrar magnificência, dar festas”, o que implicava também em “presentear”.
Mas muitos dizem que vem direto de REX, “rei”.
Arregalar tem origem controversa. Talvez se ligue ao ato de abrir os olhos quando se recebe um regalo, mas não há comprovação.
Ué, uns fazem plural com “I”, outros com “S”… Esse “I” vem do plural de alguns casos em Latim.
Qual a origem de:
Euglenophyta
Bacillariophyta
Dinophyta
Chlorophyta
Phaeophyta
Rhodophyta
Resposta:
1) Do Grego EU, “bem, adequado, bom”, mais GLENA, “cavidade de uma articulação, órbita ocular”, mais PHYTON, “planta”.
2) Veja a origem de bacilo em nossa Lista de Palavras.
3) Do G. DINO-, “o que se sacode”, mais o Latim FLAGELLUS, “chicote”.
4) Do G. KHLOROS, “verde”.
5) Do G. PHAEO, “pardo”.
6) Do G, RHODON, “róseo”.
Olá, fiz uma pesquisa na internet, porém não fiquei satisfeito com a resposta. Gostaria de saber mais precisamente a etimologia de tatibitati (ou tatibitate, variação mais recente, creio).
Gostaria de saber se há alguma relação como o termo “tarta” (usado em tartamudo, por exemplo) — que parece ter origem onomatopaica também, se não me engano. Há alguma relação?
Segundo o Houaiss, a origem seria onomatopaica — isso é muito frustrante. Sabem de outra hipótese? É possível ser mais preciso quanto a origem do termo?
Resposta:
Provavelmente há relação, sim, com tartamudo. Este apositivo vem de tátaro, “gago”, por onde se reacai na origem onomatopaica.
Não se amofine assim com as origens desse tipo, elas são extremamente comuns. Senão você vai se incomodar quando vir palavras como trovão, piar, zumbido e muitas outras.
Meus cumprimentos, gostei muito do site!
Qual a origem da palavra “arrebol”?
Obrigada = )
Resposta:
Gratos, use-o à vontade.
Essa palavra vem do Latim RUBOR, “tom avermelhado, rubor”, tal como o que surge ao sol nascente.
etimologia das palavras
tecelagem, desengomagem ,goam ,fibrosas,celagem ,celulose,malharia ,chamuscagem,
Alvejamento,Branqueamento,Estampagem,Tingimento,Calandragem,
Resposta:
1) Veja a origem de tecido em nossa Lista de Palavras.
2) Vem de DES-, com o sentido de oposição, de desfazer, mais EN-, “em”, mais goma, do Latim GUMMI, do Grego KÓMMI, “grude, goma”.
3) Não conhecemos essa palavra.
4) De fibra; veja esta em nossa Lista de Palavras.
5) Escrita assim, denota certo aspecto do céu e vem do L. CAELUS, “céu”.
6) Veja em nossa Lista.
Só atendemos a 6 palavras por dia, para evitar abusos. Volte amanhã para as seguintes.
7) De malha, que vem do Francês de MAILLE, “malha”, do Latim MACULA, “mancha, nódoa”, porque nesse tipo de tecido os jogos de luz e sombra parecem determinar o surgimento de manchas.
8) De chamuscar, que vem de chama, co Latim FLAMMA, “chama, labareda”.
9) De alvejar, de alvo, cuja origem está na Lista.
10) De branco, que está na Lista.
11) Do Germânico STAMPEN, “bater, esmagar”, através do Francês ESTAMPER, que gerou nossa palavra estampa.
12) De tingir, é do Latim tingere, “encharcar, molhar, embeber, pintar”.
Amanhã virá a última.
13) Do Francês CALANDRE, de CALE, do Alemão KEIL, “calço”.
Qual a origem dos termos:
Estreptococcus
Estafilococcus
Espiroqueta
Espirilo
Sarcina
Resposta:
As formas Estreptococcus e Estafilococcus que você cita não existem. Ou se diz estreptococo e estafilococo em Português ou se usa a forma latina, como apresentamos:
1) Formado no Latim científico STREPTOCOCCUS, do Grego STREPTOS, “dobrado, retorcido”, mais KOKKOS, “grão, semente, pequeno fruto”.
2) De STAPHYLOCOCCUS, de STAPHYLOS, “cacho”, mais KOKKOS.
3) Do G. SPEIRA, “dobra”, mais KHAITE, “cabelo”.
4) De SPEIRA.
5) Do L. SARCINA, “atado, feixe, aglomerado”.
WINNER! Sou winner? Vocês o são?
Resposta:
Essa palavra vem de WIN, do antigo inglês WINNAN, “trabalhar, lutar, levar”.
Parabéns.
Se somos, nem reparamos; andamos muito ocupados para isso.
Qual a origem da palavra “fervor”?
Resposta:
É o Latim FERVOR, “calor”, de FERVERE, “brilhar, ferver”.
Prezado Prof. peço compartilhar a origem de DIACHO por favor.
Abraço e obrigado.
Resposta:
Essa palavra é um eufemismo para diabo, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.